Форум » Фандом по произведениям классической литературы и кинематографа » Дневник Бриджит Джонс: Девять с половиной. Часть 3 » Ответить

Дневник Бриджит Джонс: Девять с половиной. Часть 3

Дафна: Название: Дневник Бриджит Джонс: Девять с половиной. Авторы: Хелга, Дафна Размер: макси Предупреждение: встречается ненормативная лексика Герои: Бриджит Джонс, Марк Дарси и К* Первоисточник: Дневники Бриджит Джонс Хелен Филдинг Этот фанфик есть плод не столько любви и почитания первоисточника, сколько отчаяния. Отчаяние возникло от прочтения продолжения продолжения, пресловутых колонок ДБД-3 и окончательно вызрело в недрах некоего форума. Уважаемый читатель может здесь воочию наблюдать процесс, жертвой которого некогда был, например, мистер Конан-Дойл, вынужденный вернуть из небытия Шерлока Холмса на радость угнетенным читателям. Хелен Филдинг повезло еще меньше. Разочарованные читатели не доверяют ей больше жизнь любимых героев, лишают ее родительских прав за жестокое обращение, и берут их под свое крыло. Не оспаривая замечательный острый стиль писательницы и не надеясь его полноценно воспроизвести, однако с сожалением констатируют тот факт, что дальнейшей судьбой героев в состоянии распорядиться кто угодно, только не автор. Главы на сайте начало форум-обсуждения здесь и здесь

Ответов - 152, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

apropos: Дафна, Хелга О, чувствуется, что соавтор вернулся - и сразу проследовало продолжение. Так что там с Ребеккой, о, Цезарь?! Что-то все темнят. «Хомо марсиус» нравится все больше, хотя куда уж больше? (риторический вопрос) А вообще Бриджит начинает скучать. Как бы это... того...

Цапля: Авторам - замечательная нотка хорошего настроя. перевела беременный вес Бриджет в кг - худенькая она у вас, а срок уже приличный

chandni: авторам Цапля пишет: худенькая она у вас, а срок уже приличный а я во все беременности худела. То есть живот-то рос, а вот жир исчезал. Так что всяко бывает.


Хелга: Цапля пишет: худенькая она у вас, а срок уже приличный Исходя из того, что в нормальном состоянии она весила 120-129 фунтов, то 10-20 фунтов сверх того, то есть от 4,5 до 9кг набор веса...

Цапля: Хелга пишет: Исходя из того, что в нормальном состоянии она весила 120-129 фунтов, то 10-20 фунтов сверх того, то есть от 4,5 до 9кг набор веса... Ежели было 120 - то - вполне-вполне, в рамках закона Чего ж она так упорно комплексует касаемо собственного перевеса? Сложные мы, женщины.

Леона: *бьётся головой о компьютерный стол* Ну как, КАК я пропустила продолжение?!!! Как могло такое получится? *задумчиво* но вообще-то в этом есть и свой плюс: такая доза радости и наслаждения сразу! Девочки, дорогие, спасибо, просто красота!

незнакомка: Дафна, Хелга apropos пишет: Так что там с Ребеккой, о, Цезарь?! apropos не тебе одной интересно.

