Форум » Кино, телевидение » "Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл » Ответить
"Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл
Элайза: "Север и Юг" - вышедшая в 2004 году на ВВС четырехсерийная экранизация одноименного романа Элизабет Клегхорн Гаскелл, викторианской писательницы, к сожалению, пока до досадного мало известной русскому читателю. Сериал сразу завоевал огромное число поклонников (точнее, поклонниц :), заставляя вспомнить похожий успех почти десятилетней давности, когда в 1996 г. на экраны вышла очередная экранизация "Гордости и предубеждения". "Северу и Югу" в интернете посвящены целые сайты, по нему пишутся фанфики, создается фан-арт (одним из образчиков которого я тут воспользовалась;) - предлагаю и нам поговорить на тему этой замечательной экранизации и поделиться впечатлениями.
Джей Ти: Miss Jane, я отвечу за Элайзу? емнип - Если Мне Не изменяет Память.
Miss Jane: Джей Ти, спасибо большое, а то я такая непросвещенная..... извините за оффтоп, а то я чувствую, что скоро уже словарь придется приобретать
Gypsie: Элайза пишет: Да, тут у нас что-то две темы запараллелились и повторяют друг друга немного. Здесь у нас, стало быть, экранизация обсуждается, а сам роман и его перевод - в другой теме, в разделе "Мир литературы" (это я для новеньких на всякий случай поясняю, чтобы их сориентировать немного. ). Пасиба!!! Будем знать... А то шо-то я у вас тут запуталась...
Gypsie: УРААА!!!! Третья глава появилась! Джей Ти, огромное спасибо
Джей Ти: В 1975 году была экранизация "Севера и Юга". К сожалению, о ней мало известно. Роль Джона Торнтона исполнял Патрик Стюарт А Тим Пиготт-Смит, исполнявший роль Ричарда Хейла в экранизации 2004 года, в первом фильме исполнял роль Фредерика.
Джей Ти: Джон Лайт - Генри Леннокс Люси Браун - Энн Латимер Уильям Хоустон - Джон Баучер
Элайза: Джей Ти пишет: А Тим Пиготт-Смит, исполнявший роль Ричарда Хейла в экранизации 2004 года, в первом фильме исполнял роль Фредерика. Хм, забавная информация. Спасибо за фоты!
Джей Ти: Фотки со съемок, отсюда Увы, это все, что удалось найти. Найдите Торнтона
Gigi: Джей Ти пишет: Найдите Торнтона Точнее его спину (тыл)
Бэла: Gigi пишет: Точнее его спину (тыл) ЛЕГ-КО!!!!
Джей Ти: Бэла пишет: ЛЕГ-КО!!!! Конечно, его мы узнаем с любой стороны, и в фас, и в профиль, и в тыл или с тыла
Lizzy: Бэла пишет: ЛЕГ-КО!!!! +1
Джей Ти: У меня такой вопрос возник. Как Маргарет оказалась владелицей фабрики Мальборо? Я считала, что эта фабрика принадлежит Торнтону. А тут мистер Белл оставляет ей свое состояние,и она становится хозяйкой. Я не совсем разбираюсь в этих экономических тонкостях, но такое может быть, если Белл выплатил долги Торнтона банку, тем самым став его личным кредитором, так что ли? Помогите разобраться. Для меня это важно. Спасибо.
Элайза: Ох, это надо роман перечитывать, я сейчас точно не помню, боюсь соврать. Кажется, Белл был то ли его landlord'ом, то ли каким-то инвестором, сделавшим вложения в его фабрику - словом, Торнтон как-то зависел от него материально, это точно. И когда наследство Белла перешло к Маргарет, она, соответственно, получила его и его финансовую "долю" в фабрике. Но экономических тонкостей и механизмов я точно не сейчас не помню - роман читала очень давно, лет 10 лет назад, и перечитывала с тех пор только урывками (и, как сами понимаете, не экономического характера. ) Так что боюсь быть неточной и голословной, это надо лезть в роман и смотреть, разбираться. А в сериале что-то было по этому поводу сказано?..
Джей Ти: Спасибо,Элайза. В том-то и дело, что из фильма я так этого и не поняла. И там такие тонкости не объясняются. Уж сколько раз миссис Торнтон хвалилась своей фабрикой, что и мысли не возникало, что они не полноправные хозяева. У меня мелькала мысль, что Белл вложил деньги в фабрику Мальборо, раз уж Маргарет стала хозяйкой, но тонкостей я так и не поняла.
Бэла: Как местами финансовый гений и в свете сегодняшних реалий могу предположить, что Белл является собственником акций или долей в предприятии "Мальборо". Торнтон только директор и может быть собственник какой-то не слишком большой части акций. Маргарет Генри говорит, что у нее будет новый подрядчик - то есть новый директор фабрики. Торнтон и вылетел-то в трубу, поскольку не слишком вовремя начал техперевооружение фабрики: и заказов понабрал, и забастовка приключилась, а банку кредиты надо отдавать. Не акционеру же расчитываться за долги фабрики. Акционеры или дольщики несут риск убытков ТОЛЬКО в части своего вклада в предприятие, своего уставного(учредительского) капитала. И скорее всего Белл и Торнтон вдвоем только и были собственниками фабрики, причем в пропорции 80 к 20.
Джей Ти: Спасибо,Бэла, теперь все прояснилось Если что, буду к тебе обращаться за экономической консультацией, можно?
Бэла: Джей Ти пишет: можно? А то! Должна же быть от моих познаний хоть какая-то польза здесь на форуме (увы, ни в искусствоведении, ни в истории, ни в литературе и языкознании не сильна). Самое забавное, что для меня вопрос по ситуации с Мальборо даже не стоял,и я автоматически была уверена, что все всё и так понимают. Поэтому и не выступала тут с экономической лекцией, пока не пришла большая нужда
Rusalochka: Всем привет! Вот еще один форум, где можно "посмаковать" любимый фильм, который не устаешь смотреть! И сразу вопрос: как вы думаете, что Джон Торнтон делал ночью на станции, когда Маргарет провожала брата?
Джей Ти: Привет, Rusalochka В книге я не нашла этому объяснения, но я просматривала те главы по диагонали. Но можно лишь предположить, что он куда-то направлялся, может даже на том же поезде, что и уехал Фредерик. С другой стороны, кто-то же должен был их увидеть, так почему не Торнтон
полная версия страницы