Форум » Кино, телевидение » Встречи и пересечения. Актеры и роли. » Ответить

Встречи и пересечения. Актеры и роли.

Хелга: Встречи актёров из разных версий ГиП и других произведений Остин, и не только в других экранизациях, фильмах, сериалах.

Ответов - 100, стр: 1 2 3 4 5 All

Хелга: И сразу о мистере Дарси и Уикхеме. Они встретились, то есть Колин Ферт и Адриан Лукис, в кошмарном фильмеце 1985 года "Голландские девушки". Причем, Ферт играл там очень хорошего мальчика по имени Truelove, а Лукис был мальчик не очень хороший, так себе.

Хелга: А в "Утраченных империях", телесериале по Пристли 1986 года, встречаются два мистера Дарси - Лоуренс Оливье из экранизации 1940 года и Колин Ферт.

apropos: Хелга Я честно пыталась вспомнить хоть что-то, но так и не вспомнила. Признаться, я вообще смотрю мало фильмов. По отдельности видела кого-то, а вот чтобы вместе - не припомню. Но с удовольствием почитаю ваши рассказы.


Светния: Ну-с начнём благословясь. 1.Колин Фёрт и Дженифер Или - "Король говорит". Фильм реально хорош, но смотреть лучше с субтитрами. Там кстати их единственная общая сцена с учетом ГиП вдвойне забавна. Там же в эпизодической роли (без пересечения с Фёртом и Или) директора театра мы можем видеть Дэвида Бамбера. 2. Колин Фёрт и Анна Ченселор - "Чего хочет девушка", видела только последние минут 15, придя в гости к сестре (по её словам молодёжная американская комедия про девушку в 16 лет решившую встретиться с отцом, которого никогда не видела). Но самое интересное я как раз увидела "Дарси" снова обломал "Мисс Бингли" мечты выйти за него замуж (расторг помолвку). В этом фильме также, согласно данным из интернета, в эпизоде Невилл Филипс (лакей из ГиП 1995). Кстати у персонажа Фёрта также вполне "остиновская" фамилия Дешвуд. 3.Анна Ченселор снималась с Фёртом также в гротексно-пародийной комедии «Одноклассницы» 2007, по поводу общих сцен не в курсе (не мой жанр не смотрела). 4. Анна Ченселор, Руперт Ванситтарт (мистер Хёрст) и, упомянутый выше, Невилл Филипс в комедии " 4 свадьбы и 1 похороны". 5. Криспин Бонем-Картер, Колин Фёрт - "Дневник Бриджит Джонс", здесь "мистер Бингли", всего лишь один из пары десятков почти бессловестных сотрудников издательства и мелькает только несколько раз, но с Фёртом пересекаются во время "презентации книги". Как всё поменялось! 6. Колин Фёрт и Эмили Фокс - "Дориан Грэй" и "Рожденные равными" (на счет общих сцен пока не в курсе). 7. Эмилия Фокс и Энтони Калф (полковник Фицуильям) - "вверх и вниз по лестнице"(на счет общих сцен пока не в курсе) 8. Виктория Хэмилтон (жена полковника) и Джулия Савалья "Ларк Райз против Кэндлфорда" - это сериал, но не могла я пройти мимо встречи "лучших подруг".

Светния: Хелга пишет: А в "Утраченных империях", телесериале по Пристли 1986 года, встречаются два мистера Дарси - Лоуренс Оливье из экранизации 1940 года и Колин Ферт. Меня этот факт в своё время позабавил. Благодаря Вам теперь даже знаю, что есть общие сцены. Много информации изложенной мной в постах здесь полученно опосредовано (не смотрела, но где-то читала) в фильмографиях специально не рылась, если только на кого натыкалась в ролях, перепроверяя себя. То что видела постараюсь прокомментировать.

Светния: 1. Колин Фёрт и Джуди Денч (Леди Кэтрин де Бёр 2005) «Как важно быть серьезным» 2002, очень не плохо, хотя некоторые моменты смутили. Самое интересное, что Денч здесь играет мать его невесты, которую не устраивает происхождение, но уже его собственное. 2.Эмилия Фокс и Келли Рэйли (мисс Бингли 2005) снялись вместе в фильме "Ребекка" 1997 г. У них кстати оказывается всего 3 года разницы. 3. Талула Райли (Мэри в ГиП 2005) снялась в «Одноклассницах» с Анной Ченселор и Фёртом. 4. Колин Ферт снимался вместе с Кирой Найтли (Лиззи Беннет в ГиП 2005) в великолепном фильме "Реальная любовь". Общая сцена крошечная, в конце фильма пересеклись в аэропорту, он привёз свою девушку, героиня Киры с мужем их встречали. 5. Кэрри Маллиган (Китти, 2005) в 2007г. Снялась в фильме "Когда ты в последний раз видел своего отца" с Колином Фёртом. 6. Кира Найтли и Мэтью Макфадьен - Анна Каренина и Стива Облонский в фильме, опять же, Джо Райта 2013. Ну и конечно Упомянутый Хелгой "Утраченные империи".

Светния: 1. Виктория Хэмилтон (жена полковника) в ГиП 1995 также снялась в Доводах Рассудка 1995 - Генриетта Масгроув и Мэнсфилд-Парке 2007 - Мария Бертрам. 2. Софи Томпсон Мэри Масгроув (Эллиот) в Доводах Рассудка 1995 в 1996 - снялась в Эмме с Гвинет Пэлтроу в роли Мисс Бейтс. 3. Кэрри Маллиган (Китти, ГиП 2005) и Изабелла Торп (Нортингерское аббатство 2006). 4. Люси Робинсон (миссис Хёрст ГиП 1995) и миссис Элтон в Эмме 1996 с Кейт Бекинсейл.

Светния: 1. «Как важно быть серьёзным», Гвендолен - возлюбленную героя Фёрта (и дочку Джуди Денч) играла, Френсис О`Коннор, которая, в 1999 году снялась в "Мэнсфилд парке" в роли Фанни Прайс. 2. «4 свадьбы и 1 похороны», кстати, довольно милая романтическая комедия. Кроме 3 упомянутых в 1 посте актеров ГиП 1995, там снимался (собственно в главной роли) Хью Грант (Эдвард Феррарс из "Разум и чувства" 1995), здесь уже он бросает Анну Ченселор, точнее невесту у алтаря в её исполнении (воистину бедная «мисс Бингли»). 3. Ну и Конечно Хью Грант и Колин Фёрт в 2-х "Дневниках Бриджит Джонс". 4. Колин Фёрт и Марк Стронг (мистер Найтли 1996) аж 3-ды встречались на съемках: "Kingsman: секретная служба", "Прежде чем я усну" и "Шпион Выйди вон". 5. Марк Стронг в Эмме пересекался с, упомянутой выше, Люси Робинсон (миссис Хёрст ГиП 1995). 6. В провалившейся и малоизвестной ТВ экранизации Джейн Эйр 1997 года (с которой я знакома только по отзыву утверждающему, что это лучшая Джейн, но худшее всё остальное). Из отзыва я узнала, что в роли Джейн Эйр Саманта Мортон (Хэрриет Смит в британской Эмме 1996), кто был ужасным Рочестером там не упомянуто, поэтому я заглянула на страничку фильма. Выяснила, что его сыграл Киаран Хайндс (Капитан Уэнтворт в Доводах рассудка 1995), а дальше обнаружился прямо парад «Остиновских» персонажей бывших или будущих: Сен-Джон – Руперт Пенри Джоунс (Капитан Уэнтворт в ДР 2007) , Диана Риверс - Элизабет Гарви (Элизабет в Гип 1980), а миссис Ферфакс – Джемма Джонс (миссис Дэшвуд РиЧ 1995) . 7. Эмма Томпсон, Алан Рикман и Хью Грант (Элинор Дэшвуд, полковник Брэндон и Эдвард Ферерс соответственно из РиЧ 1995),снимались в Фильме «Реальная любовь», Грант – брат Томпсон, а Рикман её муж (прямо смена ролей). 8. Над последним частенько стебутся поклонники Гарри Поттера, поскольку в Поттериане они играли профессоров Треллони и Снейпа. Здесь же профессора Амбридж играла Имельда Стентон (Шарлотта Палмер РиЧ 1995), а медсестру мадам Помфри Джемма Джонс. 9. Джемма Джонс также сыграла маму Бриджит Джонс, поэтому ещё 2-ды пересекалась с Хью Грантом и 3-ды с Колином Фёртом.

