Форум » Литературные обсуждения » Что мы читаем - 2 » Ответить
Что мы читаем - 2
Mystery: Я люблю читать... Всегда предпочту это занятие всякому другому. Думаю, посетители нашего сайта тоже заядлые книголюбы. Интересно, а что мы читаем сегодня, когда издается так много книг? Что мы предпочитаем и что УСПЕВАЕМ прочитать?
Yushika: Thorn пишет: Кстати, перевод Гаянэ Багдасарян никуда не годится. Я тут в магазине видела ДБД в другом переводе - просто прелесть что такое. а что за перевод такой удачный, если не секрет?))
Реалистка: Thorn пишет: Кстати, перевод Гаянэ Багдасарян никуда не годится. Даже не знала о таком... У меня обе книги ДБД в переводе А.Н. Москвичевой, мне приятно было читать, язык ни за что не цеплялся....
Джулия: Решила сделать перерыв в чтении детективов, сейчас читаю "Все что я знаю о Париже" Ж. Агалаковой, легкое непринужденное чтение, очень захотелось в Париж... До этого прочитала "Чаша кавалера" Джона Диксона Карра, посмеялась от души, всем рекомендую, море иронии! Сэр Генри Меривелл разгадывает очередную тайну запертой комнаты, тайна в том что ни кражи, ни убийства не произошло.
Bella: Джулия пишет: читаю "Все что я знаю о Париже" Ж. Агалаковой Мне тоже очень понравилась эта книга, эдакие сентиментальные заметки о заграничной жизни женского характера В продолжении страноведческой темы хочу посоветовать всем англоманам и англофилам книгу Ольги Батлер "Моя маленькая Британия" Русская журналистка рассказывает об Англии и англичанах, о прошлом и настоящем этой замечательной страны. Читала с большим интересом. Даже отсканировала несколько страниц, если можно, то выложу их под катом, для ознакомления с книгой.
apropos: Bella Спасибо! Почитаем.
Анита: Всем добрый вечер! Чесно говоря, я люблю зарубежную литературу больше, чем отечественную. Советую почитать книги одного из моих любимых писателей Джека Лондона "Маленькая хозяйка Большого Дома" и "Мартин Иден". Кто читал, поделитесь своим мнением. Любопытно, только мне нравятся такие книги или еще кому-то?
Ирбис: Анита пишет: Советую почитать книги одного из моих любимых писателей Джека Лондона "Маленькая хозяйка Большого Дома" и "Мартин Иден". Кто читал, поделитесь своим мнением. Любопытно, только мне нравятся такие книги или еще кому-то? Добрый день . Думаю это читало 95% участников нашего форума. А Джека Лондона я прочитал все собрание сочинений.
Анита: Добрый день! Понравились книги?
Ирбис: Анита пишет: Понравились книги? Ну какой мальчик не любит приключения? "Мартин Идена" правда читал позже, когда вырос. Конец у него не понравился.
Анита: Мне тоже не понравился конец. Какой-то мрачный... Я где-то читала, что это автобиографичный роман. Вы случайно не знаете, это правда?
Ирбис: Анита пишет: это автобиографичный роман В какой-то мере да, но больше то, что в качестве протипа автор использовал самого себя.
Анита: Понятно.
Ирбис: Анита , Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь читали?
Анита: Нет, нет читала. Интересная книга?
Ирбис: Я большой поклонник творчеста Г. Уэлся. Хотя его реалистичные произведения пользуются меньшей популярностью, тем не мене я их все прочитал.
Хелга: Анита пишет: Честно говоря, я люблю зарубежную литературу больше, чем отечественную. Советую почитать книги одного из моих любимых писателей Джека Лондона "Маленькая хозяйка Большого Дома" и "Мартин Иден". Кто читал, поделитесь своим мнение Признаться, читала Лондона довольно давно, но особой поклонницей не была. Из всего прочитанного "Маленькая хозяйка" восхищала более других книг. Героиня казалась очень яркой женщиной. Правда, сейчас, ее образ сильно поблек, отношусь к Паоле очень неоднозначно. Ирбис пишет: Ну какой мальчик не любит приключения? "Мартин Идена" правда читал позже, когда вырос. Конец у него не понравился. Чем же не понравился конец? Герой поступил не по-мужски? Проявил недостойную слабость? Или оптимизма не хватает? Ирбис пишет: Я большой поклонник творчеста Г. Уэлся. Хотя его реалистичные произведения пользуются меньшей популярностью, тем не мене я их все прочитал. Ты имел в виду Герберта Уэльса? Не поделишься ли более подробными впечатлениями о его реалистичных произведениях?
Скрипач не нужен: Посоветую Реставрацию Роуз Треймен. Прочла с удовольствием и очень быстро)) Интересная книга. Несмотря на натурализм и прочие цветистые подробности, без которых описание этого времени, конечно, невозможно, книга всё-таки о душе и о любви. Вот она на Озоне По книге снят фильм Королевская милость. Не обошлось без самодеятельности, но фильм неплохой. Собственно, вначале я посмотрела именно фильм. Когда же вышла книга, я её сразу и купила)) Если фильма вы не видели, и вам тоже захочется его посмотреть, то можно поискать на DVD (хотя, за давностью найти его будет нелегко) или же взять отсюда. Здесь же выложено много кадров. По ним можно понять, как выстроена картинка. Приятного чтения и, возможно, просмотра!
Ирбис: Хелга пишет: Чем же не понравился конец? Как чем? Когда Мартин кидается в воду, то в этот момент ощущаешь величайшее чувство досады. Хелга пишет: Не поделишься ли более подробными впечатлениями о его реалистичных произведениях? 32 года прошло как в последний раз читал Уэллса. В памяти хорошо осел только Тоно Бенге. Я не умею разбирать произведения "по полочкам", чисто на уровне ощущений.
Анита: Хелга пишет: Герой поступил не по-мужски? Проявил недостойную слабость? Или оптимизма не хватает? Мне кажется, что герой поступил так от отчаяния, он разочаровался в жизни. Его стали ценить, как богача, а не как писателя. Я не думаю, что это слабость.
Ирбис: Хелга пишет: Проявил недостойную слабость? Никогда не считал что самоубийство удел слабых. Скорее оптимизма не хватает.
полная версия страницы