Форум » Кино, телевидение » "Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл. 2 » Ответить
"Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл. 2
chandni: "Север и Юг" - вышедшая в 2004 году на ВВС четырехсерийная экранизация одноименного романа Элизабет Клегхорн Гаскелл, викторианской писательницы, к сожалению, пока до досадного мало известной русскому читателю. Сериал сразу завоевал огромное число поклонников (точнее, поклонниц :), заставляя вспомнить похожий успех почти десятилетней давности, когда в 1996 г. на экраны вышла очередная экранизация "Гордости и предубеждения". "Северу и Югу" в интернете посвящены целые сайты, по нему пишутся фанфики, создается фан-арт (одним из образчиков которого я тут воспользовалась;) - предлагаю и нам поговорить на тему этой замечательной экранизации и поделиться впечатлениями. [off]Раз уж это тема 2 - пусть уж шапка будет та же, а из иллюстраций (помня о трафике) только эта[/off]
Oksana: Ура ! вернулась тема итак начну выкладывать свои сокровища . Я нашла 14 трэков СиЮ Это наверное уже известно но я в предидущей темке видела несколько иную ссылочку , там было много дорошек но все они были записаны с фильма а значит и со словами и с шумом , а здесь я вам предлагаю чистые трэки просто с музыкой сама наслаждаюсь уже ею так вот ссылочка http://www.sendspace.com/file/y6hok8
Oksana: И еще у меня на форуме мы решили что в СиЮ очень красивые платья у Маргарет, и вот мы сделали такой себе показ мод ! Пока выложили только начало но я хочу вам показать что получилось. Эпизод 1 1.В первом эпизоде мы можем увидеть 5 прекрасных нарядов Маргарет , начнем пожалуй с розового платья в котором Маргарет была на свадьбе у Эдит. Прелесное розового цвета платье с красивым декольтэ ,но при этом платье небыло очень открытым , красивые акуратные рукавчики были чудесным дополнением , у этом платье маргарет смотрелась как принцесса страны фей 2. Дальше идет платье из клетчатой ткани,в котором мы видем Маргарет в Хелстоне, меня лично это платье поразило двумя аспектами. Во-первых своей легкостью, хотя на вид оно довольно обьемное ,но по тому как героиня легко в нем двигается понятно чтоткань легкая и воздушное. Во-вторых это рукава! Рукава это то что я обожаю в платьях , я влюблена в красивые роскошные рукава, которые замысловато уложены и красиво смотрятся в этом платье прекрасные оукава просто красотища 3. Особенно в фильме мне понравились белие платья, они очень шли героине Платье с белим вершом и темно -синей юбкой очень красивая , там там есть красивое двойное декольтэ и рукава три четверти. Сама пышная темно -синяя юбка с высокой талией в ней вся красота платья. 4. Следующее платье мы видем в тот вечер когда на чай пригласили мистера Торнтона, надо сказать что выбор платья был просто чудесен, с одной стороны оно простое и домашнее, но в тоже время и изысканное, красивый вырез и рукава из прозрачной ткани смотрятся прекрасно и свежо, даже не скажешь что бедная Маргарет весь день трудилась 5. И наконец просто хит не только этого эпизода но и но и всего сериала это дорожный наряд , состоявший их плотного плаща ,который застегивался на большие пуговици середи , шляпы с большими полями и маленький аксесуар это тонкий шелковый платок который просто легко набрасывали сверху Могу добавить что это был любимый наряд Даниэлы в фильме она обожала эту шляпу! Еще я нашла много красивых фото Даниэлы из разных проэктов буду выкладывать постепенно!!
Джей Ти: Oksana, отличная идея Жду продолжения! Спасибо за ссылку!
Хелга: Oksana пишет: решили что в СиЮ очень красивые платья у Маргарет Платья у Маргарет действительно красивые, и главное, сама актриса, ее внешность гармонирует с нарядами той эпохи. Oksana
chandni: Oksana очень красиво получилось! жду продолжение! Хелга пишет: Платья у Маргарет действительно красивые, и главное, сама актриса, ее внешность гармонирует с нарядами той эпохи. похоже, авторы к кастингу отнеслись серьезно.
Oksana: Хелга пишет: Платья у Маргарет действительно красивые, и главное, сама актриса, ее внешность гармонирует с нарядами той эпохи. совершенно согласна мне трудно представить в этих красивых нарядах кого-то другого. Чтобы получился такой гармонийный образ
Oksana: Хелга пишет: Платья у Маргарет действительно красивые, и главное, сама актриса, ее внешность гармонирует с нарядами той эпохи. совершенно согласна мне трудно представить в этих красивых нарядах кого-то другого. Чтобы получился такой гармонийный образ
chandni: Oksana пишет: И еще у меня на форуме а что за форум?