Светния: 1. Кристина Коул - Миссис Элтон в "Эмме" 2009, Кэролайн Бингли в "Ожившая книга Джейн Остин" (учитывая историю Люси Робинсон уже забавно). Также в, уже упомянутом выше "Чего хочет девушка" она играет дочь героини Анны Ченселор (соответственно несостоявшуюся падчерицу персонажа Колина Фёрта), что забавно вдвойне. 2. Анна Ченселор снималась в фильме "Настоящая Джейн Остин" 3. Экзотичное невероятное совпадение. Колин Ферт снимался с Айшварией Рай ( Лалита – псевдо-Элизабет в индийской адаптации романа ГиП "Невеста и предрассудки") в фильме" Последний легион". 4. Джей Джей Филд (Генри Тилни из Нортнгерского аббатства 2006) снялся в фильме «Остинленд», 2013 в роли Генри Нобли. Там же снялся Руперт Ванситтарт (мистер Хёрст ГиП 1995) 5. В упомянутых не раз «Одноклассницах» снималась Джемма Артертон – Элизабет Беннет из «Ожившая книга Джейн Остин». 6. Кэрри Маллиган в экранизации «Холодного дома» Диккенса 2005 (Ада Клэр) снялась с Анной Максвел-Мартин (Эстер Саммерсон) – Элизабет Дарси (Беннет) в «Смерть приходит в Пемберли».

Светния: Хелга пишет: Причем, Ферт играл там очень хорошего мальчика по имени Truelove, а Лукис был мальчик не очень хороший, так себе. Ну через 10 лет ничего не изменилось

Светния: В средненькой экранизации Джейн Эйр 1996 (реж. Франко Дзефирелли) 3 актёра из Доводов Рассудка 1995 Сент-Джон - Сэмюэл Уэст (мистер Элиот). Мисс Темпл - Аманда Рут (Энн Эллиот)и Миссис Рид Фиона Шоу (жена адмирала, сестра Уэнтворта). Прямо перекочевали с «площадки» на «площадку». Особенно интересна эта информация, если припомнить Киарана Хайндса (Уэнтворта) в роли Рочестера буквально на следующий год. В Фильме «Одержимость» (2002, США) – приличная мелодрама развивающаяся в 2 временных пространствах. 1)19 в. История внезапной страсти и любовной связи женатого поэта и поэтессы, живущей с любовницей-художницей ( увы политкорректность) – та самая одержимость. 2) Наши дни барышня литературовед (правнутчатая племянница поэтессы) расследует возможную измену поэта, который слыл верным и горячо любящим супругом и обнаруживает (не будем спойлерить) Встречаються: Дженифер Или – Кристабель ЛаМотте, поэтесса; Джереми Нортем (Мистер Найтли, Эмма 1996) – Рэндольф Генри Эш, поэт и Гвинет Пэлтроу (та самая Эмма, 1996)- Мод Бэйли – првнутчатая племяшка, литературовед.

Хелга: Светния Это просто кладезь! Пошла изучать подробнее. Светния пишет: Колин Фёрт и Дженифер Или - "Король говорит". Фильм реально хорош, но смотреть лучше с субтитрами. Да-да, только с субтитрами! Светния пишет: Колин Фёрт и Анна Ченселор - "Чего хочет девушка", видела только последние минут 15, придя в гости к сестре (по её словам молодёжная американская комедия про девушку в 16 лет решившую встретиться с отцом, которого никогда не видела). Но самое интересное я как раз увидела "Дарси" снова обломал "Мисс Бингли" мечты выйти за него замуж (расторг помолвку). Фильм так себе, милый такой ромком, но с Фертом сцены хороши. И эта параллель с парочкой Дарси - мисс Бингли славная. Светния пишет: Колин Фёрт и Эмили Фокс - "Дориан Грэй" и "Рожденные равными" (на счет общих сцен пока не в курсе). Что интересно, и в том и другом фильме они - супруги, потому общие сцены есть. Светния пишет: Криспин Бонем-Картер, Колин Фёрт - "Дневник Бриджит Джонс", здесь "мистер Бингли", всего лишь один из пары десятков почти бессловестных сотрудников издательства и мелькает только несколько раз, но с Фёртом пересекаются во время "презентации книги". Как всё поменялось! Увы-увы, Филдинг не нашла места для Бингли, лишь Уикхем-Кливер расцвел пышным цветом. Светния пишет: 4. Колин Фёрт и Марк Стронг (мистер Найтли 1996) аж 3-ды встречались на съемках: "Kingsman: секретная служба", "Прежде чем я усну" и "Шпион Выйди вон". И еще в фильме "Футбольная лихорадка", "Накал страстей", короче "Fever Pitch". Кэрри Маллиган и Кира Найтли - сестрицы из ГиП-2005 встречаются в фильме "Не отпускай меня". "Влюбленный Шекспир" - Ферт, Гвинет Пэлтроу и Джуди Дэнч в роли Елизаветы.

Светния: Хелга пишет: Что интересно, и в том и другом фильме они - супруги, потому общие сцены есть. О как жизнь развернула! . Надо глянуть. Хелга пишет: Фильм так себе, милый такой ромком, но с Фертом сцены хороши. И эта параллель с парочкой Дарси - мисс Бингли славная. Представляю как они прикалывались.Хелга пишет: Увы-увы, Филдинг не нашла места для Бингли, лишь Уикхем-Кливер расцвел пышным цветом Да уж, кстати как выяснилось, в "Бриджит Джонс Грани разумного", снималась Люси Робинсон (миссис Хёрст) в роли Дженни, правда видела 1 раз и очень давно посему не помню "Хто ето". Хелга пишет: "Влюбленный Шекспир" - Ферт, Гвинет Пэлтроу и Джуди Дэнч в роли Елизаветы. Джуди Денч-отличная актриса, но Елизавета . Влюблённый Шекспир фильм нашумевший, но комментарии подруги отвратили от желания смотреть. К сожалению будучи историком очень тяжело смотреть "исторические фильмы" и не плеваться, особенно в "тяжёлых" сценарных случаях типа "Трои" или последних "300 спартанцев" (там мне трэйлера хватило).

Светния: Светния пишет: Джей Джей Филд (Генри Тилни из Нортнгерского аббатства 2006) снялся в фильме «Остинленд», 2013 в роли Генри Нобли. Там же снялся Руперт Ванситтарт (мистер Хёрст ГиП 1995) à propos, Ванситтарта я узнала, ибо роль у него практически та же самая, а вот про второго персонажа узнала в одном из комментариев, ибо до "Аббатства" пока не добралась.

Светния: Хелга пишет: Это просто кладезь! Пошла изучать подробнее. Для историка информация это "всё". Вопрос к присутствующим стоит ли упоминать участие в одних и тех же долгоиграющих сериалах (в моём случае детективных), разные эпизоды, разные сезоны между участием может быть несколько лет, реальных встреч на площадке нет (ну может быть. есть пара исключений ).

Хелга: Светния пишет: Да уж, кстати как выяснилось, в "Бриджит Джонс Грани разумного", снималась Люси Робинсон (миссис Хёрст) в роли Дженни, правда видела 1 раз и очень давно посему не помню "Хто ето". Она играет Дженни Медузу. Миссис Хёрст-дубль! А еще Люси Робинсон и Джуди Денч снимались вместе в Отель Мэриголд: Лучший из экзотических (2011) - The Best Exotic Marigold Hotel. Очень приятный фильм с целой компанией чудесных британцев. Светния пишет: à propos, Ванситтарта я узнала, ибо роль у него практически та же самая, Типаж у него такой, скалообразный. Светния пишет: Джуди Денч-отличная актриса, но Елизавета . Влюблённый Шекспир фильм нашумевший, но комментарии подруги отвратили от желания смотреть. К сожалению будучи историком очень тяжело смотреть "исторические фильмы" и не плеваться, особенно в "тяжёлых" сценарных случаях типа "Трои" или последних "300 спартанцев" Да и не будучи историком, а лишь любителем, все это невозможно смотреть. На мой взгляд ВШ - фильм весьма так себе, а Файнс с постоянно выпученными глазами и нелепая история любви Шекспира просто за пределами разумного. Хотя Джуди Денч-Елизавета неплоха. Светния пишет: Вопрос к присутствующим стоит ли упоминать участие в одних и тех же долгоиграющих сериалах (в моём случае детективных), разные эпизоды, разные сезоны между участием может быть несколько лет, реальных встреч на площадке нет (ну может быть. есть пара исключений ) Может быть, какие-то интересные роли, в которых прослеживаются аналогии?

