Форум » Кино, телевидение » "Три мушкетера", вариации на тему...(+ список экранизаций) » Ответить
"Три мушкетера", вариации на тему...(+ список экранизаций)
Kate-kapella: А как вам многочисленные вариации многострадального романа Дюма? Я хочу поделиться своими заметками:)
Лапуся: Класс - рецензия. И как смешно получается! Теперь я знаю, как надо некоторые фильмы смотреть. Расслабиться и получать удовольствие. Я наши "Три мушкетера" не очень люблю. Актеры, да, хорошие. Девушка из прошлого пишет о миледи: Именно такой она мне и запомнилась, именно с такой внешностью, такой речью... Я почти обожаю Терехову. но у Дюма миледи 26 лет, кажется, а Терехова все же там не очень молодо смотрится. Явно не на этот возраст. Что мне и не понравилось. То ли дело она в "Собаке на сене". Там очень подходит. Насчет пьесы не знаю, но неприятно, что так сюжет извратили, хотя могли бы конфетку сделать.
Kate-kapella: Лапуся пишет: Класс - рецензия. И как смешно получается! Спасибо:) Лапуся пишет: Я почти обожаю Терехову. но у Дюма миледи 26 лет, кажется, а Терехова все же там не очень молодо смотрится. Это верно, но все-таки в то время взрослели раньше - миледи к 16 годам уже изрядно потасканной была, даже с клеймом. Но вообще, мне Терехова нравится, как соответствующая образу - женщина-воин, готовая в любой момент вскочить на коня и мчаться, способная десять суток трястись в карете, потом порхнуть на бал и флиртовать там с Бекингемом. А в остальных фильмах то массивная тетя, то хрупкое тепличное растение. Лапуся пишет: Насчет пьесы не знаю, но неприятно, что так сюжет извратили Я не уверена, но по-моему, они пьесу самого Дюма взяли за основу. Он же переделывал роман для сцены.
Цапля: Уж если говорить про отечественную, я тоже продалась советскому телевидению. И с учетом того, что фильм смотрела еще совсем маленькой, других актеров и не представляла. когда прочла книгу, поняла , как наша экранизация совсем не экранизация но фильм любить не перестала.
Kate-kapella: Цапля пишет: когда прочла книгу, поняла , как наша экранизация совсем не экранизация но фильм любить не перестала ППКС!
Kate-kapella: Сколько же всего фильмов по книге Дюма "Три мушкетера"? Вот примерный список, но никто не ручается за то, что он абсолютно полный. Три мушкетера (The Three Musketeers; немой, Великобритания, 1898) Мушкетеры королевы (Les Mousquetaires de la reine; немой, Франция, 1903, р. Жорж Мельес) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; немой, Франция, 1903) Три мушкетера (I Tre moschettieri; немой, Италия, 1909, р. Марио Казерини) Три мушкетера (The Three Musketeers; немой, США, 1911, р. Дж. Сирл Доули) (Сидней Бут) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; немой, Франция, 1912, р. Андре Кальметт, Анри Пукталь) (Эмиль Деэлли) Три мушкетера (The Three Musketeers; немой, США, 1914, р. Чарлз В. Хинкел) Три мушкетера (Д'Артаньян) (The Three Musketeers; D'Artagnan; немой, США, 1916, р. Чарлз Суикард) (Оррин Джонсон) Три мушкетера (The Three Musketeers; немой, США, 1921, р. Фред Нибло) (Дуглас Фэрбэнкс) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; немой, Франция, 1921, р. Анри Диаман-Берже) (Эме Симон-Жирар) Три мушкетера (The Three Must-Get-Theres; немой, США, 1922, р. Макс