Форум » Фандом по произведениям классической литературы и кинематографа » Один день из жизни мистера Коллинза, G, мини, юмор. История вторая: "Один день Шарлотты" от 17.04. » Ответить
Один день из жизни мистера Коллинза, G, мини, юмор. История вторая: "Один день Шарлотты" от 17.04.
Тигримлин: Название: Один день из жизни мистера Коллинза Автор: Тигримлин Бета: Нари Рейтинг: G Размер: Мини Жанр: Пародия, юмор, стёб (нужное подчеркнуть, у меня сложности с точным определением) Герои: Мистер Коллинз Первоисточник: «Гордость и предубеждение» Аннотация: См. название Комментарии: Это – плагиат в десятом поколении. Вдохновлялась горячо любимым фанфиком по ГП «Один день из дневника Рона или День Хорька» История вторая: Название: Один день из жизни Шарлотты Коллинз, или В страшном сне. Автор: Тигримлин Бета: пока не бечено. Рейтинг: G Жанр: Драма, AU Герои: Шарлотта Коллинз Первоисточник: «Гордость и предубеждение» Аннотация: Нелегко быть женой мистера Коллинза… В подарок Kate-kapella, которая подала идею и, грозя страшными карами, вдохновляла меня это закончить. =) На сайте: http://apropospage.ru/fanfiction/fan05/fan501.html http://apropospage.ru/fanfiction/fan05/fan502.html
Лапуся: Детектив прямо таки просится в фандом. Вообще было бы здорово все жанры представить. Ха, и ироничный детектив типа Хмелевской с Лиззи и Шарлоттой во главе расследования. Может, ввести единообразие имен героев? А то меня это Бур путает и не сразу понимаю, о ком идет речь. Может, имена, как у Маршака? Это как предложение...
Kate-kapella: Лапуся пишет: И здесь, наверное, тоже можно. Это же все фантазии на тему той же ГиП. Да конечно:) Но только тут такая деталь... Если в ГП-фандоме все герои и права на их использование принадлежат Роулинг, то у нас срок прав Остин давно истек, поэтому все права на новых героев и ситуации в фанфиках принадлежат их авторам. "В тени" - совершенно самостоятельное произведение, собственность apropos, на него распространяется закон об авторских правах.
Лапуся: Ну, apropos вряд ли будет возражать. Это для нее как реклама Тени будет.
Лапуся: Интересно, а Роулинг не возражает?
Лапуся: А я ГП так и не читала. Первую книгу начинала. Написано неплохо, но мне показалось детской книгой. И фильм первый тоже не досмотрела.
Kate-kapella: Лапуся пишет: Может, ввести единообразие имен героев? А то меня это Бур путает и не сразу понимаю, о ком идет речь. Может, имена, как у Маршака? Это как предложение... Я поддерживаю, но не уверена, что надо брать полностью маршаковский вариант. Мы все дружно используем киношный вариант Шарлотта, вместо маршаковского Шарлот. Потом у него Фицуильям, а я ну никак не могу себя заставить пожертвовать буквой т. Я всегда читала и писала с ней - Фитцпатрик, Фитцерберт, Фитцуильям. И еще как правильно называть мисс Лукас - Мария или Мерайя? Я думаю, что надо создать для этого обсуждения отдельную темку и общими усилиями выработать рекомендованный список написания имен и названий (именно рекомендованный, чтобы не было излишне приказного стиля)
Kate-kapella: Лапуся пишет: Интересно, а Роулинг не возражает? Нет, не возражает. Она в курсе фикрайтерства, но не мешает никому, даже тем, кто пишет NC-21. Она очень разумная женщина. Лапуся пишет: А я ГП так и не читала. Первую книгу начинала. Написано неплохо, но мне показалось детской книгой. И фильм первый тоже не досмотрела. Ну это тоже на любителя. Кроме того, я вот официальный перевод не смогла прочитать. А от пиратского перевода Марии Спивак - за уши было не оторвать. Мой отец, когда фильм шел первый раз, заснул на середине. А теперь он его примерно раз в три-четыре месяца пересматривает (первый, остальные - рееже)
Kate-kapella: Тигримлин Ничего, что мы тут наоффтопили?
Лапуся: Kate-kapella пишет: надо создать для этого обсуждения отдельную темку и общими усилиями выработать рекомендованный список написания имен и названий (именно рекомендованный, чтобы не было излишне приказного стиля) Ну, наверное, так. Хотя привыкла к Маршаку. Если от него отходить, то и Бур можно оставить вместе с Фитцуильямом и т.д. Или у всех одинаково, или у каждого свое.