Светния: Хелга пишет: Хотя Джуди Денч-Елизавета неплоха Внешне ничего же общего, ну либо сильно скульптурный грим. Хелга пишет: Может быть, какие-то интересные роли, в которых прослеживаются аналогии? Надо подумать.

Светния: Хелга пишет: Она играет Дженни Медузу. Миссис Хёрст-дубль! Я смотрю всё в одном и том же стиле. ибо Миссис Элтон была тоже женщина "приятная" во всех отношениях. Кстати о едином стиле. Просматривала тут фотоальбом в группе посвящённой ГиП 1995 и увидела такое фото, лейтенант Чемберлен, расстроивший Лиззи вестью, что Уикхем не явиться в Незерфилд на бал. . Как, я писала в другой теме, начала смотреть Ярмарку тщеславия, смотрю и думаю, а не Джордж ли Осборн. Естественно полезла за инфой. Точно он, но прежде чем я доползла в фильмографии до 1995 г. меня ждал сюрприз в "Смерть приходит в Пемберли" полковник Фицуильям. Я так понимаю режиссёры считают Тома Уорда неотразимым в красном мундире

Светния: Также моё внимание привлекло вот это фото Опять же я не смогла спокойно пройти мимо. Выяснилось, что фильм называется "Версальский роман", и помимо Дженифер Или и Кейт Уинслет в нём снимались Алан Рикман и Руперт Пенри-Джонс.

apropos: Светния Спасибо за подборку! Очень интересно, хотя я, признаться, и десятой доли упомянутых фильмов не видела. А вот Влюбленный Шекспир - смотрела, и он мне очень понравился. На последней фотографии не сразу узнала Дж.Или. Совсем по-другому выглядит со светлыми волосами. Просьба чуть уменьшать размер картинок - или ставить превью, а то у меня, например, экран ужасно разъезжается со всей темой.

Хелга: Светния пишет: Я так понимаю режиссёры считают Тома Уорда неотразимым в красном мундире Вот так и прилипает амплуа. Но и правда, неотразим. Светния пишет: Выяснилось, что фильм называется "Версальский роман", и помимо Дженифер Или и Кейт Уинслет в нём снимались Алан Рикман и Руперт Пенри-Джонс. Любопытно, записала в список, чтобы посмотреть.

Светния: apropos пишет: Спасибо за подборку! Очень интересно, хотя я, признаться, и десятой доли упомянутых фильмов не видела. Ну я тоже видела не много (только то, что комментировала), просто это интересно и если где-то что-то узнаю (часто из чужих комментариев или отзывов по актёрам) тут же утаскиваю в норку.

Светния: Сильвестра Ле Тузель - Леди Джейн Кроули в ЯТ 1998, я её явно видела где-то ещё, вспомнить не могла где, полезла в интернет (увидела что аж в 4 детективных сериалах снималась, потому примелькалась). Обнаружилось, что она сыграла в Миссис Аллен в Нортингерском аббатстве 2006 и Фанни Прайс в Мэнсфилд Парке 1983.

Светния: Джоанна Дэвид (Миссис Гардинер в ГиП 1995) в сериале "Разум и чувства" 1971 год сыграза рольЭлинор Дэшвуд.

Светния: Джонни Ли Миллер Эмма 2009 - Мистер Найтли Мэнсфилд Парк 1999 - Эдмунд Бертрам иииии Мэнсфилд Парк 1983 - Чарльз Прайс

Светния: Эту информацию я встретила в разных сообщениях, когда читала обсуждение Экранизаций, кроме ГиП. Решила разместить здесь. чтоб в теме были все изввестные нам данные. 1. Николас Фэррел: Мэнсфилд Парк 1983 - Эдмунд Бертрам Доводы рассудка 2007 - Мистер Масгроув 2. Саманта Бонд: Мэнсфилд Парк 1983 - Мария Бертрам Эмма 1996 - Миссис Уэстон 3. Блэйк Ритсон: Мэнсфилд Парк 2007 - Эдмунд Бертрам Эмма 2009 - Мистер Элтон 4. Виктория Хэмилтон помимо 2 уже указанных ролей снялась ещё в Мэнсфилд Парке 1999 в роли Марии Бертрам

apropos: Светния Как-то оне из фильма в фильм И из романа в роман) переходят. Прямо многостаночники.

Светния: apropos пишет: Как-то оне из фильма в фильм И из романа в роман) переходят. Прямо многостаночники. Что есть, то есть, но с другой стороны не удивительно, я в детективных сериалах то же самое наблюдаю, видимо есть актёры постоянно работающие с ВВС.

Светния: Сегодня в сериале "Чисто английские убийства" (эпизод "Смертельные письма") на съёмочной площадке встретились 1. Дэвид Бамбер 2. Софи Томпсон (Мэри Масгроув 1995 и мисс Бейтс 1996). 3. Элизабет Сприггс. Вообще я её опознала как Агату Грэгсон из "Дживса и Вустера", но при проверке в фильмографиии выяснилось, что она также играла Миссис Дженингс в РиЧ 1995 (смотрела слишком давно, чтобы вспомнить её там). Кроме того, при этой самой проверке обнаружилось, что обе упомянутые дамы снимались в поттериане, где, как я писала выше играли Эмма Томпсон, Алан Рикман, Имельда Стентон, Джемма Джонс. Я забыла тогда упомянуть Фиону Шоу. И, наконец, в роли Аберфорта Дамблдора был не кто иной как Киеран Хайндс, прямо ансамбль из РиЧ и ДР 1995 Софи Томпсон мелькнула также в упомянутом дважды "4 свадьбы и одни похороны" в роли невесты на свадьбе № 2. Ну и на закуску Бриджит Джонс 3 Хью Грант исчез, но появилась Эмма Томпсон.

Светния: О и естественно помимо РиЧ 1995, Элизабет Стаббс снималась с Хью Лори в упомянутом "Дживсе и Вустере".

Хелга: Люси Робинсон в "Эмме" 96 сыграла миссис Элтон, а в "Отель Мэриголд" пересеклась с Пенелопой Уилтон, которая в ГиП 2005 сыграла миссис Гардинер. Светния пишет: Сегодня в сериале "Чисто английские убийства" (эпизод "Смертельные письма") на съёмочной площадке встретились 1. Дэвид Бамбер 2. Софи Томпсон (Мэри Масгроув 1995 и мисс Бейтс 1996). 3. Элизабет Сприггс. А в эпизоде The Black Book 12 сезон, 2 серия Дэвид Бамбер пересекся с Сюзанной Харкер.

Светния: Хелга пишет: А в эпизоде The Black Book 12 сезон, 2 серия Дэвид Бамбер пересекся с Сюзанной Харкер. встреча "любящих" родственников

Хелга: "Война и мир", ВВС 1972 год. Наташа Ростова - Мораг Худ (Мэри Мазгроув в "Доводы рассудка" 1971) Соня Ростова - Джоанна Дэвид (миссис Гардинер в ГиП 1995 года)

Хелга: Светния пишет: Джоанна Дэвид (Миссис Гардинер в ГиП 1995) в сериале "Разум и чувства" 1971 год сыграла роль Элинор Дэшвуд. И снова Джоанна Дэвид. Она пересеклась с Вивиан Пиклз в мини-сериале ВВС "Ребекка" 1979 года. Джоанна Дэвид играла миссис де Винтер, а Вивиан Пиклз - Беатрис. В сериале ВВС "Pride and Prejudice" 1967 Вивиан сыграла миссис Беннет. И еще один интересный момент, связанный с ГиП-95 и «Ребекка». Джоанна Дэвид и Эмилия Фокс (Джорджиана из ГиП -95) сыграли главную роль второй миссис де Винтер в сериалах 1979 и 1997 гг.

Светния: Хелга пишет: В сериале ВВС "Pride and Prejudice" 1967 Вивиан сыграла миссис Беннет. Вот и вторая "авантюрная" тётушка Берти Вустера (образца 2 сезона, Сприггс играла в 4-м)"выплыла". А сколько жалоб на отечественную кино и теле индустрию по поводу "одних и тех же лиц".

Светния: Хелга пишет: Люси Робинсон в "Эмме" 96 сыграла миссис Элтон, а в "Отель Мэриголд" пересеклась с Пенелопой Уилтон, которая в ГиП 2005 сыграла миссис Гардинер. Прямо и не знаешь к какой категории эту встречу отнести. В описанном Вами виде встречи актёров из экранизаций разных произведений, а с учётом Миссис Хёрст из ГиП 1995, встреча акрис из разных экранизаций ГиП. Мисс Марпл - сериал 2004-2013 г. В серии "Указующий перст" встретились Джеймс Д`Арси (Том Бертрам в Менсфилд Парке 2007) и Талула Райли (Мэри Беннет ГиП 2005).