Линдер) (Макс Линдер) Миледи (Milady; немой, Франция, 1923, р. Анри Диаман-Берже) (Эме Симон-Жирар) Человек в железной маске (Der Mann mit der eisernen Maske; Германия, 1923, р. Макс Гласс) (Уоррен Уильям) Железная маска (The Iron Mask; США, 1929, р. Аллан Дуэн) (Дуглас Фэрбэнкс) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; Франция, 1933, р. Анри Диаман-Берже) (Эме Симон-Жирар) Четыре мушкетера (De Vier musketiers; Les Quatre mousquetaires; Бельгия, 1934, р. Гастон Шукенс) Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1935, р. Роланд В. Ли) (Уолтер Эйбл) Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1939, р. Аллен Дуэн) (Дон Амиче) Человек в железной маске (The Man in the Iron Mask; США, 1939, р. Джеймс Уэйл) (Уоррен Уильям) Три мушкетера (Los Tres mosqueteros; Мексика, 1942, р. Мигель Дельгадо) (Кантинфлас) Тень железной маски (El Hombre de la máscara de hierro; Мексика, 1943, р. Марко Аурелио Галиндо) Три мушкетера (Los Tres mosqueteros; The Three Musketeers; Аргентина – Уругвай, 1945, р. Хулио Сарасени) (Армандо Бо) Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1948, р. Джордж Сидни) (Джин Келли) Сын д'Артаньяна (Il Figlio di d'Artagnan; Италия, 1949, р. Рикардо Фреда) (Карло Нинки) Три мушкетера (Клинки мушкетеров; Шпага д'Артаньяна) (The Three Musketeers; Blades of Musketeers; The Sword of D'Artagnan; США, 1950, р. Бадд Беттичер) (Роберт Кларк) Леди в железной маске (Lady in the Iron Mask; США, 1952, р. Ральф Мерфи) (Луис Хэйуорт) На кончике шпаги (Сын мушкетеров) (At Sword's Point; Sons of the Musketeers; США, 1952, р. Льюис Аллен) (Корнел Уайлд) Палач лилии (Миледи и мушкетеры; Месть мушкетеров) (Il Boia di Lilla; Milady and the Musketeers; Milady et les mousquetaires; Vengeance of the Musketeers; Италия – Франция, 1952, р. Витторио Коттафави) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; Франция – Италия, 1953, р. Андре Юнебелль) (Жорж Маршаль) Три мушкетера (Los Tres mosqueteros; Аргентина, 1953, р. Энрике Каррерас) Три мушкетера (The Three Musketeers; т/с, Великобритания, 1954, р. Рекс Такер) (Лоренс Пэйн) Виконт де Бражелон (Il Visconte di Bragelonne; Le Vicomte de Bragelonne; Count of Bragelonne; The Last Musketeer; Франция – Италия, 1954, р. Фернандо Черчио) (Жак Дюмениль) Три мушкетера (I Tre moschettieri; The Three Musketeers; т/с, Италия – США, 1956, р. Мауро Болоньини, Гуго Фрегонезе, Натан Джуран, Джозеф Лернер, Фрэнк МакДоналд) (Джеффри Стоун) Три с половиной мушкетера (Los Tres mosqueteros y medio; Мексика, 1957, р. Хильберт Мартинес Соларес) – комедия ("полмушкетера" – пес) Три мушкетера (Os Três Mosqueteiros; т/с, Бразилия, 1957) Железная маска (Máscara de Ferro; Бразилия, 1958, р. Сайлас Роберг) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; Франция, 1959, р. Клод Барма) (Жан-Поль Бельмондо) Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1960) (Максимилиан Шелл) Три мушкетера (Les trois mousquetaires; Франция – Италия, 1961, р. Бернар Бордери) (Жерар Баррэ) Железная маска (Le Masque de la fer; Франция – Италия, 1962, р. Анри Декуэн) (Жан Марэ) Тайный знак д'Артаньяна (Секрет д'Артаньяна) (Il Colpo segreto di d'Artagnan; The Secret Mark of d'Artagnan; Le Secret de d'Artagnan; Италия – Франция, 