Леона: Oksana очень красиво получилось! Спасибо!
novichok: Да, дефиле получилось очень хорошее. Мне больше всего понравился наряд - белая блузка с зеленой юбкой. Актрисе вообще очень идет белый цвет. Немножко смутило зеленое платье, которое Маргарет одела на прием у Торнтонов. А так, в целом, очень удачно и органично подобраны все костюмы.
Oksana: chandni пишет: а что за форум? Это мой собственный форум мы там тоже много говорит о книгах , кино и музыке Форум Родственных Душ
Oksana: novichok пишет: Немножко смутило зеленое платье, которое Маргарет одела на прием у Торнтонов. А мне кажется что это самое красивое платье , оно так прекрасно на ней смотрелось у меня как раз припасены несколько фоток имеено с того приема, я собираюсь в скором их показать. Она помоему так королевой была
chandni: Oksana пишет: А мне кажется что это самое красивое платье , я собираюсь в скором их показать. Она помоему так королевой была ждем фоток для наглядности!
novichok: Oksana пишет: А мне кажется что это самое красивое платье Но в книге описывается совершенно другое платье и, может быть, именно это несоответствие меня и смутило. Мне все-таки кажется, что Маргерет больше идут бело-голубые тона. Вспомните, как она очаровательно выглядела в день мятежа - красивое платье в нежно бело-голубую клетку,а сверху светлая шаль. Загляденье!
chandni: novichok пишет: Вспомните, как она очаровательно выглядела в день мятежа - красивое платье в нежно бело-голубую клетку,а сверху светлая шаль. Загляденье! остается попросить все свои высказывания подтверждать зримыми образами
Бесс: Дамы..на одном английском сайте про Ричарда наткнулась на фотографии с мест, где снимали СиЮ..... 1. улица в Милтоне, где жили Хейлы. 2.Помните момент, когда Маргарет поднимается по лестнице, оборачивается и видит.....что Тортон смотрит на нее 3. Дом и фабрика Тортона (вид с улицы). 4. Фабричный цех. 5. Кантора Тортона. 6. Дом Хигинса и близлежащие дома. 7. Парк и старое кладбище. 8. Лестница на которой впервые встретились Маргарет и Хигинс. 9. Лестница на которой Джон разговаривает с полицейским. 10. Центральная улица Милтона (как я думаю). 11. Улочка Милтона. 12. Вокзал Милтона и тот где встретились Маргарет и Джон. Ну и на последок.....Гай из Робина Гуда Ну а теперь, дамы, спокойствие, только спокойствие.... УФффффф..ну вроде все, что я хотела показать вам.
chandni: Бесс ух ты! вот так фотки!!!
Бесс: chandni пишет: Бесс ух ты! вот так фотки!!! Ага...самой нравится...совсем случайно откопала.
novichok: chandni пишет: остается попросить все свои высказывания подтверждать зримыми образами Вроде бы и работа связана с компьютером: билась,билась - ничего не получается. на самом деле,я немного ошиблась - на Маргарет было голубое, даже лазурное, платье с едва различимыми белыми цветами/. Я думаю, что в подборке нарядов Oksana это платье тоже покажет.Уж очень красивое. Пошла осваивать технику дальше
chandni: novichok пишет: Пошла осваивать технику дальше успехов! Надеюсь, что скоро и ты нас порадуешь прекрасными капсами и картинками!
Бесс: А...вот еще, что хотела выложить.... “Take me to see this Mr Thornton. If you won’t deal with me, I’ll have to deal with him.” (Margaret Hale) “I believe your daughter and I have already met …” (John Thornton) “She stood by the tea-table in a light-coloured muslin gown … solely busy with the tea-cups, among which her round ivory hands moved with pretty, noiseless, daintiness. She had a bracelet on one taper arm, which would fall down over her round wrist ...” (Elizabeth Gaskell, N&S Chapter 10) “… Mr. Thornton watched … this … ornament with far more attention than he listened to her father.” (Elizabeth Gaskell, N&S Chapter 10) “She handed him his cup of tea with the proud air of an unwilling slave …” (Elizabeth Gaskell, N&S Chapter 10) “I believe I’ve seen Hell and it’s white, snow white.” (Margaret Hale) “… he was struck anew with her great beauty …” (Elizabeth Gaskell, N&S Chapter 20) "Look back, look back at me." (John Thornton) “… some time of delicious silence …” (Elizabeth Gaskell, N&S Chapter 52) "You're coming home with me?" (John Thornton)
Бесс: Кстати...когда я узнала про это сериал...то сначало думала, что Ричард Армитидж...конечно же, бессомнения играет Робин Гуда....но потом моя подруга меня просветила и объяснила, что Ричард играет плохища Гая.
chandni: Бесс пишет: угадай у кого больше поклонников....у плохища Гая трудно в этом сомневаться. А хорошиша покажешь? Бесс пишет: Кстати...когда я узнала про это сериал...то сначало думала, что Ричард Армитидж...конечно же, бессомнения играет Робин Гуда....но потом моя подруга меня просветила и объяснила, что Ричард играет плохища Гая. интересно, почему они так сделали? Бесс А это где и когда?