Хелга: Светния пишет: Мисс Марпл - сериал 2004-2013 г. В серии "Указующий перст" встретились Джеймс Д`Арси (Том Бертрам в Менсфилд Парке 2007) и Талула Райли (Мэри Беннет ГиП 2005). Д'Арси - это здорово!

Светния: Хелга пишет: Д'Арси - это здорово! Мне тоже так показалось . Кстати, судя по виденным мной (неостиновским) работам актёр хороший. Куда лучше Бассенд-Хаунда МакФадьена , хотя других его работ я не видела может зря бочку качу

Светния: "Инспектор Линли расследует" (2001-2007) эпизод "Заточение" в роли супругов Сэма и Вивьен Осборн. Николас Фэррел и Саманта Бонд (Мэнсфилд Парк 1983 Эдмунд Бертрам и Мария Бертрам) как переквалифицировались-то

Хелга: Светния пишет: Кстати, судя по виденным мной (неостиновским) работам актёр хороший. Куда лучше Бассенд-Хаунда МакФадьена , хотя других его работ я не видела может зря бочку качу Бассет-хаунд - лучшего определения для МакФейдена не подобрать. Он везде такой. Светния пишет: "Инспектор Линли расследует" (2001-2007) эпизод "Заточение" в роли супругов Сэма и Вивьен Осборн. Николас Фэррел и Саманта Бонд (Мэнсфилд Парк 1983 Эдмунд Бертрам и Мария Бертрам) как переквалифицировались-то Славно!

Хелга: "Девушка с жемчужной сережкой" 2003 Колин Ферт и Джуди Парфитт (леди Кэртин де Бер 1980) - Вермеер и его теща, Мария Тинс.

Светния: Хелга пишет: Бассет-хаунд - лучшего определения для МакФейдена не подобрать. Он везде такой. Значит не зря , ну что сказать он составляет достойную пару своей партнёрше . Я не знаю какая тёща была у Вемеера (фильма пока не видела), но чует моё сердце, что актрисе выпал шанс снова поиграть на нервах у "мистера Дарси". Это не совсем по теме, просто интересное наблюдение В старом сериале Мисс Марпл в серии "Карибская тайна" главного злодея - Тима Кэнделла играл Эдриан Лукис, а в этом же эпизоде нового сериала Молли Кэнделл - доверчивую жену злодея, которую он кормил наркотиками доводя до самоубийства, играла Чарити Уэйкфилд (Марианна Дэшвуд РиЧ 2008). Типажи с сыгранными ими остиновскими героями довольно похожи.

Светния: "Генрих VIII" - Марша Фитцалан (Кэролайн Бингли 1980) и Марк Стронг (Мистер Найтли, 1996 ТВ) в роли Герцога и герцогини Норфолкские.

Хелга: Светния пишет: Я не знаю какая тёща была у Вемеера (фильма пока не видела), но чует моё сердце, что актрисе выпал шанс снова поиграть на нервах у "мистера Дарси". И правильно чует. Она очень сильно его не одобряет. Светния пишет: В старом сериале Мисс Марпл в серии "Карибская тайна" главного злодея - Тима Кэнделла играл Эдриан Лукис, а в этом же эпизоде нового сериала Молли Кэнделл - доверчивую жену злодея, которую он кормил наркотиками доводя до самоубийства, играла Чарити Уэйкфилд (Марианна Дэшвуд РиЧ 2008). Типажи с сыгранными ими остиновскими героями довольно похожи. Типажи актеров, да. Трудно представить Лукиса в роли зайчика, А Чарити такая "ах-ах".

Светния: Выше я писала: Мисс Марпл - сериал 2004-2013 г. В серии "Указующий перст" встретились Джеймс Д`Арси (Том Бертрам в Менсфилд Парке 2007) и Талула Райли (Мэри Беннет ГиП 2005). На другой площадке поприкалывались, что Д`арси снялся в Мэнсфилд-парке, фото прилогалось (я и узнала перснажа детектива, хотя до этого понятия не имела о его фамилии). Кстати играют они майора Джерри Бёртона и Мэган Хантер, персонажей у которых на протяжении сюжета (прямо как в книгах Остин) развивается роман и всё заканчивается свадьбой. И вот сегодня я вижу эту самую серию (очередной показ сериала начался после праздников) и обнаруживаю, что Джоанну Бертон, сестру, упомянутого майора играет Саманта Фокс . Это навело меня на мысль о другой актёрской встрече из серии "Очевидное невероятное". В фильме "Моя ужасная няня" или "Няня МакФи" с Колином Фёртом (мистер Браун) играла юная актриса Элайза Беннетт (его дочь Тора) . Учитывая склонность англичан к иронии, полагаю, в обоих случаях на съёмочной площадке много шутили по этому поводу. В последнем фильме во второй главной роли няни - Эмма Томпсон, а в роли поварихи - Имельда Стентон.

Хелга: Светния пишет: Кстати играют они майора Джерри Бёртона и Мэган Хантер, персонажей у которых на протяжении сюжета (прямо как в книгах Остин) развивается роман и всё заканчивается свадьбой. И вот сегодня я вижу эту самую серию (очередной показ сериала начался после праздников) и обнаруживаю, что Джоанну Бертон, сестру, упомянутого майора играет Саманта Фокс Так, надо посмотреть. Эмилия Фокс.

Светния: Хелга пишет: Так, надо посмотреть. Эмилия Фокс. Самое смешное, что герой Джеймса Д`арси тоже получает отказ на своё первое предложение и удивляется отказу (хотя дело там не в гордости и предубеждениях).

Светния: Опять по поводу мисс Марпл, вспомнилось, что в экранизации с Джоан Хиксон, той же серии "Указующий перст" Джоанну Бёртон играла Сабина Франклин (Джейн Беннет 1980), а главного злодея - Майкл Калвер (капитан Харвил 1971).

Хелга: Светния пишет: Учитывая склонность англичан к иронии, полагаю, в обоих случаях на съёмочной площадке много шутили по этому поводу. О, это без сомнения, наверняка оторвались по-полной. Светния пишет: Самое смешное, что герой Джеймса Д`арси тоже получает отказ на своё первое предложение и удивляется отказу Ага, забавная ситуация. Посмотрела серию, очень впечатляющая.

Светния: Хелга пишет: Ага, забавная ситуация. Посмотрела серию, очень впечатляющая. Согласна, один из немногих эпизодов этой новой экранизации, который умудрились не слишком испортить переменами в сюжете и режиссёрские находки есть (процесс составления писем, например). А так никакого сравнения со старым фильмом, я даже не все серии досмотреть смогла при премьерном просмотре, хотя после смены актрисы, играющей главную роль стало не так ужасно. Многое меняют, атмосфера не всегда соответствует, кроме того мисс Марпл, зачем-то впихнули в ряд произведений Кристи с другими героями (при том, что из 20 рассказов о мисс Марпл, которые не вошли в серию экранизаций с Джоан Хиксон, в новый сериал включили только 1 ).

Светния: Хелга пишет: О, это без сомнения, наверняка оторвались по-полной. О да, по поводу Фокс и Д`Арси не настолько уверена, а вт Фёрт с учётом "дарсимании" отвертеться не мог. В голову забрела шальная мысль Джо Райт (к счастью для актёра) такой рекламный пиар-ход проморгал .

Хелга: Светния пишет: А так никакого сравнения со старым фильмом, я даже не все серии досмотреть смогла при премьерном просмотре, хотя после смены актрисы, играющей главную роль стало не так ужасно. Мне очень нравились фильмы с Джоан Хиксон, новые не могла смотреть, но сейчас как-то пошли, с Джеральдин Макьюэн. Светния пишет: В голову забрела шальная мысль Джо Райт (к счастью для актёра) такой рекламный пиар-ход проморгал Так у Джо Райта с чувством юмора, по моему, туго.

Хелга: А вспоминали ли мы "Реальную любовь"? Это просто буйство встреч! Колин Ферт, Алан Рикман - Брендон 1995, Хью Грант - Эдвард Феррарс 1995, Эмма Томпсон - Элинор Дэшвуд 1995, Кира Найтли и, кажется, еще кто-то. Сегодня смотрю "Мисс Марпл", 3 серия, 3-го сезона, «Ordeal by Innocence, Испытание невинновностью», а там - Элисон Стэдмен, миссис Беннет 95, и Джулиет Стивенсон, миссис Элтон 97

Хелга: Хелга пишет: А вспоминали ли мы "Реальную любовь"? Это просто буйство встреч! Колин Ферт, Алан Рикман - Брендон 1995, Хью Грант - Эдвард Феррарс 1995, Эмма Томпсон - Элинор Дэшвуд 1995, Кира Найтли и, кажется, еще кто-то. Да, вспоминали. Ну да ладно, пусть еще раз будет.

