Форум » Фандом по произведениям классической литературы и кинематографа » «Письмо», история 3 из цикла «Девушка, у которой все есть», мини, G » Ответить
«Письмо», история 3 из цикла «Девушка, у которой все есть», мини, G
Kate-kapella: Девушка, у которой все есть Автор: Kate-kapella История первая Название: «День рождения», история первая из цикла «Девушка, у которой все есть» Бета: Нари Гамма: Елена Рейтинг: G Жанр: Общий Герои: Джорджиана Дарси Первоисточник: «Гордость и предубеждение» Аннотация: Один день из жизни мисс Дарси Комментарии: Фик не претендует на глубину мысли и яркость сюжета, это всего лишь маленькая зарисовка, первая из многих (надеюсь) История вторая Название: «Бессмысленные размышления», история вторая из цикла «Девушка, у которой все есть» Бета: Нари Гамма: Елена Рейтинг: PG Жанр: Общий Герои: Джорджиана Дарси Первоисточник: «Гордость и предубеждение» Аннотация: Что же творится в голове мисс Дарси… Комментарии: Еще одна зарисовка История третья Название: «Письмо», история третья из цикла «Девушка, у которой все есть» Бета: Нари Гамма: Елена Рейтинг: PG Жанр: Наверное, уже romance Герои: Джорджиана Дарси, Элизабет Дарси, полковник Фитцуильям Первоисточник: «Гордость и предубеждение» Аннотация: Джорджиана очень долго ждала это письмо. Может оно судьбоносное, а может быть и нет…
Kate-kapella: Девушка из прошлого Спасибо:) Надеюсь, что дальше не разочарую.
Лапуся: Еще один фанфик!!! Мы растем!!! Kate-kapella, молодец! Мне понравилось ужасно! Только где, где интрига? Где продолжение? Прямо мучают несчастных фанфиколюбителей... кусочками да кусочками...
Kate-kapella: Лапуся Я макси не потяну, геройства не хватит:) Так и буду мини писать.
Кумушка: Очень милая зарисовка, Джорджиана в ожидании счастья... С удачным дебютом
Элайза: Kate-kapella И от меня поздравления с удачным почином! Очаровательные виньеточки. Ждем продолжения...
Kate-kapella: Кумушка Элайза Спасибо. Постараюсь со следующей не затягивать:)
apropos: Можно поинтересоваться: где же обещанное продолжение? Очень хочется его поскорее увидеть.
Kate-kapella: apropos Ой, у беты оно:) Позвчера отправила, так что скоро будет. Называется "Бессмысленные размышления"
apropos: Ох, жду. Интересно почитать.
Лапуся: Да!!! Где?? И Kate-kapella обещала переводы еще. Уже три года, а обещанного нетути.
Kate-kapella: Лапуся Ой, перевод еще медленнее движется. Если кусок фика можно под влиянием вдохновения довольно быстро написать, то для перевода необходим максимум сосредоточенности, а у меня времени не хватает просто катастрофически. Все урывками:(
Тигримлин: Kate-kapella Замечательная зарисовка! Лёгкая, воздушная, как глоток весеннего воздуха в солнечный день. Мы в ожидании.
Kate-kapella: Тигримлин Спасибо:) Ты-то переводить не начала?
Mystery: А я-то обрадовалась, что продолжение появилось... Увы. Молча (не задавая лишних вопросов) жду. И присоединяюсь к мнению Тигримлин
Kate-kapella: Тигримлин Дублирую сюда ответ, который на дайрике писала. "Опера нищего" - музыкальная пьеса Джона Гея, написана в 18 веке. Это пародия на пасторали - пьеса из жизни бандитов и воров. Но там отличные романсы. А в Англии всегда был напряг с музыкальными произведениями. У них кроме опер Перселла, да "Оперы нищего" ничего толкового не было. Поэтому все арии оттуда и пели (Дидона - это из оперы Перселла "Дидона и Эней"). Или приходилось брать иностранных композиторов. Я знаю только одно издание "Оперы нищего" - в сборнике "Английская комедия 17-18 веков. Антология", издавался он в 1989 году. Я сама его читала всего один раз, но недавно приобрела:)) Mystery Увы, сейчас это не от меня зависит:( Жду от беты. Но я в шапке отмечу, когда появится продолжение.
Элайза: Kate-kapella Кстати, о музыке - забыла сказать, что Voi che sapete сюда очень хорошо легло. Не иначе, влияние Лиззи..
Kate-kapella: Элайза Я вообще люблю Моцарта:) А Voi che sapete разве не из "Женитьбы Фигаро"?
Элайза: Kate-kapella пишет: А Voi che sapete разве не из "Женитьбы Фигаро"? Ах, ну да, это ж ария Керубино. Перепутала, сталбыть. Мне просто показалось, что Джорджиана должна была сыграть эту арию вслед за Лиззи из ГиП-95, поэтому и спутала.
Kate-kapella: Элайза У меня Джорджиана почему-то особенно "Волшебную флейту" любит (видно ассоциируется она для меня с мелодиями оттуда). Уже еще в одном фике эта флейта выскочила, я и сама удивилась:)) Но арию Керубино они с Лиззи еще сыграют дуэтом
Тигримлин: Kate-kapella У меня в дайрике пока только первое письмо лежит. А можно я тогда тут продублирую свой Офф-ный вопрос? Который суть: где в и-нете можно найти текст "Оперы нищего" на английском языке? Вдруг кто знает? Mystery Бум ждать вместе! :) И, если позволите, мой ник склоняется.
полная версия страницы