Бесс: chandni пишет: Бесс А это где и когда? Это в конце первой серии.....там Маргарет заснула над письмом которое писало Эдит...и в письме есть такие слова /.../Кажеться, я видела АД, там идет снег из хлопка. Именно после этих слов показывают как Тортон идет по цеху фабрики и в это момент звучит музыка ....ИМХО: Момент обалденный.
Бесс: Джей Ти пишет: После кардинальной и трагической развязки в конце второго сезона еще неизвестно, что будет в третьем А какая развязка во втором сезоне????
Бесс: novichok пишет: Несерьезно как-то выглядит Робин. Во-во.... Плохиш...куда интересней....ну ВЫ меня, дамы, понимаете...
Бесс: Вот еще одна фотография к СИЮ...
Бесс: novichok пишет: Бесс, ты /вы?/ решительно вздумала лишить нас сегодня покоя Я???? Я даже и не думала об этом....
Бесс: А вот фотографии Даниэлы...
Бесс: novichok пишет: Я уже запуталась с ВЫ ...ТЫ. Можно на ТЫ? Не только мона, но и нуна
Бесс: novichok пишет: Но ты же не считаешь последние фотографии Ричарда снотворным на ночь? А это для того, что бы сладко спалось....
novichok: Бесс пишет: А вот фотографии Даниэлы... Да, она не красавица в классическом понимании. Но очень очаровательна.
chandni: А где Даниэла еще снималась? Фотки - класс, особенно средняя
bobby: Бесс, спасибо за фотки! От Гая - Ричарда аж дух захватывает! Робин Гуд против него вообще не катит. Обязательно посмотрю. chandni, «Робин Гуд»(1 сезон) еще можно скачать отсюда: click here 2-го пока нет, надеюсь, что появится.
Бесс: bobby пишет: Бесс, спасибо за фотки! От Гая - Ричарда аж дух захватывает! Робин Гуд против него вообще не катит. Обязательно посмотрю. Не за что!!!! Моя подруга говорит, что Робин Гуда следует смотреть только из-за Армитиджа. Что она и делала благополучно первый и второй сезон. А я так и не могу посмотреть его...все ни как руки не дойдут.
Бесс: Вот, что странно я ни где не могу найти информацию про более ранню экранизацию СиЮ 1975 года.
Oksana: chandni пишет: А где Даниэла еще снималась? Она звезда комедийного сериала Моя Семья, а также засветилась в фантастическом сериале Торчвуд и в прошлом году снялась в Фильма Максвел с Дэвидом Сушэ novichok пишет: Да, она не красавица в классическом понимании. Но очень очаровательна. не полностью согласна но что очеровательна то правда вот еще ее фото А вот это фото просто супер на сайте где я ее нашла над ней была надпись, кто эта куколка? Такая разная Даниела Дэнби - Эш Эта одна из моих любимых ей так классно с черными волосами , здесь она очень гламурная! Красотка!!!
Oksana: Ну а это она в Моя Семья 2007 года
novichok: На фотографии с такими смешными рожками она просто СУПЕР!!!
bobby: На последней фотографии ни за что бы ее не узнала, если бы не сказали. Здорово! Очаровательна, что правда, то правда. Oksana
Бесс: bobby пишет: На последней фотографии ни за что бы ее не узнала, если бы не сказали. Здорово! Очаровательна, что правда, то правда. Oksana Я бы тоже ее не узнала. Да к тому же она блон и с каре...нет 100% я бы не узнала. А ей идет Oksana пишет: Эта одна из моих любимых ей так классно с черными волосами , здесь она очень гламурная! Полностью согласна!!!!! А вот интересно...у них с Ричардом был роман на съемках...как думаете???? Просто я не знаю, какой надо быть женщиной что-бы устоять перед Армитиджем....
novichok: Бесс пишет: Просто я не знаю, какой наджо быть женщиной что-бы устоять перен Армитиджем.... Слепой и глухой
Бесс: novichok пишет: Слепой и глухой Точно...а я и не подумала.
