Форум » apropos » Тапки по тексту Водоворота » Ответить
Тапки по тексту Водоворота
apropos: Специальная тема для разбора "полетов" текста "Водоворота", который - чего скрывать - далеко несовершенен, и блошек там - стаи.
Хелга: Оффтоп в теме, но не могу не поблагодарить читателей за внимание к моим опусам. OdriH , буду признательна за любую критику, если доберетесь до "Повара" И наш "Переполох", который давно просит незамутненного читательско-редакторского глаза.
OdriH: Хелга, что в первую очередь?
Хелга: OdriH пишет: что в первую очередь? "Переполох", конечно.
Редкий гость: OdriH А Вы поклонница Джейн Остен? Мне кажется, что это важно. Переполох - фанфик по Гордости и предубежденю. А я не видела Ваших постов в темах по Остен, кроме "Переводы романов Дж.Остин". Будет ли интересно?
OdriH: Редкий гость, я только фильм смотрела "Гордость и предубеждение". Фильм очень понравился. Что-то из Остен в юности читала, но уже не помню. Что такое фанфик я тоже не знаю. Вроде бы по произведения других авторов, взявших героев из основного произведения. Фанфики никогда не читала. Видите ли... Я в последние лет 15 в основном читала нормативную литературу и писала статьи по специальности. До худ.лит-ры руки мало доходили. Благо, в дестве, юности и молодости читала запоем, вот какой-то багаж и остался. Но в мое время не много переводилось. Остен - точно не было. Зато была "Принесса Клевская". Кто-нибудь помнит?
Хелга: OdriH В таком случае, Вам лучше начать с первоисточника, с "Гордости и предубеждения", потому что "Переполох" весь построен на этом романе. Будет не все понятно и потеряется соль опуса.
OdriH: Хелга, тогда оставлю на потом Переполох. Пока почитаю Повара/ в какой теме в ходе чтения можно с Вами переписываться?
Редкий гость: OdriH Фанфик (также фэнфик; от англ. fan — поклонник и fiction — художественная литература) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства (так называемого фан-арта в широком смысле этого слова), производное литературное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом), использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и так далее. Другой вариант определения: фанфик — жанр массовой литературы, созданной по мотивам художественного произведения фанатом этого произведения, не преследующим коммерческих целей, для чтения другими фанатами. Взято из википедии. Тогда надо начинать с "Гордости и предубеждения". Как я не люблю вещи Хельги, но, да простит меня Хельга, Остен - это на ступеньку выше.
Хелга: OdriH пишет: в какой теме в ходе чтения можно с Вами переписываться? В теме "Повара" вот здесь: http://www.apropos.borda.ru/?1-6-0-00000128-000-100-0-1272300365 Редкий гость пишет: Как я не люблю вещи Хельги, но, да простит меня Хельга, Остен - это на ступеньку выше. Э-э-э... на несколько пролетов крутой лестницы - так будет точнее.
Редкий гость: Хелга, надеюсь последний оффтоп здесь (да и умрёт эта тема теперь, когда OdriH закончила свою корректуру). У "Повара" своя музыкальность и близость к нашим дням и понятиям. В "Пяти мужчинах" не слог, а песня. Уверена, что есть читатели, которым это ближе и приятнее. Так что, это просто разные лестницы
OdriH: Редкий гость пишет: да и умрёт эта тема теперь, когда OdriH закончила свою корректуру) ну, ежели лимерики по Водовороту буйствовать не начнут!
Хелга: OdriH пишет: ну, ежели лимерики по Водовороту буйствовать не начнут! А лимерики в тему "Водоворот - 26" Дамы, и к авторам в темы, пожалуйста, ваша критика и комплименты - бальзам на их трепетные души.
Marusia: OdriH пишет: Написала бы отзыв, да боюсь Ваших фанатов - не то слово им покажется, так последние волосы выдернут. А в самом деле, напишите, раз есть желание и возможности Волосы Ваши, так и быть, трогать не будем , раз уж оне последние (мне б свои тоже жалко было ). А так, побьём-не побьём - но слегка попинать можем. Уж больно интересен взгляд, не замутнённый страстью человека, прошедшего долгий онлайн-путь и сохранивший пылкие чуйства к сему опусу (да простит меня apropos за допущенные вольности
полная версия страницы