Форум » Фандом по произведениям классической литературы и кинематографа » Приключения Кэтрин в Стране чудес » Ответить
Приключения Кэтрин в Стране чудес
Hampshire Cat: Только поклонникам Джейн Остен! Не знаю, в какой мере можно назвать "оригинальным" произведение, составленное почти исключительно из чужих фраз. Во всяком случае, сам жанр копипастинга окажется оригинальным на фоне энного количества любовных романов. Преданные читатели Джейн Остен, несомненно, узнают, откуда что взято. Использованы все романы плюс кадр из одной экранизации. Сюжетная основа – разумеется, "Приключения Алисы в Стране чудес" Льюиса Кэрролла, и, как там, повествование начинается со стихотворного пролога.
Ответов - 69, стр:
1 2 3 4 All
deicu: Hampshire Cat, увы, не процарапалась сквозь компьютерные сложности. :) Из-под deicu, по крайней мере, не надо ничего исправлять. Лучше я Вам отправлю готовый текст на указанный адрес, а на форуме - что ж делать - пусть остается как было. В остальном поступаем, как договорились. :)
Хелга: Hampshire Cat пишет: Чаепитие все продолжалось. Собственно, оно и не прекращалось никогда, и любезный читатель волен к нему присоединиться, когда пожелает. Hampshire Cat Букет удовольствия! Жаль, к разгару чаепития не поспела.
Klo: Хелга - спасибо, что надоумила прочесть! Море удовольствия! Только вот с какой книги начинать перечитывать Остин?
Хелга: Klo пишет: Море удовольствия! Только вот с какой книги начинать перечитывать Остин? Это вопрос! Я бы начала с "Эммы" Но сначала перечитаю "Приключения Кэтрин".
Klo: Хелга пишет: Я бы начала с "Эммы" А я недавно перечитала "Доводы рассудка", а сейчас заметалась между "Эммой" и "Чувствительностью". Кстати, я опоздала к дискуссии по поводу нового перевода "Доводов". Мне прежний очень нравится именно своей вычурностью, нарочитой неторопливостью, даже манерностью, наверное. Что-то в этом есть.
Хелга: Klo пишет: Мне прежний очень нравится именно своей вычурностью, нарочитой неторопливостью, даже манерностью, наверное. Что-то в этом есть. Очень согласна. В этой вычурности и манерности блистает ирония.
Скрипач не нужен: Klo пишет: а сейчас заметалась между "Эммой" и "Чувствительностью" Из этих двух я за Чуйства А я Нортенгерское аббатство уже из шкафа вытащила Подумала, что давненько его не читала. А Эмму недолюбливаю, к моему большому сожалению. За обилие "ежели". Почему-то ужасно раздражает. Понимаю, что устаревшее более уместно, но в таких количествах...
Tanya: Скрипач не нужен "Нортенгерское аббатство" недавно перечитала и пересмотрела, нравятся и книга и фильм. Не надоедает Остин, хоть почти и наизусть уже.
Хелга: Hampshire Cat пишет: - Я размышлял о гораздо более приятных вещах: скажем, о том, сколько очарования заключается в красивых глазах на лице хорошенькой женщины. Над ними парила в воздухе улыбка Гемпширской Кошки. Чаепитие все продолжалось. Собственно, оно и не прекращалось никогда, и любезный читатель волен к нему присоединиться, когда пожелает. Перечитала с огромным удовольствием, кажется, даже бОльшим, чем в первый раз. Умницу Гемпширскую Кошку обожаю! Взялась за "Эмму".
полная версия страницы