1962, р. Сиро Марчеллини) (Жорж Надер) Месть железной маски (Узник в железной маске) (La Vendetta della maschera di ferro; La Vengeance du masque de fer; The Prisoner of the Iron Mask; Франция – Италия – США, 1961, р. Анри Декуэн, Франческо де Фео, Ли Кресел) Сирано и д'Артаньян (Cyrano еt d'Artagnan; Cyrano y d'Artagnan; Cyrano e d'Artagnan; Франция – Италия – Испания, 1963, р. Абель Ганс) (Жан-Пьер Кассель) Зорро и три мушкетера (Маска мушкетеров) (Zorro e i tre moschiettieri; Mask of the Musketeers; Италия, 1963, р. Луиджи Капуано) (Наццарено Дзамперла) Д'Артаньян против трех мушкетеров (D'Artagnan contro i tre moschettieri; Италия, 1963, р. Фульвио Тулуи) Три мушкетера (The Three Musketeers; т/с, Великобритания, 1966, р. Питер Хаммонд) (Джереми Бретт) Дальнейшие приключения трех мушкетеров (The Further Adventures of the Three Musketeers; т/с, Великобритания, 1967, р. Кристофер Барри, Хью Дэвид) (Джосс Экланд) Человек в железной маске (The Man in the Iron Mask; Великобритания, 1968, р. Хью Дэвид) (Уоррен Уильям?) Три мушкетера (De Drie Musketiers; Бельгия, 1968, р. Эдди Фербрюгген) (Уго Принсен) Три мушкетера (The Three Musketeers; Канада, 1969) (Кеннет Уэлш) Д'Артаньян (D'Artagnan; т/с, Франция, 1969, р. Клод Барма) (Доминик Патюрель) Сексуальные приключения трех мушкетеров (Die Sexabenteuer der drei Musketiere; ФРГ, 1971, р. Михель Томас [Эрвин Дитрих]) Три мушкетера (Los Tres mosqueteros; т/с, Испания, 1971) (Санчо Грасиа) Три мушкетера (The Three Musketeers; Австралия, 1973, р. Питер Люшвиц) – мультфильм Три мушкетера. Подвески королевы (The Three Musketeers: The Queen's Diamonds; Великобритания, 1973, р. Ричард Лестер) (Майкл Йорк) Четыре мушкетера. Месть миледи (The Four Musketeers: Milady's Revenge; Великобритания, 1973, р. Ричард Лестер) (Майкл Йорк) Четыре мушкетера Шарло (Les Quatre Charlots mousquetaires; The Four Charlots Musketeers; Франция, 1973, р. Андре Юнебелль) (Жан Вальмон) Нас четверо, кардинал (Четверо против кардинала) (À nous quatre, cardinal; Франция, 1974, р. Андре Юнебелль) (Жан Вальмон) Три мушкетера (Неустрашимый д'Артаньян) (The Three Musketeers; Les Trois mousquetaires; I Tre moschettieri; D'Artagnan l'Intrépide; Франция – Италия – Великобритания, 1974, р. Джон Халас, Патрик Вашсбергер) – мультфильм Влюбленный д'Артаньян (D'Artagnan amoureux; т/с, Франция, 1976, р. Янник Андреи) – по роману Роже Нимье (Николя Сильбер) Человек в железной маске (The Man in the Iron Mask; Великобритания – США, 1976, р. Майк Ньюэлл) (Луи Журдан) Д'Артаньян и три мушкетера (СССР, 1978, р. Георгий Юнгвальд-Хилькевич) (Михаил Боярский) Пятый мушкетер, или Человек в железной маске (The Fifth Musketer, or The Man in the Iron Mask; Великобритания – Австрия, 1979, р. Кен Аннакин) (Корнел Уайлд) Три мушкетера, или Безнаказанное преступление (Les Trois mousquetaires ou L'escrime ne paie pas; Франция, 1979, р. Пьер Нэль) – по пьесе Жана-Клода Илера (Франсуа Перрен) Пес в сапогах (СССР, 1981, р. Ефим Гамбург) – мультфильм Догтаньян и три мушкетера (Dogtanian and the Three Muskehounds; D'Artacan y los tres mosqueperros; Wan wan san jushi; Великобритания – Испания – Япония, 1983, р. Луис Баллестер Бустос, Сигео Коси, Хидетака Сайто, Таку Сугияма, Дэйв