Форум » Кино, телевидение » Экранизация романа М. Митчелл "Унесенные ветром" » Ответить
Экранизация романа М. Митчелл "Унесенные ветром"
chandni: Давайте поговорим об экранизации этого бессмертного романа ...
Энн: От фильма я без ума. И от книги - тоже. Не знаю даже, что больше понравилось. Наверное, все-таки книга. Там и история и сами взаимоотношения между героями описаны полнее, ярче, интереснее. Фильм же смотрела наверное сотню раз. Это классика, она не умрет. Митчелл прекрасно прочувствовала свою героиню, я читала, что она многое списывала с себя, и это видно по ее портрету, выложенному chandni. Чем-то они похожи, не находите? Очень нравится, КАК она пишет, ее стиль... Часто пыталась подражать... и не получается. Наверное, нужно жить в то время, чтобы так писать. Я имею в виду, слова, речь... И Вивьен Ли, и Кларк Гейбл внесли в этот фильм что-то свое и ни в коем случае не испортили его, а наоборот... В общем, Селзнику - поклон, Митчелл - лавровый венец. Думаю, она это заслужила. Как писатель мирового бестселлера.
Надина: Энн Я тоже восхищаюсь "Унесенными ветром", сильная книга иначе не скажешь, много житейской мудрости, я бы сказала. Взгляд на войну довольно реалистичный. Энн пишет: я читала, что она многое списывала с себя С этим не соглашусь, когда журналисты спрашивали Маргарет Митчелл не списала ли она героиню с себя, она возмущенно сказала: "Скарлетт - проститутка, а я нет". Сама писательница очень критически к Скарлетт относилась.
Tatiana: Надина пишет: много житейской мудрости Не то слово. Одно "Об этом я подумаю завтра" чего стоит.
Энн: Надина пишет: С этим не соглашусь Я читала биографию Митчелл, и там говорилось, что некоторые черты характера у Скарлетт были как раз от ее создателя. Да и внешность тоже.
Надина: Энн пишет: некоторые черты характера у Скарлетт были как раз от ее создателя. Да и внешность тоже. В это верю .Просто автор не хотела, чтобы ее ассоциировали с героиней, но частичку себя в Скарлетт она, конечно, вложила. "Унесенные ветром", на мой взгляд, очень качественно написанный роман - заметно, что Маргарет Митчелл много над ним работала...
Энн: Надина пишет: заметно, что Маргарет Митчелл много над ним работала... 10 лет, однако. Почти Л.Н. Толстой. И ведь практически на одной ступеньке стоят. Одним словом, классика...
Хелга: Энн пишет: И ведь практически на одной ступеньке стоят. Одним словом, классика... Сильное сравнение, однако...
МДК: НедавниЙ "метасписок" американского "Newsweek" 100 лучших книг всех времен: 1. ВОЙНА И МИР 16. УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Совсем неплохо, тем более что АННА КАРЕНИНА того же Толстого на 48 месте, а Шекспир с 49 по52)). А по мне "Унесенные ветром" дадут фору "Войне и миру", особенно по части правдивости человеческих характеров.(пусть непатриотично, но что поделаешь )))
Хелга: МДК пишет: НедавниЙ "метасписок" американского "Newsweek" 100 лучших книг всех времен: Тема посвящена экранизациям, а о книге можно поговорить вот здесь: http://www.apropos.borda.ru/?1-3-0-00000021-000-0-0-1253463299
МДК: Хелга пишет: Тема посвящена экранизациям, а о книге можно поговорить вот здесь: http://www.apropos.borda.ru/?1-3-0-00000021-000-0-0-1253463299 Тогда может надо было начать с Надины? Моя реплика - всего лишь продолжение вышесказанного.
Хелга: МДК пишет: Тогда может надо было начать с Надины? Моя реплика - всего лишь продолжение вышесказанного. Прошу прощения, если чем обидела. Это помешало Вам продолжить разговор?