Светния: Хелга пишет: но сейчас как-то пошли, с Джеральдин Макьюэн. Я как раз её в этой роли вообще не переношу (хуже, чем какая либо из виденных, разве что Анджела Лэндсберри в "И треснув зеркало звенит" с Элизабет Тейлор также сильно не понравилась). А вот Джулию МакКензи я в принципе приняла (но главная проблема сериала всё-же Хелга пишет: именно в сценарии). Сегодня смотрю "Мисс Марпл", 3 серия, 3-го сезона, «Ordeal by Innocence, Испытание невинновностью», а там - Элисон Стэдмен, миссис Беннет 95, и Джулиет Стивенсон, миссис Элтон 97 И первая убила последнюю , вы меня опередили с этим сообщением. Я выше упоминала, что в ЯТ 1998 Том Уорд играл Джорджа Осборна, так вот там же были замечены Сильвестра Ле Тузель (Леди Джейн Кроули в девичестве Шипшенкс) и Руперт Ванситтарт. Теперь читаю книгу, чистое наслаждение. Такоя тонкая ирония. Кстати о Кроули попробовала посмотреть пару серий "Аббатства Даунтаун", снято очень хорошо, эпоха воссоздана чудесно (хотя идея о возможной продаже майоратного владения всё-таки удивляет), но как-то быстро повеяло типичной мелодрамой, в общем я не настолько впечатлилась, чтобы смотреть до конца.

Хелга: Светния пишет: И первая убила последнюю , вы меня опередили с этим сообщением. Так я, как Элисон увидела, подпрыгнула. Ну и дальше Джулиет. Там еще и Армитейдж, хотя, он и не замешан в деле Остин. Светния пишет: Я как раз её в этой роли вообще не переношу (хуже, чем какая либо из виденных, разве что Анджела Лэндсберри в "И треснув зеркало звенит" с Элизабет Тейлор также сильно не понравилась). А вот Джулию МакКензи я в принципе приняла А для меня, что первая, что вторая так себе. Джоан Хиксон - самая-самая. Светния пишет: Кстати о Кроули попробовала посмотреть пару серий "Аббатства Даунтаун", снято очень хорошо, эпоха воссоздана чудесно (хотя идея о возможной продаже майоратного владения всё-таки удивляет), но как-то быстро повеяло типичной мелодрамой, в общем я не настолько впечатлилась, чтобы смотреть до конца. А дальше еще мелодраматичней. Я полпервого сезона посмотрела и заскучала.

ДюймОлечка: Хелга пишет: А дальше еще мелодраматичней. Я полпервого сезона посмотрела и заскучала. А мне очень понравилось - и эпоха, и костюмы, и сюжет, и игра актеров.

Светния: Хелга пишет: Там еще и Армитейдж, хотя, он и не замешан в деле Остин. Ну, если бы у Джо Райта были мозги, он вполне мог быть замешан (хотя через год после роли в подобной костюмной драме сам актёр мог не согласиться). В продолжение пересечений в "Мисс Марпл". Сегодня показавали "Карман полный ржи" (очень хорошо снято, сообще пожалуй лучший эпизод в сериале) снова встреча остиновских героев: Элинор Дешвуд 2008 - Хэти Морахэн (Элейн Фортескью) и мистер Дарси 2005 - Мэтью МакФадьен (Инспектор Нил). Хелга пишет: А для меня, что первая, что вторая так себе. Джоан Хиксон - самая-самая. Согласна, но МакКензи больше в характере и соответствует описанию внешности и привычек. Там (насколько могу судить), с 4 сезона и режиссёр со сценаристами сменились, ибо исчезли большие ляпы в воссоздании послевоенной "реальности" и наиболее одиозные "новшевства" в сценарии. ДюймОлечка пишет: А мне очень понравилось - и эпоха, и костюмы, и сюжет, и игра актеров. Ну сюжет это дело такое, каждому своё, а костюмы и игра бесспорно прекрасны.

Хелга: Светния пишет: Ну, если бы у Джо Райта были мозги, он вполне мог быть замешан (хотя через год после роли в подобной костюмной драме сам актёр мог не согласиться). Мы подумали об одном и том же? Светния пишет: Сегодня показавали "Карман полный ржи" (очень хорошо снято, сообще пожалуй лучший эпизод в сериале) снова встреча остиновских героев: Элинор Дешвуд 2008 - Хэти Морахэн (Элейн Фортескью) и мистер Дарси 2005 - Мэтью МакФадьен (Инспектор Нил). Мэтью такой милый тугодум. Это ему идет. Мне тоже очень понравился фильм, аккуратно так сделан.

Светния: Хелга пишет: Мэтью такой милый тугодум. Это ему идет. О да "детектив Друппи", Вы были правы всё тот же Бассет-Хаунд. Я когда маме сказала, что он играл в последней экранизации ГиП (она её не видела), то она предположила Бингли, и узнав, что вот ЭТО - Дарси была шокирована. Хелга пишет: Мы подумали об одном и том же? С другой стороны, мы уже выясняли, что актёры там приличные, проблема в другом.

Хелга: Светния пишет: Я когда маме сказала, что он играл в последней экранизации ГиП (она её не видела), то она предположила Бингли, и узнав, что вот ЭТО - Дарси была шокирована Это действительно шокирует. Ринтул и то лучше смотрится. Светния пишет: С другой стороны, мы уже выясняли, что актёры там приличные, проблема в другом. Да, увы. Но вариант с Армитейджем хорош, при условии замены режиссера и актрисы, исполняющей главную роль. Кстати, еще одна мелочь из "Кармана, полного ржи". Там промелькнул Пол Брук, такой пышный мужчина, он же снимался в "Дневнике Бриджит Джонс", в роли мистера Фицерберта.

Светния: Хелга пишет: Это действительно шокирует. Ринтул и то лучше смотрится. Да, увы, даже "Пиноккио" Ринтул лучше (я уже писала об этом в теме про экранизации). Вообще, по моему скромному мнению, хуже уже некуда (правда всяких Зомби, оживших книг и Смерть в Пемберли я не смотрела). Кстати, последнее попробовала, но меня хватило минут на 15 (такие ляпы сточки зрения бытовой и социальной истории пошли, да и мелодрамой повеяло раньше, чем детективом), может быть не будь сия поделка связана с чудными "миниатюрами" Остин меня и хватило бы на подольше, но сомневаюсь. Хелга пишет: Да, увы. Но вариант с Армитейджем хорош, при условии замены режиссера и актрисы, исполняющей главную роль. Ну, по моему важно было заменить не столько режиссёра, сколько сценариста и не надо было бы на формат сетовать по сокращениям, голливудский стандарт - не более 3 часов, а тут 2,10 (хотя режиссёр тоже кошмарный). Если говорить об актёрах. Хм, добавить Армитейджа, заменить Саймона Вудса (недоразумение какое-то) на скажем Патрика Кеннеди или того же Джеймса Д`Арси. Ну и актрис чуть перетасовать. Джейн, бог с ней, пусть остаётся и Мэри тоже, только ей бы текста добавить. К. Найтли - Лидия. К. Миллиган - Джорджиана Дарси (опять же добавить текста). М. Тэмзин (Джорджиана) - Китти. Коллинз и мистер Беннет тоже напрягают, но тут я с ходу замены не найду. Нужен недюженый комедийный талант в первом случае и интеллигентность пополам с ироничностью во втором ( Рикман, может быть). Ну и с Лиззи Большой вопрос с ходу никто не приходит в голову с умным насмешливым взглядом. Ну, может быть Дж. Мэлоун хотя бы на уровне 1980 г. могла сыграть. В общем вполне могло бы получиться что-то путнее, если бы создатели постарались, но увы... Ой мы с Вами опять ушли в глубокий оффтоп надо сообщения переносить.