Дафна: Ну... в преддверии тсзать... международного фертоманского праздника

Дафна: 2 июня, пятница Вес − 140 фунтов 5 унций; стрессовых ситуаций – 1; сенсационных событий – 1. 11:00 Рина учит меня готовить пирог с почками. Расширяю и углубляю свои кулинарные познания. — Мой муж, Ронни, обожает этот пирог,— рассказывает Рина, ловко перемешивая измельченные почки с луком, в то время как я веду неравную борьбу с вязким месивом, которое прикидывается тестом. — Он недавно признался, что решил сделать мне предложение тогда, когда я угостила его своим пирогом с почками, и он понял, что вкус этого пирога точно такой же, как у тех, что пекла его любимая мамочка. Как всегда! Махровые шовинисты, готовые до седых волос держаться за мамочкину юбку! — Рина, а вам не было обидно, что он так… оценил вас? — не сдержавшись, высказываю я, но Рина, кажется, ничуть не обижена. — У него хватило ума хранить эту тайну почти тридцать лет, — смеется она. — Нам удалось мирно дожить до поры безопасного извлечения скелетов из шкафов. Спустя столько лет мы стали более терпимы, научились любить и… принимать друг друга такими, какие мы есть… Гм-м-м… в очередной раз убеждаюсь в мудрости Рины Хадсон. Но неужели, чтобы научиться этому нужно тридцать лет? Интересно, много ли накопится скелетов в шкафах у Марка и у меня, если нам удастся преодолеть этот марафон? Прожить вместе почти тридцать лет! А мои родители? Они научились понимать друг друга? Риторический вопрос. Хотя, кажется, мама не может обходиться без папы, несмотря на все ее… хм-м-м… заморочки… И папа без нее чахнет… Кстати, один скелет у Марка уже есть… Ох, лучше бы скелет, а то ведь пока вполне живая во плоти и крови медуза… Ребекка. 12:30 От души наевшись нашего совместного пирога, решаю отбросить мрачные мысли и отправиться на прогулку. Нужно позвонить Шез — вчера договорились, что съездим в Кенсингтон, прогуляемся по парку, покормим уток… 12:31 Телефон… наверно, Шеззер. Впрочем, нет… — Бриджит, привет, это Эбби. Фил поручил позвонить и предупредить, что Нед привезет тебе последний номер журнала. Он… особенный. Жди… — и, сделав многозначительную паузу, Эбби бросает трубку. Странно, если бы это была не Эбби, я бы назвала ее голос заговорщическим, даже… подмигивающим. И что за особенный номер? Я и не ждала этого номера, ведь на этой неделе моя колонка пуста, я отпущена на отдых… Отдых… Внутри у меня все холодеет. А-а-а!!! — я вспоминаю вчерашний разговор с Шеззер о несчастных женщинах Восточной Европы — Фил отпустил меня… на отдых. Какая же я дура!! Он отпустил меня насовсем! Ведь он говорил таким же заговорщическим голосом, когда звонил, а я в состоянии глупой, невесть откуда взявшейся эйфории, просто не обратила внимания. Меня увольняют, но не хотят делать это резко и грубо, учитывая мое положение. Большое спасибо, лицемеры! И доставка сегодняшнего номера журнала — прощальный привет с корабля, оставляющего меня за бортом. Мне бы следовало догадаться! В Англии поступают с женщинами не лучше, чем на Востоке! Где, спрашивается, справедливость? Где эти пресловутые борцы за права человека, когда они так нужны! Нет ни одного, ни единого! Гм-м-м… Впрочем один из них скоро вернется с работы… И тогда мы еще посмотрим!! 13:12 Звонок в дверь. Рина идет открывать — слышу, как она разговаривает с каким-то мужчиной. Вероятно, Нед, редакционный курьер «Дамских забав». Доставил журнал, а заодно и уведомление о моем увольнении. 13:17 Почему Рина так долго? Где мой журнал и мое уведомление? 13:20 Что случилось с Риной? Почему она не идет? Не могу встать с дивана, ноги не слушаются. Жизнь опять подкидывает мне очередное свинство! А ведь я помогла, по крайней мере, двоим людям найти свое счастье. Конечно, счастье двух обычных, ничем не примечательных людей — мелочь на фоне проблемы терроризма, природных катастроф, деградации палаты лордов, амбиций напыщенных тори и курса фунта стерлинга! Гр-р-р… — Бриджит! Да вы просто молодчина! — миссис Хадсон наконец дошла от входной двери до гостиной. Она протягивает мне журнал. — Простите, хотела просто быстро пролистать, а тут… О, Цезарь, Август, Марк Антоний и все эти чертовы патриции вместе взятые! Это же я на обложке! С синяком и растрепанными волосами… Лихорадочно листаю журнал. Снова я… с тем же украшением на лице, с огромным животом и грудью, сижу между четой довольных Уэйтов… Фотография, сделанная в их доме! Значит, там уже побывали ушлые репортеры! «Бриджит Джонс помогла им обрести друг друга» — выскакивает перед глазами броский заголовок статьи, подписанной С.Ф.Фрейзер. «Отважная женщина, не растерявшаяся в час испытания… британский дух… не боится показаться смешной… она не бросает вызов… она просто делает свое дело… десятки и десятки простых британцев благодарны ей за ее мудрые советы…» О ком это? И кто этот Фрейзер? О, Цезарь! Это же обо мне… Это я — олицетворение британского духа, не растерявшегося в час испытаний… А… О… Кажется, я рожу намного раньше срока… — Бриджит, что с вами? -— слышу я обеспокоенный голос Рины. — Вам нехорошо? Вы так побледнели! — Нет, Рина, спасибо, все в порядке, я просто, немного разволновалась… Пойду, выпью… молока. 13:32 Пью молоко на кухне. Рина утешает меня и заваривает какой-то успокоительный чай по собственному рецепту. Хотя сейчас впору был бы косячок с марихуаной… До сих пор не знаю, радоваться ли мне или впадать в отчаяние. В статье описана героиня какого-то идиотского комикса, с супервуменскими замашками. Это же не я? Гм-м-м… Интересно, мне пошел бы кожаный костюм Женщины-Кошки? Если меня спросят, то мне больше нравится костюм Мишель, а не Холли Берри. А фото… ох, лучше и не думать об этом фото! Мой синяк украшает обложку журнала в качестве «человека недели» под комментарием «Наша Бриджит и в воде не горит и в огне не тонет…» Гр-р-р… Вот какой сюрприз обещал мне Фил. Убила бы, если бы могла! И Фила и С.Ф.Фрейзера!

