Форум » Проба пера » Рассвет, Chantal - 2 (исправления в гл. 11-17 от 20.09.08) » Ответить
Рассвет, Chantal - 2 (исправления в гл. 11-17 от 20.09.08)
Chantal: Название: Рассвет (название рабочее, до изобретения чего-то лучшего...) Жанр: роман Автор: Chantal Как и обещала, вернувшись из отпуска, выкладываю первую главу на ваш строгий, но справедливый суд Надеюсь, вам понравится Конструктивная критика приветствуется Заранее благодарна Да, поскоольку это из первой главы неясно, и я не знаю смогу ли обозначить это позже: действие происходит в Лондоне ориентировочно в 1860-65 году...
Chantal: Marusia спасибо! Marusia пишет: бросить в вас в "тебя", пожалуйста Marusia пишет: Мильтон - это получается, тоже имя? Проверяла, такое есть Марину поменяем, раз уж она так сильно всех смущает. Это пережиток первого варианта - там она была итальянкой , то есть испанкой, но языки похожи - так что... была разрозненной организациейА вот с этим сложнее Вроде бы исправила, не знаю... незнакомка Постараюсь к ночи выложить продолжение!
Chantal: Глава 13 Скажите, если это ужасно - я переживу (и перепишу ) Глава 13 Часы в холле пробили десять. Кэролайн сидела в своей комнате в низеньком кресле у камина. На коленях у нее лежала книга, но за последний час она не перевернула и страницы. Бабушка, не так давно вернувшаяся с обеда у Скарзов, конечно, уже все знает. Харрис не стал молчать – выложил все, как на духу! Леди Инес никогда не опускалась до крика, но звенящая тишина большого дома свидетельствовала о куда как более серьезном положении дел, чем могло бы показаться постороннему человеку. Бабушка даже не ругала ее. Не было ни вопросов, ни объяснений. Кэрри чувствовала напряжение, повисшее в воздухе, каждой клеточкой своего тела. Но ее мало волновало то, что леди Инес злится на нее за такую неосмотрительность. Неприятно, конечно, огорчать бабушку, но у них и раньше случались размолвки, и Кэролайн по опыту знала, что бабушка не может долго сердиться на нее. Завтра она признает свою неправоту – ведь она и в самом деле виновата - и извинится, а леди Инес, предварительно отругав ее для виду, сжалится и простит ее. Нет, ее мысли занимало теперь совсем не это. Мистер Коултер. Она и представить не могла, что увидится с ним вновь, да еще и при таких обстоятельствах. Ей следовало бы догадаться обо всем гораздо раньше, но в голове просто не укладывалось, что Коултер и есть тот самый "противный" друг Стетхема. То, что виконт мог подружиться с подобным человеком, казалось чем-то совершенно фантастическим. Зато теперь, когда скучный друг виконта и высокомерный мистер Коултер соединились в ее воображении, оказавшись одним и тем же лицом, ее неприязнь к бывшему незнакомцу виделась ей вполне оправданной. Впрочем, Коултер так и остался для нее незнакомцем, ведь она по-прежнему ровным счетом ничего о нем не знала… А все-таки любопытно! "Со дня моего приезда в Англию…" – стало быть, он приехал из-за границы?.. Интересно, откуда же?.. И когда он успел познакомиться с мисс Бэнкс? Ей доподлинно известно, что Стетхем с нею не знаком – так как же такое произошло? Может, стоит мисс Бэнкс спросить… Но она тут же отбросила эту идею. Нет! Она не станет расспрашивать о нем – не то он возомнит о себе, Бог знает что! Он и без того высокого мнения о своей персоне. Подумать только, сравнить себя с солнцем?! "Пренеприятный тип, который совершенно не стоит такого внимания", - категорично рассудила Кэролайн, но мысли не желали уходить. Ей казалось, что она видит его возмутительно спокойное лицо в всполохах огня. Досадуя на себя за то, что продолжает думать о нем, несмотря на вынесенный вердикт, Кэрри постаралась хотя бы придать своим мыслям иную направленность. "Как мог Стетхем привести его в мой дом?" Однако Кэролайн пришлось сразу оправдать виконта: Коултер его друг, и, должно быть, они знакомы уже давно. Едва ли можно ожидать от Мэттью, что он, подобно Кэролайн, заподозрит старого друга в отсутствии благородства. Ведь Мэттью не присутствовал при их знакомстве с мистером Коултером – откуда же ему знать, как повел себя этот молодой человек, как догадаться? Но Коултер ни единым словом не обмолвился о том, что помнит о ее недостойном поведении в тот день – но почему-то она знала, что он не