Светния: Хелга пишет: Кстати, еще одна мелочь из "Кармана, полного ржи". Там промелькнул Пол Брук, такой пышный мужчина, он же снимался в "Дневнике Бриджит Джонс", в роли мистера Фицерберта. Интересно, тут прилетела совсем забавная информация Сэлли Филлипс: Шезза из "Бриджит Джонс" сыграла миссис Беннет в "ГиП и Зомби" . Далее Оливия Уильямс (Джейн ферфакс в "Эмме" 1996 ТВ) в 2012 г. сыграла Графиню Вронскую в Анне Корениной Джо Райта, и соответственно пересекалась с К. Найтли и М. Макфадьеном. Она же сыграла Джейн Остин в фильме "Мисс Остин сожалеет", где встретилась с миссис Бейтс (Филлида Лоу) и миссис Уэстон (Грета Скакки) из "Эммы 1996", но с Пэлтроу. Они сыграли миссис Остин и Кассандру Остин соответственно. Как однако закрутила судьба.

Хелга: Светния пишет: Ой мы с Вами опять ушли в глубокий оффтоп надо сообщения переносить. Переносить не будем, оффтоп не очень глубокий, исправимся. Светния пишет: В общем вполне могло бы получиться что-то путнее, если бы создатели постарались, но увы... Увы-увы.. Много амбиций, мало любви. Светния пишет: Ну и с Лиззи Большой вопрос с ходу никто не приходит в голову с умным насмешливым взглядом. Ну, может быть Дж. Мэлоун хотя бы на уровне 1980 г. могла сыграть. Да, перебирала тоже актрис и так и не нашла с умным и насмешливым. Туговато с этим. Мэлоун умнО смотрит, может быть, и неплохо. Светния пишет: Интересно, тут прилетела совсем забавная информация Сэлли Филлипс: Шезза из "Бриджит Джонс" сыграла миссис Беннет в "ГиП и Зомби" В этом есть некая логика... А Джуд из "Бриджит Джонс", Ширли Хендерсон сыграла в очередном эпизоде «Мисс Марпл» - Murder is Easy, и там же явилась Анна Ченселор. В этом же эпизоде засветился Камбербетч под именем Люк Фицуильям. Хотя он в Остин ни разу не попал, но, думаю, справился бы с Уикхемом.

Светния: Хелга пишет: Камбербетч под именем Люк Фицуильям. Хотя он в Остин ни разу не попал, но, думаю, справился бы с Уикхемом. На мой взгляд ему не достает внешней симпатичности. Вернёмся к кинофильмам о самой Остин Анна Максвел Мартин (Элизабет в Смерть приходит в Пемберли) сыграла Кассандру Остин в фильме "Becoming Jane" 2006 г. (у нас его перевели просто "Джейн Остин"), в том же фильме в роли Элизы де Фёйид снималась Люси Коху, которая в 2002 г. сама играла Кассандру Остин снялась в документально-публицистическом фильме "Реальная Джейн Остин" (там же в роли расказчика и мисс Бингли выступает Анна Ченселор).

Хелга: Светния пишет: На мой взгляд ему не достает внешней симпатичности. В Шерлоке он хорош, будучи брюнетом. Светния пишет: Анна Максвел Мартин (Элизабет в Смерть приходит в Пемберли) сыграла Кассандру Остин в фильме "Becoming Jane" 2006 г. (у нас его перевели просто "Джейн Остин"), в том же фильме в роли Элизы де Фёйид снималась Люси Коху, которая в 2002 г. сама играла Кассандру Остин снялась в документально-публицистическом фильме "Реальная Джейн Остин" (там же в роли расказчика и мисс Бингли выступает Анна Ченселор). Круг опять замыкается.

Светния: Возвращаемся к Мисс Марпл (оказывается они всё же экранизировали 2 рассказа, хотя это не особенно меняет суть) эпизод "Причуда Гриншоу"2 серия 6-го сезона. Встретились Фиона Шоу (мисссис Крофт ДР 1995) в роли мисс Кэтрин Гриншоу - жертвы убийства и Джулия Савалья (в представлении не нуждается) в роли миссис Кроссуэл, которая вместе с сыном и убила мисс Гриншоу.

Хелга: Светния пишет: Встретились Фиона Шоу (мисссис Крофт ДР 1995) в роли мисс Кэтрин Гриншоу - жертвы убийства и Джулия Савалья (в представлении не нуждается) в роли миссис Кроссуэл, которая вместе с сыном и убила мисс Гриншоу. Савалью очень давно нигде не встречала.

Светния: Хелга пишет: Савалью очень давно нигде не встречала. Я её вообще только в 2 фильмах и видела, но не запомнить её невозможно.

Хелга: Светния пишет: но не запомнить её невозможно. Да, она яркая!

Светния: Джемма Джонс и Саманта Фокс встречались в сериале Мерлин (про сезоны не знаю, не смотрела, информация со стороны). Причём Фокс играет Моргаузу, единоутробную сестричку Артура, которая родила Мордреда, но одновременно и мать 4 рыцарей круглого стола, включая знаменитого Гавейна (согласно легендам, что там в фильме намутили я не в курсе ).

Светния: Кстати, мы до сих пор не поместили сюда сведения от Дюймулечки (с которых и родилась идея этой темки) Колин Фёрт и Мэтью Гуд (Уикхем "Смерть приходит в Пэмберли") снимались в фильме "Одинокий мужчина".

Хелга: Светния пишет: Причём Фокс играет Моргаузу, единоутробную сестричку Артура, которая родила Мордреда, но одновременно и мать 4 рыцарей круглого стола, включая знаменитого Гавейна Круто! Вспомнила британский фильм "Когда ты в последний раз видел своего отца", там пересекаются, как отец с сыном Джим Бродбент (папа Джонс из Дневника) и Колин Ферт.

Светния: Хелга пишет: Вспомнила британский фильм "Когда ты в последний раз видел своего отца", там пересекаются, как отец с сыном Джим Бродбент (папа Джонс из Дневника) и Колин Ферт. Был папа стал тесть, разница не большая.

Светния: Очень интересная подборка актёрских встреч Аббатство Даунтон по-Остиновски Кроме того в фильме "Искупление" 2007 встречаются Кира Найтли, Бренда Блетин и Ромола Гарай.

Хелга: Светния пишет: Очень интересная подборка актёрских встреч Аббатство Даунтон по-Остиновски Любопытно, да, спасибо! Светния пишет: Кроме того в фильме "Искупление" 2007 встречаются Кира Найтли, Бренда Блетин и Ромола Гарай. Бренда нравится во всех ролях, которые видела, кроме одной. Ромола очень хороша, по-моему, в роли Эммы. Вспомнила еще одно пересечение, правда не прямое, но и не совсем косвенное: В фильме "Моя веселая жизнь, 1999, снимались Колин Ферт и Розмари Харрис, мать Дженнифер Или.

Светния: Хелга пишет: снимались Колин Ферт и Розмари Харрис, мать Дженнифер Или. Действительно забавно . Ещё в статье о ч.б. экранизациях мелькнула информация: В телеспектакле ГиП 1952 г. (прямой эфир без записи) Лидию играла Прунелла Скейлз, известная любителям Остин по роли мисс Бейтс в британской "Эмме" 1996.

Хелга: Светния пишет: В телеспектакле ГиП 1952 г. (прямой эфир без записи) Лидию играла Прунелла Скейлз, известная любителям Остин по роли мисс Бейтс в британской "Эмме" 1996. И Прунелла на этом не остановилась - оказывается, она сыграла миссис Маккензи в "Кармане, полном ржи", где печального инспектора полиции сыграл Мэтью Макфадьен. Кроме того, вместе с Эммой Томпсон в "Говардс-энд" в 1992, и еще с Рикманом и Грантом в "Ужасно большом приключении" в 1995. Она такая, "лидиистая" В телефильме Tumbledown (Сломанный) Колин Ферт пересекся с Барбарой Лей-Хант, причем, она играет его мать. click here

Светния: О, начинает вырисовываться список нескольких человек которых знал Фёрт (в промо-книге он рассказывал, что переживал от обилия незнакомцев на общей читке сценария).

Хелга: Светния пишет: в промо-книге он рассказывал, что переживал от обилия незнакомцев на общей читке сценария). Кокетничал... Любопытные вырисовываются истории с актерами, сыгравшими более чем в одной экранизациях Остин. Кейт Бекинсейл - Эмма и леди Сьюзен. Обе героини уверенно решают чужие судьбы, правда, каждая на свой лад.

Светния: Хелга пишет: Обе героини уверенно решают чужие судьбы, правда, каждая на свой лад. Виктория Хэмилтон: Миссис Форстер (1995), Генриетта Масгроув (1995) и Мария Бертрам (1999) - везде очаровательная кокетка. Люси Робинсон: миссис Хёрст 1995 и миссис Элтон 1996 (UK) - думаю в комментарии не нуждается.

