Форум » apropos » Водоворот, apropos, ЛР, 28.12.07 » Ответить
Водоворот, apropos, ЛР, 28.12.07
apropos: Название: Водоворот Автор:apropos Жанр: любовно-исторический роман Главы на сайте: http://www.apropospage.ru/lit/avtor/w_1.html
Цапля: apropos пишет: Долли - в Анне Карениной. К тому ж, Долли - это Дарья - в Карениной.
apropos: Цапля пишет: Долли - это Дарья - в Карениной. Ну да.
Элайза: apropos пишет: Задавай, задавай вопросы! Ты же знаеешь, как я люблю (и ценю!!!) тапки и вопросы. Ну, часть моих вопросов Харита уже озвучила , тем самым несколько облегчив мне задачу. Меня еще знаешь что смутило немного? Вот это: Но мать ни словом не обмолвилась о настоящих супружеских обязанностях, о которых Докки узнала только в свою первую брачную ночь. Все-таки это несколько странно, на мой взгляд. Насколько мне известно, невест перед свадьбой все-таки немного просвещали в этом плане - если не мать, то какие-то старшие родственницы женского пола или просто замужние подруги - во всяком случае, в Англии это было принято, надеюсь, что и в России тоже. Чтобы девушка, выходя замуж, вообще не имела ни малейшего представления о том, в чем заключаются супружеские обязанности и как она должна себя вести при этом и чего ожидать - немного странно. И так уже совершенно бездушные и жестокие родители получаются, продавшие свою дочь за долги сына - а так прямо уж совсем звери какие-то, особенно матушка. Интересно, ведь Докки должна бы тогда, по идее, ненавидеть мать за то, что она так искалечила ей жизнь и даже не предупредила, что ее ожидает в браке. Словом, если эта ненависть потом как-то в сюжете сработает, то я нисколько не удивлюсь.
apropos: Элайза пишет: совершенно бездушные и жестокие родители получаются, продавшие свою дочь за долги сына - а так прямо уж совсем звери какие-то, особенно матушка. Интересно, ведь Докки должна бы тогда, по идее, ненавидеть мать за то, что она так искалечила ей жизнь и даже не предупредила, что ее ожидает в браке. Именно, что мать такая - я специально сделала это уточнение (насчет брачной ночи), и Докки ее, ну, не ненавидит, - слишком сильное чувство, - но точно не любит, как и не может ей простить историю со своим замужеством. Элайза пишет: если эта ненависть потом как-то в сюжете сработает, то я нисколько не удивлюсь И правильно сделаешь. Я ведь выложила лишь начало первой главы, когда как раз в доме Докки появляется мать с визитом. Дальше описываются их взаимоотношения м мысли друг о друге. А потом - по моему замыслу, - матушка еще сыграет свою роль в этой истории.
Цапля: Ах, apropos , я, как узрела название, решила - дело движется, а ты только название и написала... Где же, где обещанный Герой?! Нельзя так мариновать публику, требующую продолжения!
apropos: Цапля пишет: ты только название и написала... Где же, где обещанный Герой?! Нельзя так мариновать публику, требующую продолжения! Продолжения пока нет, увы. А дело движется - вот, название придумала. (тоже дело непростое и требующее вдохновения, а также работы мысли )
Miss Jane: apropos пишет: А дело движется - вот, название придумала. (тоже дело непростое и требующее вдохновения, а также работы мысли ) Конечно, название это вообще вещь такая, капризная. Все вечно что-то не устраивает в нем, или не подходит, или банально, или еще чего-нибудь. В общем, поздравляю с "Водоворотом"!
Дафна: apropos пишет: Именно, что... Ну вот, вместо продолжения спойлеры PS А название оч. хорошее
apropos: Miss Jane поздравляю с "Водоворотом"! спасибо! Дафна пишет: А название оч. хорошее Спасибо, я старалась. Но это пока так, условно. Вдруг подберу что-то получше? (Хотя, учитывая одобрение нашего специалиста по названиям , скорее всего его - это название - и оставлю )
Дафна: apropos пишет: Вдруг подберу что-то получше? Водоворот страсти? Мы с Хелгой, будучи в книжном, проинспектировали полку с ЛР и офонарели от аннотаций и названий в переводе, при этом некоторые названия в оригинале звучат вполне вменяемо.
Хелга: Можно и я добавлю свои пять коп в одобрение названия. Сразу закружилась голова....
Цапля: Дафна пишет: Водоворот страсти?
apropos: Дафна пишет: проинспектировали полку с ЛР и офонарели от аннотаций и названий в переводе, при этом некоторые названия в оригинале звучат вполне вменяемо. О, это беда многих ЛР, как и эти жуткие обложки, - издательства, непонятно почему однажды решив, что только "страсть" в названиях романов может привлечь покупателей, - переименовывают даже очень приличные романы с хорошим названием в нечто невыносимо страстное, что только отпугивает потенциальных читателей. К счастью, мы здесь можем называть свои ЛР как хотим. Хелга пишет: Можно и я добавлю свои пять коп в одобрение названия. Сразу закружилась голова.... Добавляй, конечно! Неужели я "попала"?! Оставляю такое название, окончательно и решительно?
Miss Jane: apropos пишет: О, это беда многих ЛР, как и эти жуткие обложки, - издательства, непонятно почему однажды решив, что только "страсть" в названиях романов, может привлечь покупателей, - переименовывают даже очень приличные романы с хорошим названием в нечто невыносимо страстное, что только отпугивает потенциальных читателей. Они просто УЖАСНЫ, эти обложки. Я сама ЛР не читаю (не из снобизма, а просто так сложилось - не читаю), хоть и не из-за обложек, очень жаль, что многие, наверняка, отличные произведения, преподносятся в виде дешевой бульварной литературы.....
apropos: Miss Jane пишет: многие, наверняка, отличные произведения, преподносятся в виде дешевой бульварной литературы... К сожалению, хороших мало. Вот мы и пытаемся заполнить эту брешь своими сочинениями. Сама-то я с большим удовольствием читаю ЛР. Хорошие, разумеется.
Miss Jane: apropos пишет: Вот мы и пытаемся заполнить эту брешь своими сочинениями. Что не может не радовать!
apropos: Miss Jane Стараемся.
Lizzy: apropos, какое интригующее название! Признаться, "страсти" как-то само всплывает в воображении и встает рядышком с "водоворотом"
Леона: Хелга пишет: Можно и я добавлю свои пять коп в одобрение названия. И мои туда же!
Бэла: apropos спасибо большое за новое произведение! Какая молодец, все успеваешь, на все хватает головы! И мне очень нравятся вот эти вещи о 19 веке, та атмосфера, которую тебе удается поймать и, главное, передать читателям. Это безусловно от погружения в предмет и знания последнего. Мы ведь кажется здесь где-то обсуждали, что вменяемых ЛР о России, о той эпохе золотого века к сожелению нет, никто не вспомнил чего-то стоящего. И так здорово, что у нас-то, как в Греции, можно найти ВСЕ!
полная версия страницы