забыл. Мысль о том, что он уверен в собственной неотразимости, как и о том, что она сама вручила ему страшное оружие против себя, выдав своим видом в тот день на Орднанс-род, что он понравился ей, не могла ее порадовать. Но даже будучи таким образом вооружен, Коултер не воспользовался своим преимуществом и даже ни разу на него не намекнул. "Ну хорошо, может, он и не так плох, если узнать его поближе, но ведь он, всем своим видом показывая, что дальнейшее знакомство его не интересует, отбивает всякую охоту его продолжать и у другой стороны!" – насупилась Кэролайн, недовольная неожиданным снисхождением, которое ее рассудок проявлял к новому знакомому. "Нельзя же – да просто невозможно – отрицать, что он невоспитан!" – возмутилась она про себя, словно споря с этим невидимым защитником. Она прекрасно помнила, как он усмехнулся, когда она с лукавой улыбкой спросила, отчего он избегает их общества! Как это он сказал? "Боюсь, я не гожусь для него…". Какое презрение сквозило в этих словах! Как глупо, наверно, выглядела она, Кэролайн, оцепеневшая при этом наглом заявлении. "Как же можно быть таким надменным? Как можно судить людей, даже не потрудившись узнать их?" – в негодовании Кэролайн резко встала, отчего книга упала на пол, громким стуком разорвав тишину. Да еще Мери встала на его сторону. Заявила, что ей жаль его - взгляд-де у него усталый! А потом еще сказала, что она, Кэрри, ему понравилась! Какая ерунда! Видите ли, он не сводил с нее глаз и улыбался ей… Кэрри при этом еле сдержалась, чтобы не воскликнуть: "Да он смеялся надо мной, только и всего!" "Бедная Мери - такая доверчивая - решила, что все эти милые вещи он говорит от чистого сердца… Неудивительно, что он смог обмануть ее – она в жизни не поверит, что можно так смеяться над чувствами других людей! А он может – он… А я… Почему я все думаю о нем? Ах, это неправильно!" Она разгадала его суть – он такой и есть: самодовольный, упрямый и ужасно скучный! Так почему же она и теперь не может взглянуть на него с той же насмешкой, какую встречала в устремленном на нее взгляде его пронзительных серых глаз? Как она ни старалась, ей не удалось ни смутить его, ни вызвать на его лице и тени эмоций. Неужели он никогда не злится, не переживает – не чувствует?! "Нет, он мне решительно не нравится!" Но почему же тогда так сладко сжалось сердце, когда Мери сказала эти нелепые слова?
незнакомка: Chantal насколько я понимаю Кэри накричала на Коултера или что-то сказала такое, что не должна говорить леди и вопрос Chantal пишет: Как он усмехнулся, когда она с лукавой улыбкой спросила, отчего он избегает их общества! был только началом скандала?
Chantal: незнакомка пишет: Кэри накричала на Коултера Откуда ты такое взяла?
незнакомка: Chantal пишет: Откуда ты такое взяла? Фантазия штука работающая сама по себе Да и к тому же леди Инес слишком злится.
Chantal: незнакомка пишет: Да и к тому же леди Инес слишком злится. Нет, просто тот факт, что Кэрри принимала двух джентльменов, когда никого не было дома - это ж кошмарище! И потом с одним из них она еще в начале запретила дружить Но это я забегаю вперед
незнакомка: Chantal пишет: Нет, просто тот факт, что Кэрри принимала двух джентльменов, когда никого не было дома - это ж кошмарище! И потом с одним из них она еще в начале запретила дружить Не это конечно достойно порицания, но не до такой степени. Сейчас убегаю, приду ближе к часу.
Chantal: незнакомка пишет: Не это конечно достойно порицания, но не до такой степени. Ну у нее накопилось раздражение, Кэрри вообще последнее время плохо себя вела - заставила пригласить на обед Коэнов, лезет не в свои дела, и тут еще это. И потом, мало ли что там случилось у дяди Мильтона? Не думаю, что леди Инес в восторге от этих родственничков Ушла с концами
незнакомка: Chantal пишет: Но почему так сладко сжалось сердце, когда Мери сказала эти ужасные слова? Мое стадо мыслей как всегда наглеет Chantal пишет: и вот она – ее подруга – на его стороне! Не слишком ли громкое слово для Мэри? Chantal пишет: Другое дело, Стетхем! Вот в кого можно и должно влюбиться… Мэттью лучше всех, кого она знает: такой честный, великодушный, страстный – ее верный рыцарь, он всегда рядом! Самовнушение вещь серьезная, но против чувств не пойдешь.
