Форум » Фандом по произведениям классической литературы и кинематографа » Фанфики по романам Дж.Остин-2 » Ответить
Фанфики по романам Дж.Остин-2
apropos: Продолжение темы "Фанфики по романам Джейн Остин". Начало дискуссии о фанфиках Обсудим? Читайте: Первый российский фанфик по роману "Гордость и предубеждение": click here Американский фанфик по роману "Гордость и предубеждение" в переводе на русский язык: click here
Харита: Глава отличная! Я даже не предполагала, что можно всех завернуть в Брайтон и устроить такую обструкцию Уикхему. Кстати, тема еще для одного фанфика: Энн влюбляется в Уикхема и бежит с ним. Интересная может получиться картинка. Спасибо Элайзе за ссылку. Начала читать, только пока не понимаю, в чем там соль. Наверное, еще мало переведено. Главное - лед тронулся.
Цапля: Харита пишет: Кстати, тема еще для одного фанфика: Энн влюбляется в Уикхема и бежит с ним. Интересная может получиться картинка Не-ет, мне бы Энн жалко было. Я уже к ней привязалась - милая девушка, за что ей? Уикхему - только Лидию.
Харита: Цапля пишет: Не-ет, мне бы Энн жалко было Мне ее тоже жалко было бы, конечно, зато как закудахтала бы леди Кэтрин, при мысли, что Розингс достанется Уикхему. Энн можно было бы отправить с Уикхемом, если бы она была такая же противная, как в сериале. Нашу Энн, определенно, мы пожалеем и не пожелаем ей такой участи. Хотя все же (благодаря мастерству автора, по-видимому) я в какой-то момент прониклась Уикхемом. Вот не везет мужику! Куда ни кинь - везде черная полоса. С Лидией он хлебнет горя. Эта девица ему еще устроит веселенькую жизнь.
Цапля: Харита пишет: Эта девица ему еще устроит веселенькую жизнь. Они друг друга стОят, имхо. Харита пишет: Энн можно было бы отправить с Уикхемом, если бы она была такая же противная, как в сериале. Да, в сериале ее сделали хуже некуда, просто моль бледная с вечным насморком и говорить не умела . Если бы я книгу не прочла накануне, где Энн просто видно не было ( и там я ее пожалела - кто знает, может неплохая девушка?) - мне бы и в голову не пришло сочинить историю Энн. Впрочем, мне и так ничего в голову не пришло. Поэтому читаю творение apropos и наслаждаюсь.
Лапуся: Цапля пишет: мне бы и в голову не пришло сочинить историю Энн Я вообще о ней как-то подзабыла. Настолько она незаметна. А уж сделать ее героиней - это только нашему автору в голову пришло (Хотя Элайза говорила, что есть еще несколько таких англоязычных ). Помню, когда apropos объявила, что пишет и не о Дарси с Элизабет, чего только не воображала: и о Бингли с Джейн, о Лидии с Уикхемом, о Коллинзе и Шарлотте, но только не об Энн. Так что неожиданность была полная.
Цапля: Лапуся пишет: Так что неожиданность была полная. Аналогично!
Бэла: Дамы, позвольте присоединиться к вашему тесному кругу любителей творчества Остин и ГиП в частности. Мимо ну никак невозможно пройти! Замечательный фанфик и замечательный язык! Неожиданная трактовка известных событий, или нет, даже не событий, а ПРЕДсобытий. Цапля пишет: такой сюжетный поворот - класс! ППКС! И еще раз спасибище за благородный труд Apropos и за доставленное удовольствие (это я немножко подлизываюсь в надежде на скорейшее продолжение ).
Mystery: Бэла пишет: Дамы, позвольте присоединиться к вашему тесному кругу любителей творчества Остин и ГиП в частности. Ну, конечно!!! Мы с огромным удовольствием и желанием его расширим. Думаю, нашему автору будет приятно прочитать такой лестный отзыв, который станет еще одним стимулом для успешного и быстрейшего продолжения истории Энн. Харита пишет: тема еще для одного фанфика: Энн влюбляется в Уикхема и бежит с ним. Интересная может получиться картинка При условии, что Энн "противная", как здесь было верно подмечено. Но такие события, действительно, изогнули бы сюжет совсем в другую, но очень интересную сторону. Без побега Лидии Дарси мог бы сделать предложение Лиззи уже в Пемберли, и что-то мне подсказывает, что она приняла бы его. Но тогда и роман стал бы несколько короче.