МДК: Хелга пишет: Прошу прощения, если чем обидела. Это помешало Вам продолжить разговор? Ничем не обидели))) Я и продолжила - в соответствующей теме (хотелось бы узнать у тех , кто читал в оригинале, насколько русский перевод соответствует)
lesvec: Безусловно, книга намного глубже. В фильме Скарлетт показана лучше, чем она есть на самом деле. Ретт же, наоборот, рисуется более отрицательным, чем в книге. Но по моему скромному мнению, актеры подобраны идеально. И Вивьен Ли (в отличии от Дж. Уоли Киллмер в "Скарлетт") и Кларк Гейбл (Далтона люблю, но он мне кажется более неотесанным, что ли). У Гейбла есть лоск, стать, не знаю, как он может показаться гламурным или каким-то там еще На мой взгляд, он очень органичен
Гала: Возможно, потому, что я начала смотрела фильм, а потом читала книгу, эта экранизация мне понравилась. Вивьен Ли бесподобна! Кларк Гейбл очень мил. До книжного Ретта Батлера не дотягивает, но все равно симпатяга. Некоторое недоумение вызвала красавица Оливия Уильямс (ничуть не уступающая по красоте Вивьен Ли) на роль дурнушки Мелани. Актер, сыгравший Эшли справился превосходно (бревно бревном), но могли бы найти кого-нибудь симпатичней.
Анютик: Унесенные ветром – самый лучший фильм в мире всех времен и народов! Никто никогда не снимет фильм лучше! Кларк Гейбл и Вивьенн Ли самые лучшие ! Какая любовь, как все великолепно, теперь так и не умеют даже снимать, книга сама довольно скучнаватая, а фильм просто ШЕДЕВР, не надо никаких новых экраннизаций,только испортят все.
Гала: Анютик , как категорично и эмоционально! Но Кларк Гейбл действительно очарователен.
juliaodi: Анютик пишет: книга сама довольно скучнаватая Готова поспорить между прочим. Меня книга держала в напряжении от начала и до самого конца. А чего только стоят лесопилочные страсти
Флер: Анютик пишет: Какая любовь Любовь довольно своеобразная . Батлер любит Скарлетт, а она в свою очередь любит Эшли (или образ придуманный в голове) и лишь в конце романа способна оценить Ретта. Меня восхищает не любовь между главными героями, а развитие их взаимоотношений. Анютик пишет: книга сама довольно скучнаватая, а фильм просто ШЕДЕВР Фильм беспорно хорош, но я больше люблю книгу. Это не просто роман о любви, это роман об эпохе которая уходит, о людях которым приходится выживать в новых для них условиях, ведь отсюда и название книги - "Унесенные ветром".
juliaodi: Флер пишет: Меня восхищает не любовь между главными героями, а развитие их взаимоотношений. Я бы дополнила... на историческом, идеально проработанном, гениально выстроенном фоне. И получаются как бы двойные страсти (а может и тройные), политические и романтические (лесопилочные ). Флер пишет: Батлер любит Скарлетт, а она в свою очередь любит Эшли Жестокая реальность, но с ней-то и все характеры наших обожаемых героев под нагую видны. Сколько бы я не перечитывала, не могу не пристраститься к любви Скарлетт к Эшли, а любви Эшли к уходящему. Есть в этом что-то романтичное и трагичное.
MMaria: Когда посмотрела фильм (после книги), то была несколько разочарована - ну хороший фильм, красивый... но шедевром он мне не показался. И за почти 20 лет это мое мнение не изменилось. А недавно посмотрела "Дэвида Копперфилда" того же Селзника и совсем уж удивилась - столько слышала о том, что Селзник снял много фильмов, но так и не смог вновь поднятся и близко к "Унесенным". А мне "Дэвид" понравился намного больше. Актеры... да в общем то же, что и весь фильм - посмотреть приятно, особого отторжения нет, но, пожалуй, Эррол Флин был бы Ретом не хуже, а может и лучше Гейбла Ли замечательна с начале фильма, но в финале, когда Скарлетт многого добилась, многое потеряла, озлобилась, да еще и выпивает в нее веришь гораздо меньше. Жаль, что ничего не знаю об этой претендентке на роль (это Tallulah Bankhead): но вот это фото мне кажется большим попаданием. Такая и правда много пережила и окружающих на куски порвет, чтобы не голодать А воспринимать Оливию де Хэвиленд одновременно и как Мелани, и как Арабеллу из "Одиссеи капитана Блада" мне было не легко - манера игры в этих 2х фильмах не очень отличалась Вот Мамушка, родители Скарлетт и Эшли - попали в десятку точно Ну в общим 1м же предложением я свое мнение сказала - что "да", то "да", но никак не "ой, ой, ой"
полная версия страницы