Светния: Готовя материал про «вдохновлённые» фильмы с удивлением узнала, что Натали Портман планировалась на главную женскую роль, но отложенные (с 2012 г.) из-за проблем с финансированием изменили ситуацию. И стало смешно, от парадокса: актриса действия играющая в классике и вполне себе интеллектуальная актриса в экшене. И подумалось мне... (снова скатываюсь в оффтоп) Пригласи Райт эту актрису на главную роль (оставим в стороне проблемы с согласием актёров, необходимость приличного сценария и гордого Дарси) могло бы очень интересно получиться. Глазки умные, улыбка милая, талант наличествует (декольте у неё конечно тоже слабовато, но не настолько как у Найтли, да и Элизабет всё же не идеал красоты, как Джейн). А вот Найтли следовало взять на роль Лидии. И безо всяких дополнительных усилий многие детали и «заиграли бы» на экране. 1) схожесть хорошо для «сестёр» (но плохо для зрительского восприятия). Здесь отрицательный момент сгладился бы поскольку Лидия и Лиззи проводят время отдельно, они не часто находятся вместе в кадре (помимо общих сцен, конечно). 2) она как раз старше Киры на 4 года (Розмунда Пайк на 6), так что разница в возрасте между сёстрами (которую, кстати совершенно не ощущаешь в ГиП 2005, по понятным причинам) была бы выпукло видна. 3) описание по букве романа обе не идеал, но хорошенькие + рост («я самая младшая, зато самая высокая, храбро заявила Лидия»)у актрис разница - 10 см. ( вопрос роста других сестёр можно снять, если мизансцену выстроить правильно). 4) специфическая фигура могла как раз «сыграть» на образ подростка. 5) опять же Уикхем обратил своё внимание именно на этих 2 сестёр (я понимаю, что Мери- дурнушка, а Китти незаметна, но Джейн-то - красавица), для восприятия современным зрителем могло быть хорошей находкой.

Хелга: Светния пишет: Пригласи Райт эту актрису на главную роль (оставим в стороне проблемы с согласием актёров, необходимость приличного сценария и гордого Дарси) могло бы очень интересно получиться. Глазки умные, улыбка милая, талант наличествует (декольте у неё конечно тоже слабовато, но не настолько как у Найтли, да и Элизабет всё же не идеал красоты, как Джейн). А вот Найтли следовало взять на роль Лидии. И безо всяких дополнительных усилий многие детали и «заиграли бы» на экране. Но не спасло бы.. Найтли, да, глупо хихикать ей бы пошло. Но вот Портман - Элизабет... Она слишком, на мой взгляд, современно-эротична. Не очень удачное определение, но вот слова никак не подберу.

Светния: Хелга пишет: Но не спасло бы.. Найтли, да, глупо хихикать ей бы пошло. Но вот Портман - Элизабет... Она слишком, на мой взгляд, современно-эротична. Не очень удачное определение, но вот слова никак не подберу. Возможно Вы в чём-то правы, хотя отнести её исключительно к 20 веку не могу.

Хелга: Светния пишет: Возможно Вы в чём-то правы, хотя отнести её исключительно к 20 веку не могу. Может быть, я в основном видела ее экстремальные роли - "Черный лебедь", "Призраки Гойи", "Леон", "Близость" и все такое. Возвращаясь к теме треда. Не встреча, но совпадение, в свете темы итальянского ГиП. Колин Ферт и Франко Вольпи оба сыграли две роли - Дарси и Джона Уотлинга в "Как важно быть серьезным". Как важно быть Франко!

Klo: Хелга пишет: Колин Ферт и Франко Вольпи оба сыграли две роли - Дарси и Джона Уотлинга в "Как важно быть серьезным". да, мне тоже этот момент понравился. Причем, итальянскому спектаклю свойственна чопорность, в отличие от хулиганистого английского фильма.

Светния: Хелга пишет: - Дарси и Джона Уотлинга в "Как важно быть серьезным" Интересно! Прямо карма, как казали бы индусы. Касаемо Портман, Взгляните на "Там, где сердце", Все говорят, что я люблю тебя (правда роль маленькая) или пресловутые Звёздные войны, лучше эпизод 1, всё менее экстремально и экспрессивно. Но повторюсь возможно Вы правы, тем более, что собиралась она сниматься в экстремальном варианте с зомби.

Светния: Эмили Блант (Пруди в «Книжный клуб Джейн Остин») и ДжДж. Филд (Генри Тилни «Нортингерское аббатство» 2007 и Генри Нобли «Остинленд») Встретились в «Пуаро Агаты Кристи», эпизод «Смерть на Ниле», играли супругов Саймона и Линнет Дойл (убийцу и его жертву). В сериале «Волчий зал», снятому по «букероносному» роману Хилари Мантел о времени правления Генриха VIII снялись Бенжамин Уитроу (архиепископ) и Чарити Уэкфилд (Мэри Болейн, сестра всем известной Анны). Мы уже писали выше о фильме «Как важно быть серьёзным» 2002, как выяснилось, в крошечном эпизоде (вдова в экипаже которой Алжернон в начале скрывается от бейлифов) снялась Марша Фитцалан (мисс Бингли 1980). Она же снялась в 1999 г. в ещё одном фильме по пьесе О. Уайльда «Идеальный муж» в постановке того же Оливера Паркера, с тем же Рупертом Эверетом в главной роли. Роль небольшая, но запоминающаяся – графиня Бэзилдон - Лорд Горинг, Вы не хотите меня поздравить? - Поздравляю -А Вы не хотите узнать с чем? - С чем? - Я приняла важное решение, я выхожу замуж - Господи за кого? - А вот этого я ещё не решила. В том же фильме во второй заглавной роли Роберта Чилтерна – Джереми Нортем, его дворецкого Мэйсона играет Невилл Филиппс (Лакей Фоссет ГиП 1995, Томас – слуга брит. «Эмма» 1996). Сериал «Рим» целый «букет» «остиновских» актёров: 1. Киеран Хайдс (Уэнтворт 1995) – Гай Юлий Цезарь 2. Полли Уокер (Джейн Ферфакс, 1996 США) – Аттия, племянница Цезаря и мать Гая Октавия (позже Гая Юлия Цезаря Октавиана Августа) 3. Саймон Вудс (Бингли 2005) – взрослый Октавиан 4. Дэвид Бамбер (Коллинз 1995) – Марк Туллий Цицерон, оратор и политический противник Цезаря 5. Гай Генри (Джон Найтли 1996, брит.) – Гай Кассий Лонгин, сенатор и глава заговора против Цезаря 6. Тобиас Мензис (мистер Эллиот 2007) – Марк Юний Брут (тот самый) 7. Пип Торренс (дворецкий в Незерфилде, 2005, Эдвард Остин-Найтли, Любовные неудачи Джейн Остин) – Луций Тиллий Цимбр, сенатор, участник заговора. Пип Торренс, также снимался в роли Бинго Литтла в сериале «Дживс и Вустер», где пересекался с Хью Лори и Вивиан Пиклз. В другом сериале про Древний Рим «Рим расцвет и закат империи» в эп. 4 «Революция» встретились Джеймс Д`Арси (Том Бертрам, 2007) – император Тиберий и Сильвестр Моранд (сэр Лукас 2005) – Гай Гостилий Манцин Решила сделать уточнение по фильму «4 свадьбы и одни похороны» (а то там тоже «букет», но все расписаны по разным постам) 1. Хью Грант (Эдвард Феррарс, ЧиЧ 1995) – Чарли (главная роль) 2. Руперт Ванситтарт (м. Хёрст 1995) – Джордж, лодочник на свадьбе №1 3. Софи Томпсон (мисс Бейтс «Эмма» 1996, США и Мэри Масгроув ДР 1995) – Лидия, невеста на свадьбе № 2 4. Корин Редгрейв (сэр Эллиот ДР 1995) – Хэмиш, жених на свадьбе № 3 (женится Кэрри в которую влюблён Чарли) 5. Невилл Филиппс (см. выше) – викарий на похоронах. 6. Анна Ченселор (мисс Бингли 1995) – невеста на свадьбе №4 (которую бросает Чарли, узнав о разводе Кэрри), отправившая жениха в нокаут. Вернёмся также к «Мэрлину», Моргауза (Эмилия Фокс) умирает в 1 серии 4 сезона, и на месте её смерти появляется Калеах (Джемма Джонс), в той же серии (и не только в ней) в роли Короля Утера Педрагона Энтони Хэд (сэр Эллиот 2007).