Юлия: Chantal Я на время выпала из вашего романа (не по своей воле), но возвращение оказалось очень приятным. События развиваются динамично, интрига закручивается. У меня возник один вопрос: намерено ли вы наделили одного из ваших персонажей фамилией Коэн? Поясню свою мысль. Дело в том, что это фамилия сугубо еврейская. Конечно, в Англии в 60-х годах 19-го века положение евреев было очень неплохим, но время полной гражданской эмансипации еще не пришло, уравнение в правах будет только в 1890 г. Если это как-то предполагается обыграть, то понятно, но если нет (а пока никаких признаков я не заметила), то не кажется ли вам, что излишняя нагруженность фамилии Коэн лишь отвлекает от сути дела?
Chantal: Юлия Спасибо! Юлия пишет: фамилия сугубо еврейская Я этого не знала. Совершенно случайный выбор, никаких планов на фамилию не было и особого смысла она не несет Не думаю, что сейчас будет целесообразно ее менять - многие(и я в том числе) начнут путаться. Но они у меня и так, как бы это помягче, обособлены , так что если фамилия Коэн вызывает такую ассоциацию - может это и неплохо? незнакомка пишет: Не слишком ли громкое слово для Мэри? А! Она по сценарию должна быть подругой, но вы мне сказали, что она слишком фамильярно разговаривает - я с вами согласилась ( ), и теперь даже я не чувствую, что они друзья Поэтому я застряла в 14-й главе! Но я работаю над этим - прорвемся! (я надеюсь )
незнакомка: Chantal пишет: я надеюсь Между прочим чувствую себя мазохистской, тормозить на самом интересном Так что постарайся не затягивать.
Юлия: Chantal пишет: сейчас будет целесообразно ее менять - многие(и я в том числе) начнут путаться. Но они у меня и так, как бы это помягче, обособлены , так что если фамилия Коэн вызывает такую ассоциацию - может это и неплохо Конечно, неплохо, просто тогда вам придется это каким-то образом слегка (так как с главной интригой это не связано) обыграть. Два-три штриха будет достаточно, а может быть, и один все решит (в диалоге Кэрри с бабушкой). Это, действительно, вполне впишется в уже нарисованную вами картину их обособленности. Ну, а на крайний случай можно исправить фамилию в последней редакции романа.
Chantal: Юлия Юлия пишет: Ну, а на крайний случай можно исправить фамилию в последней редакции романа. Я тоже об этом подумала Но можно попробовать и обыграть Глава 14(см. далее - перенесена )
незнакомка: Chantal Я в шоке. Мои мысли растекаются по углам Ну дядя молодец, подпортил настроение Элен.
Chantal: незнакомка незнакомка пишет: Я в шоке Правда что ль? А где же тапки?
незнакомка: Chantal пишет: А где же тапки? Ты мое настроение видишь. Какие тапки при такой жизне. Доделаю практику, прочитаю еще пару раз может тогда найду. Chantal пишет: Правда что ль? У меня столько мыслей в голове. Я удивляюсь как от перенапряжения она не лопнула.
Chantal: незнакомка пишет: Какие тапки при такой жизне. Да уж, жизнь нынче пошла.... Тоже вся в учебе - ужасть просто незнакомка пишет: может тогда найду. Подождем-с Мне через пять часов вставать, так что: спокойной ночи!
незнакомка: Chantal тапки будут завтра, а то я спать сильно хочу. Споки ноки.
apropos: Chantal Chantal пишет: если фамилия Коэн вызывает такую ассоциацию - может это и неплохо? Здесь вся проблема может быть в том, что евреи вряд ли могли быть дворянами и вряд ли допускались в высшее общество. В России, во всяком случае, - точно, в Англии - меня гнетут большие сомнения (это, наверное, лучше поточнее узнать у нашего историка). Если дело будет обстоять так, то Кэрри никак не могла быть ему представленной, а виконт никогда бы не привел его в дом героини.
полная версия страницы