Бэла: Mystery пишет: тогда и роман стал бы несколько короче. "Нет, на это я пойтить не могу!(с)
apropos: Бэла пишет: И еще раз спасибище за благородный труд Apropos и за доставленное удовольствие (это я немножко подлизываюсь в надежде на скорейшее продолжение Спасибо! Главное в нашем случае - не перехвалить, а то мне уже как-то неловко... Над продолжением работаю помаленьку. Как только - так сразу. Бэла : с удовольствием опубликуем фанфик (или часть - все по желанию автора ) на сайте. Очень хочется почитать про "несравненного Марка Дарцева" и крайне интересно, как это может выглядеть на российской почве.
Лапуся: У-у-у!!! Как хочется почитать про Марка Дарцева!!!!! Умоляю Бэлу, если можно... опубликовать... хотя бы... часть... а лучше... - целиком...!!!!
Кумушка: Ну вот... Один денек не заглянешь на форум, как что-то и упустишь. Марк Дарцев -это круто, любопытно почитать, присоединяюсь к Лапусе. Ну Apropos, заварила кашу, теперь думай, гадай как события развернуться, Энн так обожглась с Уикхемом, что как бы к Фицуильяму доверия не потеряла. Я думаю ему еще придется доказывать свою порядочность.
Бэла: Лапуся пишет: Как хочется почитать про Марка Дарцева Все же моя писанина-это не фанфик по роману ГИП, а фантазия на тему фанфика Филдинг (потому я и написала в теме "Дневник Б.Дж.") А писала я для "унутрэннего употрэбления", поэтому все это хозяйство надобно почистить, причесать и пригладить. Попробую. Но умоляю не питать особо крутые надежды, т.к. не писала с институтских времен, а все мои "сочинения" сегодняшнего дня сводятся к письмам контрагентам и в налоговые органы. Так шта-а-а....
Joy: Давно не заходила на форум и многое упустила. Тема фанфиков развилась и окрепла, и читать ее интересно, как и новый фанфик, публикующийся на сайте. Интересно, а читает ли кто еще американский фанфик? Я вот его прочитала, но так и не поняла, почему этот роман здесь называют фанфиком. Он к "Гордости и предубеждению" не имеет никакого отношения, кроме имен героев и некоторой схожести сюжета.
Лапуся: Joy пишет: Интересно, а читает ли кто еще американский фанфик? Про других не скажу, не знаю, а я читаю "НП" по мере поступления глав. И давно не воспринимаю ее как фанфик. Называют же ее так, потому что поклонница, так понимаю, сериала и Колина Ферта написала свою историю про Лиззи и Дарси в совеременной Америке и опубликовала ее как фанфик. Да, схожести там никакой нет, кроме имен. Бэла пишет: Но умоляю не питать особо крутые надежды Мы питаем только интерес и надежду почитать про Марка Дарцева. Ждем!!!
apropos: Бэла пишет: Все же моя писанина-это не фанфик по роману ГИП, а фантазия на тему фанфика Филдинг (потому я и написала в теме "Дневник Б.Дж.") Я так и поняла. Только там тема экранизаций, а все о фанфиках вроде как здесь. Уже предвижу трудности с "классификацией" фанфиков, фантазий на тему и проч., и довольно смутно представляю, как это можно будет упорядочить. Но посмотрим. Было бы чего упорядочивать. Бэла пишет: А писала я для "унутрэннего употрэбления", поэтому все это хозяйство надобно почистить, причесать и пригладить. Попробую. Мы все здесь читатели, а не писатели. Я тоже пока барахтаюсь в своей писанине и потому прошу всех воспринимать ее как черновик, а не полноценное произведение-фанфик. Если будет желание и возможность (а мы были бы этому только рады), то сие "хозяйство" можно будет отправить на и-мейл литературного клуба, чтобы затем представить его для чтения страждущим читателям. Joy пишет: а читает ли кто еще американский фанфик? Прочитываю скорее "по диагонали" из любопытства узнать, чем все закончится (хотя догадываюсь, чем ). Слишком растянуты все переживания, на мой взгляд. А ведь это пока только первое предложение - считай, на середине остановились.
Хелга: Лапуся пишет: И давно не воспринимаю ее как фанфик. Называют же ее так, потому что поклонница, так понимаю, сериала и Колина Ферта написала свою историю про Лиззи и Дарси в совеременной Америке и опубликовала ее как фанфик. Да, схожести там никакой нет, кроме имен. Не могу согласиться. Вся сюжетная линия, и кульминационные моменты, основы характеров «НП» разве не перекликаются с ГиПом? А классически-ГиПовские цитаты? Кроме того, в НП много моментов заимствовано и из фильмов с Фертом. Конечно же -это фанфик, причем, по моему мнению, очень качественно написанный. Читаю с большим удовольствием. apropos пишет: Очень хочется почитать про "несравненного Марка Дарцева" и крайне интересно, как это может выглядеть на российской почве. Честно говоря, Дарси у меня с трудом «укладывается» на российскую почву, но было бы очень интересно. Признаться, почитываю фанфики по ГиПу.
