apropos: Продолжение темы "Фанфики по романам Джейн Остин". Начало дискуссии Обсудим? Читайте: Первый российский фанфик по роману "Гордость и предубеждение": click here Американский фанфик по роману "Гордость и предубеждение" в переводе на русский язык: click here
Хелга: Но любимый фанфик по Гордости и предубеждению - это "В тени" Екатерины Юрьевой. Во всяком случае, лучше по ГиП ничего не читала. И Дарси там чертовски хорош! Его легко найти на сайте. http://apropospage.ru/fanfiction/fan01/fan001.html
Klo: Дарси там чертовски хорош! Хелга - apropos - Хорош - не то слово! Но почему его там так мало?!!
Анита: Хелга пишет: Дарси там чертовски хорош Очень хорош
Klo: По моему глубокому убеждению, Дарси очень хорош и "В тени" (я просто смаковала все места о нем), и в "Переполохе" (не помню, кто автор эпизода, когда Дарси, начитавшись писем, прилетает из Лондона убить полковника, а потом понимает, что просто пожелает ему счастья), и в "Эпистолярных забавах" (жаль, что не окончен), и в дневниках Энн... (эпизод, когда Дарси сбился с шага, а Джорджиана сбилась с такта - обожаю! ) Всем авторам - огромное спасибо!
Хелга: «Эпистолярные забавы» Бэла, к огромному сожалению, не дописала. Но это также один из лучших фанфиков.
mario83: Захотелось поделиться. С огромным трудом сейчас читаю "Последнего человека на свете" - во-первых, английский очень слаб, а во-вторых, абсолютно не понимаю мотивацию Элизабет.... Может, из-за плохого английского опять же.... Как я поняла, Дарси её поцеловал в парке, и она решила, что это непременно видел какой-нибудь егерь, который обязательно растрезвонит об этом инциденте на всю Англию, и в результате сёстры Элизабет не смогут выйти замуж и всю жизнь будут приживалками при Гардинерах и Филлипсах - то есть он её скомпрометировал настолько, что теперь у неё нет другого выхода, и она мужественно решает принять предложение Дарси, врать ему, сама целовать его (!!! "К удивлению Элизабет, это оказалось вполне терпимо"), и при этом жаловаться, что он-де последний человек на свете, за которого она согласилась бы выйти, но обстоятельства против неё.... По-моему, несколько странная барышня получается.... Но надеюсь, что это просто я неправильно перевожу....
mario83: К сожалению, не могу отредактировать предыдущее сообщение Хотела всё переписать!!! Я отчаялась читать этот роман со словарём и стала читать через он-лайн переводчик :) И всю ночь читала!!! Только что закончила!!! Как же мне понравилось!!! Не знаю, как описать свои эмоции - но я в невероятном восторге!!! Каждый поворот сюжета настолько впечатляет, настолько захватывает!!! Даже слёзы подкатывали в некоторых моментах - и это несмотря на все нюансы он-лайн переводчика (то Элизабет обращается к Дарси "А ты чо?", то он ей что-то про подшипники рассказывает) Я очень рада, что прочитала этот роман!!! Он чудесен!!! А про мотивацию Элизабет - она занимает только первые 15 страниц из 145 Всё остальное - прекрасно!!!
apropos: mario83 пишет: про мотивацию Элизабет - она занимает только первые 15 страниц Но выглядят , мягко говоря, странно. Не, понятно, что автору не хватило фантазии - найти более логичный повод, чтобы их поженить (хотя там их масса - и все на поверхности). Но Вам повезло, что дальнейшее чтение не разочаровало - не раз слышала, что хороших и интересных фанфиков по ГиП очень мало.
mario83: apropos я согласна про повод.... Было б более логично, если б хоть тот же мистер Коллинз их увидел, или миссис Дженкинсон, которые непременно сообщили бы леди Кэтрин, а уж она постаралась бы довести до общественности поведение блудницы.... Но никак не возможный болтушка-егерь, который будет всем вокруг рассказывать и тыкать в Элизабет пальцем.... Даже бросить чтение хотела ))) Но потом оторваться не могла!!!
Klo: mario83 , а ссылочку? А то я давно ничем подобным не баловалась
mario83: Klo , он у меня в вордовском файле.... Как вам его прислать?
Klo: mario83 Можно на какой-нибудь обменник кинуть. Я все свои на Яндекс-народ выкладываю.
mario83: Klo делаю это впервые, за результат не ручаюсь.... Получилось вот что: Ссылка для скачивания файла: http://www.fayloobmennik.net/2503539 я ещё указывала пароль - 123
Klo: mario83 Спасибо! Получилось.
mario83: начала перечитывать снова.... Это всё я неправильно перевела!!! Вернее даже, не просто неправильно перевела, а проскочила важнейший абзац!!! У Элизабет и правда не было выбора!!! Он стал её целовать, она стала его отпихивать - и на шум их голосов прибежали полковник Фицуильям и 2 егеря!!! Вот в чём дело!!! А Дарси им сказал, что всё хорошо, никого спасать не надо, это просто она согласилась стать его женой....
mario83: И снова я про фанфики Несколько раз на форуме встречала отзывы о "Большой стирке в Лонгборне", но найти саму историю так и не смогла.... Дайте, пожалуйста, ссылку на неё!
Хелга: mario83 пишет: Несколько раз на форуме встречала отзывы о "Большой стирке в Лонгборне", но найти саму историю так и не смогла.... Почитайте вот эту тему click here , здесь много ссылок на фанфики. А "Большая стирка в Лонгборне" deicu вот здесь Чудесная вещь!
mario83: Хелга огромное спасибо!!!
mario83: И снова я! И снова про фанфики!!! У нас на работе крутые перемены, намечается аттестация, но я совсем не хочу читать проф.литературу, я хочу читать о любви!!! Уважаемые дамы и господа! Не можете ли вы подсказать, показать, ткнуть пальцем или прислать каким-нибудь способом другие романы Абигайль Рейнольдс (автора "Последнего человека....")? Их у неё довольно много, около 10, если не ошибаюсь, но я смогла найти только напечатанные книги - т.е. заказывать и ждать почтой.... Может быть, у кого-нибудь есть ссылки или сохранились вордовские файлы? Заранее огромное всем спасибо!
Schenja: mario83 пишет: Уважаемые дамы и господа! Не можете ли вы подсказать, показать, ткнуть пальцем или прислать каким-нибудь способом другие романы Абигайль Рейнольдс (автора "Последнего человека....")? Их у неё довольно много, около 10, если не ошибаюсь, но я смогла найти только напечатанные книги - т.е. заказывать и ждать почтой.... Если есть читалка Kindle, или айфон (айпэд), то можно покупать ее книги на амазоне в электронном виде. Сама так иногда делаю. И внимательнее с ее книгами. Зачастую под новыми названиями выходят ранее изданные книжки.