Светния: Хелга пишет: И Прунелла на этом не остановилась - оказывается, она сыграла миссис Маккензи в "Кармане, полном ржи", где печального инспектора полиции сыграл Мэтью Макфадьен. Кроме того, вместе с Эммой Томпсон в "Говардс-энд" в 1992, и еще с Рикманом и Грантом в "Ужасно большом приключении" в 1995. Она такая, "лидиистая" Как оказалось её муж - Тимоти Уэст играл в первой экранизации ДР 1960 г. Чарльза Хейтера (снимался в "Холодном доме", где пересекался с Кэрри Маллиган и Анной Максвелл Мартин и "Ребекке" 1997, где встретился с Эмилией Фокс, Келли Райли и Люси Коху, снявшейся в Байопиках Дж. Остин) А их сын Сэмюэл Уэст играл в ДР 1995 мистера Эллиота и много где много с кем пересекался. А в Холодном доме также замечена Джоанна Дэвид в роли миссис Баджер

Хелга: Светния пишет: Касаемо Портман, Взгляните на "Там, где сердце", Все говорят, что я люблю тебя (правда роль маленькая) или пресловутые Звёздные войны, лучше эпизод 1, всё менее экстремально и экспрессивно. Да, спасибо, посмотрю. В «Звездных войнах» роль у Портман несколько пафосная, согласно общему стилю, но, да, она там иная. Светния пишет: Роль небольшая, но запоминающаяся – графиня Бэзилдон Прелестный диалог! Целая россыпь "остиновских" актеров. Кажется, мало кто из английских актеров не соприкоснулся с Остин.

Светния: Хелга пишет: Кажется, мало кто из английских актеров не соприкоснулся с Остин. Что есть, то есть, сейчас (очень медленно из-за занятости, но с большим удовольствием) читая Ярмарку тщеславия, посмотрела сериал 1998 (кстати сценарий опять же Эндрю Дэвиса), и теперь вспоминаю многочисленные встречи актёров оттуда с "остиновскими" актёрами, видимо сказалось стремление воссоздать атмосферу (прекрасно описанное в промокниге), как говориться нужно было чтобы "костюмчик сидел". Ну пересечения актёров снимавшихся в экранизациях Остин и Бронте мы тут уже наблюдали.

Хелга: Светния пишет: сейчас (очень медленно из-за занятости, но с большим удовольствием) читая Ярмарку тщеславия, посмотрела сериал 1998 (кстати сценарий опять же Эндрю Дэвиса), и теперь вспоминаю многочисленные встречи актёров оттуда с "остиновскими" актёрами, видимо сказалось стремление воссоздать атмосферу Да, лица тоже должны "играть" время. Читаю ЯТ, и тоже очень медленно. Оказывается, в прошлом году еще один сериал ЯТ вышел.

Светния: Хелга пишет: Да, лица тоже должны "играть" время. Читаю ЯТ, и тоже очень медленно. Оказывается, в прошлом году еще один сериал ЯТ вышел. И как Вам книга? Я в восторге, читать очень "вкусно" (правда экранизировать подобный формат чрезвычайно сложно). Про лица согласна. Кстати о лицах, в ЯТ 98, мне довелось таки наблюдать Натаниэля Паркера в красном мундире (помните беседу о неудачных воплощениях Уикхема в экранизациях) в роли Родона Кроули. Про новый сериал знаю, но его оценивают спорно, как и фильм с Риз Уизерспун 2004 г., поэтому их хочу посмотреть после прочтения.

apropos: Хелга пишет: Но вот Портман - Элизабет... Она слишком, на мой взгляд, современно-эротична. Но при этом мы с тобой хором, сразу и безоговорочно одобрили ее в "роли" Мод. Пусть только картинкой, но лицо ее, выражение, общее впечатление абсолютно отвечало всем нашим представлениям о скромной и невинной средневековой деве. К тому же Портман очень талантлива, как мне представляется, и легко сыграла бы в разных амплуа. И Лиззи бы у нее получилась - вот уверена почему-то. Светния, плюсую за Портман.

Светния: apropos пишет: К тому же Портман очень талантлива, как мне представляется, и легко сыграла бы в разных амплуа. И Лиззи бы у нее получилась - вот уверена почему-то. Потому что внутреннее содержание соответствует (по той же причине все легко видят Найтли в роли Лидии). Помните, в промокниге говорилось, что искали актрису с чувством юмора, но юмора как такового мало, нужно остроумие. Элизабет барышня интеллектуальная, поэтому-то как ни улыбалась Элизабет Гарви в версии 1980 (про 2005 я вообще молчу) Элизабет Беннет мы в ней не увидели. А Портман, барышня как минимум образованная. Ах если бы действительно хотели снять хорошую экранизацию....

apropos: Светния пишет: Ах если бы действительно хотели снять хорошую экранизацию.... Ну да, цели-то такой не было, и в этом все дело. В экранизации 80 г., конечно, снимали строго по книге, но без души, как домашнее задание отрабатывали, вот и получилось абы что. Вроде и по тексту, а смотреть тошно и скучно - и убили всю книгу этим. Про фильм 2005 г. - хором молчим. Светния пишет: юмора как такового мало, нужно остроумие Вот-вот. А у Портман ум в глазах светится и читается. Надеюсь, это не обманчивое впечатление.

Светния: apropos пишет: А у Портман ум в глазах светится и читается. Надеюсь, это не обманчивое впечатление. У меня тоже её восприятие.

Хелга: Светния пишет: И как Вам книга? Я в восторге, читать очень "вкусно" Завидую, я вот никак не могу прорваться в удовольствие. Читаю, но спокойно. "Прорваться" имею в виду, что бывает, что читаешь книгу спокойно, без ярких эмоций и вдруг в какой-то момент словно прорываешься, очаровываешься и не оторваться. apropos пишет: Но при этом мы с тобой хором, сразу и безоговорочно одобрили ее в "роли" Мод. Пусть только картинкой, но лицо ее, выражение, общее впечатление абсолютно отвечало всем нашим представлениям о скромной и невинной средневековой деве. Здесь у меня парадокс - средневековая дева приемлема, но вот Элизабет у меня не выстраивается с Портман. Конечно, нужно увидеть. Предубеждение рушится, когда узнаешь человека или видишь актера на сцене или на экране. Или подтверждается. Светния пишет: Про новый сериал знаю, но его оценивают спорно, как и фильм с Риз Уизерспун 2004 г., поэтому их хочу посмотреть после прочтения. Ой, еще и Уизерспун! Возвращаясь к теме. Начала смотреть британского "Доктора Кто" и вижу в главной роли - ба! Билли Пайпер - Фанни Прайс - 2007. Чувствую, будут встречи, одну уже выловила - 2 сезон, 4 серия "Девушка в камине" - в роли маркизы де Помпадур София Майлз - Сьюзен Прайс из Мэнсфилд Парк 1999.

Светния: Хелга пишет: Возвращаясь к теме. Начала смотреть британского "Доктора Кто" О да эти сериалы неисчерпаемая площадка для встреч (а если ещё и разные серии и сезоны брать...) Хелга пишет: "Прорваться" имею в виду, что бывает, что читаешь книгу спокойно, без ярких эмоций и вдруг в какой-то момент словно прорываешься, очаровываешься и не оторваться. Ну, я тоже не могу сказать, что оторваться невозможно (хотя с учётом того, что выходил роман поглавно в журнале может быть так и задумано). Но когда читаю испытываю истинное наслаждение и от языка и от иронии как в тексте глав, так и в авторских комментариях. Бывает (особенно в детективах), что сюжет увлекает, спешишь узнать чем кончится, но насладиться языком повествования авторский стиль не позволяет.

Хелга: Светния пишет: О да эти сериалы неисчерпаемая площадка для встреч (а если ещё и разные серии и сезоны брать...) Это да, но какое увлекательное занятие! Жаль, времени никак не хватает. Светния пишет: Но когда читаю испытываю истинное наслаждение и от языка и от иронии как в тексте глав, так и в авторских комментариях. Бывает (особенно в детективах), что сюжет увлекает, спешишь узнать чем кончится, но насладиться языком повествования авторский стиль не позволяет. Со мной не очень часто бывает, чтобы «подсесть» на книгу или автора. Вернее, в молодости случалось чаще, а сейчас либо спокойно читаю, либо продираюсь сквозь текст. С Паустовским был «роман» - читала все подряд лет в двадцать, упивалась именно его языком. Потом Остен, жаль, не в юности. Ощущения, словно фразы густые, живые, будто ложкой хлебаешь. (если такое сравнение уместно, но не знаю, как лучше сказать). С Теккереем спокойнее, у него ирония прямолинейная, а у Остен витиеватая, что несравненно веселей.



полная версия страницы