Моллоу) – мультсериал Безумная история трех мушкетеров (La Loca historia de los tres mosqueteros; Испания, 1983, р. Мариано Осорес) – комедия Три мушкетера (Les Trois mousquetaires; Франция, 1984, р. Андре Фледерик) Человек в железной маске (The Man in the Iron Mask; Австралия, 1985) – мультфильм Три мушкетера (The Three Musketeers; Австралия, 1986) – мультфильм Три мушкетера (Anime san jushi; Япония, 1987, р. Кейдзи Хаякава, Такая Мидзутани, Йосиро Такамото, Такаси Ватабе, Кунихико Юяма) – мультсериал Человек в железной маске (The Man in the Iron Mask; США, 1988, р. Рэндалл Уоллас) (Гэбриэл Бирн) Возвращение мушкетеров (The Return of the Musketeers; Великобритания – Франция – Испания, 1989, р. Ричард Лестер) – по роману "Двадцать лет спустя" (Майкл Йорк) Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1992) – мультфильм Эротические приключения трех мушкетеров (The Erotic Adventures of the Three Musketeers; США, 1992, р. Норман Эпштейн [Пол Норман]) (Скотт Голлигос) Мушкетеры двадцать лет спустя (СССР, 1992, р. Георгий Юнгвальд-Хилькевич) (Михаил Боярский) Тайна королевы Анны, или Возвращение мушкетеров (СССР, 1993, р. Георгий Юнгвальд-Хилькевич) - по роману "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя" (Михаил Боярский) Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1993, р. Стивен Херек) (Крис О'Доннелл) Дочь д'Артаньяна (La Fille de d'Artagnan; The Daughter of D'Artagnan; Revenge of the Musketeers; Франция – Великобритания, 1994, р. Бертран Тавернье) (Филипп Нуаре) Человек в железной маске (The Man in the Iron Mask; США, 1998, р. Уильям Ричерт) (Деннис Хейден) Леди в железной маске (Lady in the Iron Mask; Италия, 1998, р. Джо Д'Амато) – эротика Молодые клинки (Юные годы трех мушкетеров) (La Jeunesse des trois mousquetaires; Young Blades; Франция – Великобритания, 2001, р. Марио Андреаччо) (Хью Дэнси) Мушкетер (The Musketeer; США, 2001, р. Питер Хайамс) (Джастин Чемберс) Бланш (Blanche; Франция, 2002, р. Берни Бонвуазен) (Жерар Депардье) Госпожа Мушкетер (Мадемуазель Мушкетер; Мадемуазель д’Артаньян) (La Femme Musketeer; Хорватия – Гремания – США, 2004, р. Стив Бойюм) (Майкл Йорк) Миледи (Milady; Франция – Бельгия, 2004, р. Жозе Дайан) (Флоран Паньи) Мики, Дональд, Гуфи: Три мушкетера (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers; США, 2004, р. Донован Кук) – мультфильм Молодые клинки (Young Blades; т/с, США – Канада, 2005, р. Ричард Мартин, Рон Оливер) (Тобайас Мейлер Д'Артаньян и три мушкетера (D'Artagnan et les trois mousquetaires; Франция, 2005, р. Пьер Акнин) (Венсан Эльбаз) Три мушкетера (The Three Musketeers; Дания – Латвия, 2005, р. Янис Цимерманис) – мультфильм Три мушкетера (The Three Musketeers; Италия, 2007) – мультфильм В скобках - актеры играющие Д Артаньяна Список предоставил gladkeeh http://gladkeeh.livejournal.com/profile
Цапля: Ого! Впечатляет. Интересно, кто-нибудь знает, какое произведение экранизировалось больше всего?
Kate-kapella: Цапля пишет: Интересно, кто-нибудь знает, какое произведение экранизировалось больше всего? Сомневаюсь. Но думаю, что это - точно в первой пятерке. По Библии много ставили, наверное она на первом месте. Холмса много экранизировали, он наверняка тоже в первых рядах. Не знаю, кто еще...