Людмила: Хелга пишет: Вся сюжетная линия, и кульминационные моменты, основы характеров «НП» разве не перекликаются с ГиПом? Здесь была большая и очень эмоциональная дискуссия по поводу "Нежданной песни", в ходе которой голоса разделились, а потом и вовсе замолчали, по-видимому, опасаясь задеть чувства друг друга. Я не принимала участия в этом обсуждении, поэтому попробую высказаться, как человек в какой-то степени посторонний, не фанат ни Джейн Остин (хотя и очень люблю ее произведения), ни фанфиков, ни любовных романов, хотя читала и романы Остин, немножко знакома с ЛР, а теперь начала, благодаря этой дискуссии, читать и фанфики. "НП" - наверное, фанфик. Мне трудно сравнивать его с другими, только с "В тени", но они так отличаются друг от друга, что было неправильно ставить их в один ряд. Сюжетная линия НП заимствована в чем-то у Остин, но так основательно переделана, что если не знать о том, что это фанфик, было бы трудно догадаться о присутствии в ней (линии) сюжета "Гордости". Об этом говорят имена героев, но я, лично, не увидела в них именно тех характеров, которые так прославили первоисточник. Шарлотта, Бингли, Фицуильям в "Нежданной песни" - это разве те же характеры, что в "Гордости"? В чем-то улавливается сходство Коллинза и Джейн, но оно малозаметно. Главные герои - совсем другие люди. Что Дарси, что Элизабет. Я не вижу в них почти никакого сходства. У Дарси НП еще что-то при желании можно найти, но в Элизабет нет ничего от Элизабет Джейн Остин. И этими другими характерами, как и другой мотивацией поступков героев, как мне кажется, нарушена сама основа и идея романа "Гордости и предубеждения". Сюда можно включить и любовь "с первого взгляда", которая в романе зарождается постепенно, в чем и состоит немалая прелесть и очарование "Гордости". Самое свежее впечатление: последняя переведенная глава, которая должна вроде бы соответствовать первому, отвергнутому предложению Дарси в романе. Или ее следует считать очередным предложением Дарси, которого отвергали уже много раз? Я уже несколько запуталась в этих "отказах". Поэтому мне тоже трудно воспринимать это произведение как фанфик "Гордости и предубеждения". Могу понять тех участников дискуссии, которые читают НП как обычный любовный роман. Как здесь уже говорилось "не самого лучшего, но и не самого худшего качества".
Sorry: Людмила пишет: этими другими характерами, как и другой мотивацией поступков героев, как мне кажется, нарушена сама основа и идея романа "Гордости и предубеждения". Сюда можно включить и любовь "с первого взгляда", которая в романе зарождается постепенно, в чем и состоит немалая прелесть и очарование "Гордости". Чем дальше я читаю НП, тем больше почему-то она у меня вызывает ассоциаций с экранизцией ГиП 2005 г. Дарси вялый и скучный, а Лиззи импульсивна и истерична, базарит по всем поводам. В эпизодах с ее "отказами", как пишет Людмила, я все время вспоминаю ту сцену из фильма, где под дождем она орет на Дарси со зверским выражением лица, а потом подставляет ему губы для поцелуя. И хочется, и колется. И все так затянуто, что я тоже не понимаю, где и когда было первое предложение, второе и что считать за предложение, а что за разминку. И любовь, конечно. У героев НП она уже в аэропорте, считай, началась. Точно, как в новом фильме на балу, когда они начали на друг друга взгляды бросать. И где там гордость, где предубеждение? Все куда-то исчезло, не начавшись.
Лапуся: Хелга пишет: Конечно же -это фанфик, причем, по моему мнению, очень качественно написанный. Читаю с большим удовольствием Написан неплохо. Иначе я бы давно перестала НП читать. У меня терпения не хватает читать, если спотыкаешься на каждом косноязычном предложении. Но очень уж нудно и длинно. Все никак герои не придут к "консенсусу". "Предложениям" я тоже счет потеряла. В ГиП Лиззи один раз Дарси отвергла, а тут уже раз 10. Sorry пишет: Дарси вялый и скучный, а Лиззи импульсивна и истерична Соглашусь все же.Чем дальше, тем Уильям (не Дарси!!!) становится все более бесхарактерным, а Лиззи никак не угомонится. Уже не история любви с преодолением гордости и предубеждений, а завоевание доверия с преодолением комплексов. В последней главе ее очередные нападки на Уильяма слишком уж натянуты. Поговори с человеком. а не устраивай очередную склоку со слов других. Борьба за собственную независимость тоже несколько достала.
полная версия страницы