Форум » Кино, телевидение » "Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл. 3 » Ответить
"Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл. 3
chandni: "Север и Юг" - вышедшая в 2004 году на ВВС четырехсерийная экранизация одноименного романа Элизабет Клегхорн Гаскелл, викторианской писательницы, к сожалению, пока до досадного мало известной русскому читателю. Сериал сразу завоевал огромное число поклонников (точнее, поклонниц :), заставляя вспомнить похожий успех почти десятилетней давности, когда в 1996 г. на экраны вышла очередная экранизация "Гордости и предубеждения". "Северу и Югу" в интернете посвящены целые сайты, по нему пишутся фанфики, создается фан-арт (одним из образчиков которого я тут воспользовалась;) - предлагаю и нам поговорить на тему этой замечательной экранизации и поделиться впечатлениями. [off]Раз уж это тема 2 - пусть уж шапка будет та же, а из иллюстраций (помня о трафике) только эта[/off]
Гала: lapkin пишет: Тут можно долго спорить и каждый останется при своем мнении. Я считаю, что Ферт может сыграть любую драматическую роль. Вы в своем праве. А я останусь верна как своим убеждениям, так и предубеждениям.
Хелга: Гала пишет: А я останусь верна как своим убеждениям, так и предубеждениям. "осторожно оглядываясь" Ой! а здесь пытают, чтобы кого-то переубедить? Гала пишет: Армитейдж переиграл бы Ферта. Однозначно. Какая прелестная однозначность. Одно в этом утверждении однозначно - он сыграл бы иначе. А вообще, раз Вы так революционно настроены, предложила бы Вам сходить с этой мыслью на форум поклонниц творчества Ферта. Там, вероятно, будет интереснее.
Гала: Хелга пишет: А вообще, раз Вы так революционно настроены, предложила бы Вам сходить с этой мыслью на форум поклонниц творчества Ферта. Там, вероятно, будет интереснее. Я же никого в свою веру не обращаю. Просто это - мое мнение. Возможно, высказанное в несколько резкой форме. Ваше мнение как и Ваше Фсе безмерно уважаю.
Shazada: общий привет всем)) У меня вопрос, где можно найти сценарий к фильму? буду безмерно благодарна)))
Prue Stevens: совсем недавно посмотрела "СиЮ", до этого часто встречала в упоминаниях удачных экранизаций ВВС это название. Не разочаровалась. Даже "ГиП" 1995 года меня так не впечатлил. То есть там проделана большая глобальная работа, актеры, режиссер и костюмеры вообще на высоте, это видно невооруженным глазом - но не зацепило никак. А вот "СиЮ" совсем другое дело, пусть даже экранизация перелопатила книгу, но это как раз тот случай, когда отступления вполне уместны и не раздражают глаз
Гала: Prue Stevens пишет: пусть даже экранизация перелопатила книгу, но это как раз тот случай, когда отступления вполне уместны и не раздражают глаз А Вы сначала смотрели фильм или читали книгу? Я сначала читала. Персонажи в фильме мне показались более "настоящими", что ли.
Бэла: Prue Stevens пишет: тот случай, когда отступления вполне уместны и не раздражают глаз то есть прогулки без шляпки по перрону и поцелуй на глазах у почтеннейшей публики - уместны? Не упрек, жду рассуждений, если захотите
Prue Stevens: Гала пишет: А Вы сначала смотрели фильм или читали книгу? Я сначала читала. Персонажи в фильме мне показались более "настоящими", что ли. Сначала смотрела, только потом читала. И если честно, маргарет вызывала меньше симпатии в книге. Так что я полностью с вами согласна Бэла пишет: то есть прогулки без шляпки по перрону и поцелуй на глазах у почтеннейшей публики - уместны? говоря про уместность, я подразумевала именно сами отступления от книги, а не от обычаев того времени. Не спорю, вряд ли тогда могло такое быть. Но все-таки я на этом не заостряла внимания, мне фильм понравился именно своей атмосферой
Гала: Prue Stevens пишет: то есть прогулки без шляпки по перрону и поцелуй на глазах у почтеннейшей публики - уместны? Вы правы. Бог - в мелочах. Prue Stevens пишет: Но все-таки я на этом не заостряла внимания, мне фильм понравился именно своей атмосферой И мне тоже. И я, честно признаться, следила за взглядами главных героев друг на друга, чем за их головными уборами.
Prue Stevens: Гала пишет: И мне тоже. И я, честно признаться, следила за взглядами главных героев друг на друга, чем за их головными уборами тоже самое
Axel: Гала пишет: И мне тоже. И я, честно признаться, следила за взглядами главных героев друг на друга, чем за их головными уборами. Я согласна, что нам, детям современной цивилизации, подобные мелочи кажутся ерундой. Но всё же эта небрежность немного царапает тех людей, кто "в курсе". Представьте, что через 100-200 лет снимают фильм про нашу современность, где героиня будет стоять перед героем, допустим, в одном лифчике. Несмотря на взгляды, которыми обмениваются герои, происходящее будет выглядеть, с нашей точки зрения, весьма забавно...
Бэла: Prue Stevens пишет: мне фильм понравился именно своей атмосферой Ага, поняла! СиЮшная атмосфера может сбить крышу, не спорю Хотя спустя некоторое время (прочтя перевод наших очаровательных форумчанок), пересмотрела фильм. Впечатления были... вполне умеренными. Чего не скажешь о ГиП-95. Там впечатления не меняются. Давно. Всегда. Хотя это совсем другая история
Гала: Axel пишет: Но всё же эта небрежность немного царапает тех людей, кто "в курсе". Представьте, что через 100-200 лет снимают фильм про нашу современность, где героиня будет стоять перед героем, допустим, в одном лифчике. Мне кажется, Вы несколько утрируете. Хотя, у каждого свои приоритеты. Кому-то важней совершенство костюма, кому-то отношения героев. Конечно, хотелось бы увидеть идеал, сочетающий и то и другое. Но это вряд ли возможно.