Mystery: Судя по списку"Три мушкетера" занимает 1-е место.
Элайза: По-моему, еще Грозовой перевал и Джейн Эйр незнамо сколько раз экранизировали. С интервалом чуть ли не в три-четыре года. Но с мушкетерским списком это все равно вряд ли сравнится, конечно. Можно, наверное, на imdb посмотреть.
Kate-kapella: Mystery Это просто собрал кто-то. Но мне холмсоманы говорили, что у них не меньше. А уж по Библии должно очень много быть, там же много разных историй.
Kate-kapella: Элайза пишет: По-моему, еще Грозовой перевал и Джейн Эйр незнамо сколько раз экранизировали. С интервалом чуть ли не в три-четыре года Да, но точно не столько. И даже по всей Остин список гораздо меньше.
apropos: Насколько я помню, насчитывается 36-37 экранизаций "ТМ" (перехожу на сокращения, не успеваю за вами читать и писать) и еще больше "по мотивам". В списке Kate-kapella все соединено до кучи. Пересчитать это непосильная для меня задача, видимо, около ста (или уже больше)...
Kate-kapella: apropos Это при том, что тут нету фильмов которые очень-очень по мотивам, вроде "Как три мушкетера" индийских, или нашего, где действие в перестроечной России, а миледи Кондулайнен играет.
apropos: apropos пишет: Насколько я помню, насчитывается 36-37 экранизаций "ТМ" Неправильно! Это я на ночь глядя все перепутала. Заглянула на IMDb - 97 плюс 19 (я по-английски с трудом) - это где упоминается слово "мушкетер". Ну и еще "очень-очень" по мотивам...
Екатерина: Да,веселая рецензия.Я долго смеялась. Если бы я раньше ее прочла, я бы фильм другими глазами смотрела.А то так он показался мне просто ужасным.
Kate-kapella: Екатерина пишет: так он показался мне просто ужасным Мне тоже в первый раз. Это я уже специально пересматривала:))) apropos пишет: Ну и еще "очень-очень" по мотивам... Вот-вот:)
Харита: Не успеваю прочитать что-то одно, как появляется новое, не менее интересное! Смеялась до слез! Будет здорово, если рецензии Kate-kapella появятся на сайте! И не только рецензии, а может, еще какие произведения. Теперь я заранее в восторге от всех "Трех мушкетеров", какие только были и будут. Признаюсь, вместо просмотра фильмов с большим удовольствием читала бы критические заметки Kate-kapella. Они намного интереснее и занимательнее самих фильмов. P.S. Подозревала, что экранизаций "мушкетеров" много, но чтобы столько...
Kate-kapella: Харита пишет: Будет здорово, если рецензии Kate-kapella появятся на сайте! Спасибо, вот бета моя ошибки исправит, и рецензия будет выложена на сайт:) Харита пишет: Признаюсь, вместо просмотра фильмов с большим удовольствием читала бы критические заметки Kate-kapella. Они намного интереснее и занимательнее самих фильмов Спасибо большое:) Изобретатель таких рецензий не я, их блестяще пишет Алекс Экслер http://www.exler.ru/films/ Именно у него я переняла этот замечательный способ смотреть любую чушь даже с некоторым удовольствием.
Цапля: Kate-kapella пишет: Изобретатель таких рецензий не я, их блестяще пишет Алекс Экслер http://www.exler.ru/films/ Ой, я совсем недавно набрела на его рецензии - получила море удовольствие, когда читала. Где-то удивлялась похожести восприятия, с чем-то не соглашалась. Развеселило еще то, что большинство фильмов таким же образом охарактеризовал мой муж - и тех, что понравились, и типа "Графа Монте-Кристо"
Kate-kapella: Цапля пишет: Где-то удивлялась похожести восприятия, с чем-то не соглашалась Да, я у него со многим не согласна. Но он пишет так здорово, что я с удовольствием прочитала даже его разгромную рецензию на понравившегося мне "Ван Хельсинга".
полная версия страницы