Дафна: 13:41 Чашка успокоительного чая. 13:47 Две чашки успокоительного чая. Два стакана молока. Профессия журналиста публична и, следовательно, приходится жертвовать чем-то личным, чтобы добиться успеха. Аве Цезарь, моритори чего-то там…* Не хочу! 14:10 Третий стакан молока. Рина уверяет, что фотографии — супер, а статья очень душевная, и она гордится мной. Добрая женщина… 15:20 Третья чашка успокоительного чая, полпирога с почками. Тарелка супа из спаржи и глоток красного вина… за компанию с миссис Хадсон. Полчаса назад позвонил Фил и сообщил, что планирует в следующем номере поместить мою, то есть написанную мною… подумать только… эксклюзивную статью под рабочим названием « Беременна и счастлива». Отверг все мои возражения и сказал, что Британия надеется на своих простых дочерей. Статья должна быть готова к следующему вторнику. Три тысячи слов! Может, я правда супергероиня? И что мне теперь делать? Завернуться в британский флаг и забраться на крышу Парламента с криком «Я — Бриджит Джонс, спасительница нации!»? Или забраться в кровать и закутаться с головой в одеяло? Лучше бы меня уволили… 16:34 Приняла два звонка от подруг с язвительными поздравлениями. Рина ушла домой. 17:30 Жду Марка. В панике думаю о трех тысячах слов, которые мне предстоит написать. 17:37 Я откажусь, и пусть меня увольняют… 17:45 Нет, я не могу отказаться! Этого требует честь Британии. 17:46 Где Марк? Вечно его нет, когда он так нужен. 17:50 Я — серьезная уверенная в себе женщина, популярная британская журналистка-героиня. Неужели я не смогу написать три тысячи английских слов? Где Марк? 18:04 Или я беспомощная идиотка, которая шагу не может шагнуть без мужской помощи? 18:15 Я вполне могу обойтись без мужских советов и поддержки, я прекрасно справлялась без них тридцать лет, и что мне мешает справляться дальше? Доисторический женский инстинкт опереться на мужское плечо, спрятаться за широкую спину? 18:26 Ура! Хлопнула входная дверь. Знакомые шаги… — Марк! Почему ты так долго? Ты не мог позвонить? — я решительна, сурова и непреклонна. — Прости, Бриджит, — Марк обнимает меня и осторожно заглядывает в глаза. — Что-то случилось? И вот так всегда. Все мои суровость и непреклонность рассыпаются вдребезги, как Шалтай-Болтай, свалившийся со стены, а я таю: — М-м-м… Ничего не случилось, просто я очень соскучилась. Теперь тает Марк. Ха! Действуют женские чары зрелой, уверенной в себе женщины. Оторвавшись от моих губ, Марк хрипло шепчет: — Бриджит, что у нас на ужин? 18:50 Марк уплетает остатки пирога с почками и рассказывает о своем коллеге, который, как и мы, попал в наводнение на трассе между Маргетом и Рамсгейтом. Он сидел в машине, пока вода не добралась до окон и не начала заливать салон. Берти решил, что так и утонет в собственном порше, и уже принялся сочинять собственную эпитафию. На его счастье мимо проезжала аварийка и внесла коррективы в этот пессимистический план. — Нам еще с тобой повезло, Бриджит, — говорит Марк. — Машина, правда, получила увечья, несовместимые с жизнью, придется приобретать новую, зато мы отделались только несколькими ссадинами. Он потирает незаметный шрамик на лбу. — Хм… Везение тоже бывает разным, — выдаю я. — Что ты имеешь в виду? — удивленно спрашивает Марк, с сомнением разглядывая стакан молока, который я водрузила перед ним. — Тебе не нравится молоко? — я пытаюсь оттянуть момент истины. — Нравится, Бриджит, нравится, но… эм-м-м… я бы сейчас выпил пива. Ну да, а я бы не прочь закурить и выпить стаканчик вина, Шардонне, к примеру. — Может вина? — благородно предлагаю я. — Давай вина, — соглашается он. Завистливо наблюдаю, как Марк потягивает вино. Эх-х-х… И ведь ни словечка про мой потрясающий пирог с почками! Пуелле!! — Марк! — Да, Бриджит… ты что-то начала говорить… про везение… Ой! — Ты только отнесись к этому… спокойно… Марк ставит бокал на стол и с беспокойным подозрением смотрит на меня. — Что-то случилось, Бриджит? — Нет, не волнуйся, все в порядке. Я протягиваю ему журнал. В кухне наступает молчание, прерываемое время от времени Марковыми: «Хм-м-м… ого… гм-м-м…». Наконец, Марк отрывается от журнала и с усмешкой смотрит на меня, его глаза полны чертиков. — М-м-м… Могу я поприветствовать новое лицо экстремальной британской журналистики? — Марк! — Тогда поздравить? Конечно, местами стиль статьи довольно высокопарен, но в целом автор четко ухватил твои самые… яркие черты… Убила бы… и Фила, и С.Ф.Фрейзера и Марка Дарси! И Ребекку с ними заодно! — Марк! А фото! — в отчаянии взываю я к остаткам Марковой человечности. — Отличные фотографии, — невозмутимо парирует Марк, — и в естественном окружении. Ты очень неплохо выглядишь, учитывая все сопутствующие обстоятельства. И он тычет пальцем прямо в мой синяк. У меня нет слов! Гр-р-р… Или… гм… Марк действительно находит меня привлекательной даже на этих фотографиях? Ох, как же тогда он меня любит… Только это соображение спасло Марка от немедленной расправы. К тому же коварный хомо марсиус стаскивает меня со стула и приступает к боевым действиям, которые он нагло называет поздравлениями. И, конечно, идиотская статья в три тысячи идиотских слов вылетела у меня из головы. * «Ave, Caesar, morituri te salutant» — славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя (лат.)