Kate-kapella: Лапуся пишет: Если от него отходить, то и Бур можно оставить вместе с Фитцуильямом и т.д. Или у всех одинаково, или у каждого свое Совершенно необязательно. В ГП-фандоме на многих форумах такие правила установили, но там жестко приказали только насчет самых основных имен - Снейп а не Снегг, Уизли, а не Визли и еще несколько. А остальных только рекомендовали. Надо просто выработать именно фандомный список и добавить его в правила. Ну не говорим мы Шарлот, что же, ради того, чтобы к переводу Маршака привязать, всем переучиваться? Да и что делать тем, кто читал другой перевод? Или вообще смотрел фильм, а книгу читал в оригинале? Список нужен для упрощения (я кстати, тоже предпочитаю Бур, но смирилась и старательно пишу Бер)
apropos: Можно будет добавить в правила, там и обсудить. Уже перенесла.
Kate-kapella: apropos Может перенести туа нашу болтовню? Чтобы темку не засорять...
Тигримлин: Лапуся За что спасибо? Или вы второй раз фик перечли? Убийцей предлагаю Уикхема Вот, это правильное предложение. А то вчера мы с мистером Коллинзом еле-еле отбились. А я ГП так и не читала. *задумчиво* Интересно, а пропагандировать другие фандомы тут можно, или это запрещено правилами форума? Kate-kapella пишет: А от пиратского перевода Марии Спивак - за уши было не оторвать. ППКС!!! Чудесный, дивный перевод, сделан с душой и погружает в атмосферу совершенной сказки! Росмен - *** Надо просто выработать именно фандомный список и добавить его в правила. Правильная мысль, очень правильная! Ничего, что мы тут наоффтопили? Гы. После того, как вчера чуть Коллинза не пристукнули? Шучу. По мне так это важный офф. И вообще, пока не придут модераторы и не выгонят всех из леса, я и сама пооффтопю!
Kate-kapella: apropos Спасибо:) Тигримлин пишет: Интересно, а пропагандировать другие фандомы тут можно, или это запрещено правилами форума? В правилах ничего нет, я их читала И мы же немножко и потихоньку.
apropos: Тигримлин Я сейчас вместо модератора. У нас есть пустой раздел Любопытная информация - там и пропагандируйте (потихоньку) Всем: Если хотите продолжать обсуждение детектива или других сюжетов - пожалуйста, переходите в тему "Сюжеты фанфиков" в Общем разделе
Kate-kapella: apropos пишет: Хочу создать новую тему в обсуждениях фанфиков для обсуждения жанров фанфиков и возможных сюжетов Тоже очень правильная мысль!
Тигримлин: apropos Эх, вот что значит - молодой фандом! Если подходить по всей строгости, то, конечно, в этой темке можно обсуждать только сам фик. И если бы дело происходило где-нибудь на территории ГП фандома, вчера мы все огребли бы несколько предупреждений. НО, когда ГП фандом только зарождался, там в темках шли дискуссии ещё похлеще - модераторы только успевали хватать за руки. Это сейчас там не разгуляешься, а на первых порах было гораздо проще и веселее. Именно веселее. Так что у меня, как раз претензий никаких нет. Переносите всё, что считаете нужным.
Kate-kapella: Тигримлин пишет: И если бы дело происходило где-нибудь на территории ГП фандома, вчера мы все огребли бы несколько предупреждений Ну... если хозяин темки не возражает, то и там модераторы на оффтопы смотрят сквозь пальцы. Тем более, шло что-то вроде обсуждения продолжения фика (в некотором роде)
apropos: Я вовсе не собираюсь слишком строго следить за порядком и понимаю, что оффтоп неизбежен, как любой разговор, который естественным образом переходит с одной темы на другую. Да и сами темы рождаются пока непроизвольно, т.к. не все еще упорядочено. Но какие-то границы нужно соблюдать. (Лапуся уже получила замечание)
Цапля: Kate-kapella пишет: Тем более, шло что-то вроде обсуждения продолжения фика (в некотором роде) ах. вот что это было! Я сегодня перечитала для поднятия настороения - настоящий транквилизатор для "измученных реалом"(с) По сабжу - Тигримлин , так как идея написать "Один день из жизни миссис Беннет"?
полная версия страницы