Axel: Гала пишет: Мне кажется, Вы несколько утрируете Ничуть. Вспомните, в чем Бриджит Джонс бежала за своим Дарси по улице в самом конце фильма. Выглядела она весьма экстравагантно . Лично меня это отвлекало от происходящего между ними объяснения.
Nadiatw: У каждого свое мнение и свое восприятие. Для меня ГиП-95 не эталон остинского произведения. Колин Ферт тоже не идеальный Дарси. Не говоря уж об Элизабет, в исполнение Дженнифер Эль. Хотя, в фильме СиЮ, концовка с книгой и с правилами тех времен не очень сходится, я верю в их взаимоотношения, конфликт и искренние чувства. Я всегда пересматриваю СиЮ с большим удовольствием и наслаждением.
Реалистка: Бэла пишет: Ага, поняла! СиЮшная атмосфера может сбить крышу, не спорю О да! Я среди сильно запоздавших, только месяц назад посмотрела данный фильм. Сейчас прошла некоторое время, впечатления мои более спокойные, нежели после просмотра. Конечно, фильм мне безумно понравился. Великолепная игра актеров, потрясающие пейзажи, костюмы героев, впрочем, как и всегда у BBC. Некоторые моменты мне были непонятны, как-то каким образом Маргарет стала владеть фабрикой, я была уверена, что производство в собственности у Торнтона, или кем на фабрике является мистер Белл? Но после прочтения здесь на форуме данной темы многое для меня прояснилось. Фильм, несомненно, оказал на меня сильнейшее романтично-эмоциональное впечатление, я думаю во многом из-за такой сильной концовки. Действительно, видимо, это не по книге, и такого в то время не могло быть, но как это прекрасно было. Даже ругаться не хочется из-за несоответствия книге. Дабы, не начать признаваться в любви главному герою (а со мной это может произойти ), ограничусь высказыванием, что игра актеров очень впечатлила, особенно актеры второго плана: Ханна Торнтон (какой сильный характер, любящая мать, при этом справедлива, умна), Хиггинс и его дочь (мне так жаль ее было). Напоследок, скажу, что Армитейдж произвел...эффект...очень и очень, ну, просто мой тип мужчины... Да, и побольше бы таких фильмов, после которых хочется летать, у меня такое состояние было неделю целую, потом можно фильм пересмотреть, и заново вдохнуть в себя это эмоциональное состояние. Кстати, спасибо всем за данную тему на форуме, долго ее читала, сколько же здесь всего собрано, и фото с места действия фильма, и информация об актерах. Было очень любопытно ознакомиться.
Молли: Реалистка пишет: игра актеров очень впечатлила Очень впечатлила! Я купила фильм чисто случайно, не зная что это. Хотелось чего-то новенького, английского. Начала смотреть и .... пропала. Посмотрев на русском раз, я раз 7 пересмотрела на английском. Язык не знаю, но мощь эмоций ощущается на все 100%. Дрожь пробирает.
Энн: Молли пишет: Дрожь пробирает Ох, как я вас понимаю. Сама пропадаю уже который день. Буквально живу Торнтоном, его глазами, руками, голосом... Не скажу, что стала ярой поклонницей Ричарда Армитэйджа, но эту его роль полюбила страстно и теперь уже безвозвратно
Бэла: Реалистка пишет: Напоследок, скажу, что Армитейдж произвел...эффект...очень и очень, ну, просто мой тип мужчины... И не отходя от кассы, хочется послать в сторону могочисленных режиссеров громы и молнии, что не торопятся использовать такой хороший потенциал актера: и как романтического героя, и как актера, на которого отлично "садится" 19-й век. Помню, я была так очарована им после СиЮ, что перерыла весь интеренет в поисках чего-то интересного, актерских работ, но увы. Ничего стоящего не нашла. Ну не свинство ли это для поклонниц (смотрела года три назад). Отступление. Лирическое: А если у вас лицензионка, то какое чудесное интервью с ним в доп.материалах! Как он говорит о финальной сцене: актриса была так хороша, так трепетна, было одно удовольствие отыграть эту сцену с поцелуем.
Энн: Бэла Бэла пишет: А если у вас лицензионка, то какое чудесное интервью с ним в доп.материалах! Как он говорит о финальной сцене: актриса была так хороша, так трепетна, было одно удовольствие отыграть эту сцену с поцелуем О, Бэла, а вы бы не могли выложить как-нибудь это интервью в соответствующей теме или может быть оно на ютубе есть (только с русскими субтитрами, я на английском - не бельмеса) Бэла пишет: хочется послать в сторону могочисленных режиссеров громы и молнии, что не торопятся использовать такой хороший потенциал актера: и как романтического героя, и как актера, на которого отлично "садится" 19-й век. Согласна, Бэла с вами на 100%. XIX век - это костюм, сшитый специально для него. Современные герои... ну не воспринимаю я его в XXI веке, а уж тем более - хоббитом или кем он там был... А от слов "не торопятся" даже как-то жутко стало. Придет время, вспомнят, что был такой актер - фантастически играл любовь и в смокинге и фраке выглядел на ура - а этому актеру уже за 50 и способен он играть только каких-нибудь пожилых дядечек, чьих-нибудь папаш... Грустно...
полная версия страницы