apropos: Девочки! Значит теперь Бриджит - надежда Британии, ее символ и даже олицетворение духа. Дожили. Пирог с почками (хотя трудно представить - что это такое ) и семейные скелеты через тридцать лет брака произвели неизгладимое впечатление. Дафна пишет: международного фертоманского праздника А что сие значит? Красный день календаря?

Хелга: apropos пишет: А что сие значит? Красный день календаря? Еще какой красный! Завтра у нашего Муза, воплотившего на экране светлые образы Дарсей всех мастей, День рождения!

незнакомка: Дафна ,Хелга спасибо! apropos пишет: А что сие значит? Красный день календаря? apropos стыдно не знать! Это же всеми любимый мистер Дарси! apropos пишет: Значит теперь Бриджит - надежда Британии, ее символ и даже олицетворение духа. Дожили. Ну мне кажется, что Бриджит скоро отличится В общем как всегда.

apropos: Хелга пишет: у нашего Муза Музу респект и поздравления, а также поздравления всем его поклонницам, вдохновленных светлым образом Дарси Ко.

Цапля: Хелга Дафна спасибо! и в Британии есть пироги с почками? К моменту родов Бридж придет в полной боеготовности (в смысле кулинарных навыков ) Хелга пишет: Завтра у нашего Муза, воплотившего на экране светлые образы Дарсей всех мастей, День рождения! Отметить нужно * в сторону* а сегодня - у Дэниэла Кливера.

Дафна: Цапля пишет: и в Британии есть пироги с почками? А еще где? а сегодня - у Дэниэла Кливера. Дэниелу Кливеру — нет, нет, нет! А вот Хью Гранта поздравляем

Хелга: Цапля пишет: и в Британии есть пироги с почками? А как же.. Называется kidney pie. Ужасная гадость... Цапля пишет: Отметить нужно Само собой... Торт уже куплен и вина пара бутылок...

Элайза: Соавторам - И хто же все-таки этот Фрейзер?.. А тема Ребекки так и не раскрыта... И тут интриганят.

apropos: Цапля пишет: Отметить нужно У нас же вроде есть тема, посвященная Колину Ферту, насколько я знаю. Хелга пишет: Ужасная гадость... Не пробовала, но верю на слово и даже пробовать не буду.

Леона: Спасибо соавторам! apropos пишет: теперь Бриджит - надежда Британии, ее символ и даже олицетворение духа. Почти что ум, честь и совесть нашей эпохи. Элайза пишет: И тут интриганят. Все уже интриганить научились. Хелга пишет: Ужасная гадость... А ты пробовала?



полная версия страницы