chandni: bobby спасибо за ссылку! пойду попробую слушайте... какая же она разная... на половине фоток я бы ее ни за что не узнала... очень уж она у меня в образе Маргарет засела... Бесс пишет: Аххх..дамы. простите меня...но я не могу не удержаться и не поделиться с вами... какие классные фотки!!!
bobby: Бесс пишет: Вот, что странно я ни где не могу найти информацию про более ранню экранизацию СиЮ 1975 года. Бесс, на IMDb click here есть немного информации об этом фильме. Торнтона играл некий Патрик Стюарт. Не знаю, какого года там фотография - но это же кошмар какой-то. Не знаю, может в фильме его загримировали как-то... Вот его фотка. И еще, насколько я поняла, актер, играющий в версии 2004 года м-ра Хейла (Тим Пиготт-Смит), играл здесь Фредерика.
chandni: bobby пишет: Торнтона играл некий Патрик Стюарт. ничего ж себе герой!!! Надеюсь, это более поздняя его фотка
novichok: chandni пишет: Надеюсь, это более поздняя его фотка Не думаю, что он и в молодости впечатлял
chandni: Gypsie пишет: Я не могу понять, ну куда эта Мэрион смотрит!!!! Сравнить этого РобинаГнома (так его на exlere прозвали) и Ричарда ... нееее... в голове у меня это не укладывается Она, видно, как порядочная женщина, оценивает не по лицу-фигуре, а по положительности Gypsie спасибо, попробую! А там надо что-то в поисковик вбить? А как понять, какой вариант с субтитрами, а какой - с озвучкой? novichok пишет: Не думаю, что он и в молодости впечатлял я тоже не думаю, но не ДО ТАКОЙ ЖЕ степени novichok пишет: На фотографии с такими смешными рожками она просто СУПЕР!!! ТОЧНО! Бесс пишет: А вот интересно...у них с Ричардом был роман на съемках...как думаете???? Просто я не знаю, какой надо быть женщиной что-бы устоять перед Армитиджем.... может, где инфа проскальзовала? Или вы по аналогии с Колином и Дженифер?
Gypsie: chandni пишет: А как понять, какой вариант с субтитрами, а какой - с озвучкой? Переходите прямо по выложенной ссылке. Откроется страница. И где-то на середине страницы начнутся посты с названием фильм с русской озвучкой и пойдёт... Серия 1 - выложена там-то, серия 2 и т.д. Надо только переходить по ссылкам. Каждая серия разбита приблизительно на четыре части по сто метров. Там не сложно. Если не разберётесь как скачать - напишите в личку, я детально обьясню. Кстати, я надеюсь там в последствии будут и остальные сезоны с переводом выкладывать. Сказали подождать пока серии пройдут по телевидению (Израильскому), тогда они уже смогут выкладывать . Я с нетерпением жду продолжения
novichok: chandni пишет: Или вы по аналогии с Колином и Дженифер? Я где-то читала, что у них в начале съемок был роман, а под конец они еле-еле переносили друг друга
chandni: novichok пишет: Я где-то читала, что у них в начале съемок был роман, а под конец они еле-еле переносили друг друга нее, у них целый год был роман. А потом они расстались. И роман мешал съемкам Gypsie спасибо за объяснения. Эх... Всему надо учиться. Зато потом - легче!
Oksana: Бесс пишет: А вот интересно...у них с Ричардом был роман на съемках...как думаете???? Просто я не знаю, какой надо быть женщиной что-бы устоять перед Армитиджем.... Ну а на это уже отвечал сам Ричард в Одном из своих интервью ~ The only performer in his family, apart from a singing granny, Richard ran away at 17 to join a circus and get his Equity card, ending up in Budapest sleeping next to the elephants’ quarters. He’s come along way since then. Based in East Dulwich in Southwest London, he spends a lot of time meeting casting directors in West End media haunts such as Shaftesbury Avenue’s Century Club. So Dave heads for the centre of town via Shepherd’s Bush, passing a bar called the Green where Richard had a glass of red wine to steady his nerves before winning the role of Thornton. Daniela Denby-Ashe had already been offered the part of the heroine Margaret, and it was their ‘instant chemistry’ at the audition that got him the job. ‘It wasn’t difficult to smoulder in scenes with Daniela, because she’s so incredibly beautiful,’ he says. ‘You look at her face and you just want to kiss her.’ No surprise that he and Daniela are still in touch, though he claims there was no off-screen romance. ‘I think Daniela will be a good friend. We went out socially and got on so brilliantly,’ says Richard, who is currently single but admits to being ‘broody’ after becoming an uncle. Meanwhile he’s keen to tackle more dark parts after another recent costume drama, ITV’s Malice Aforethought, where the haughty nose came in handy for playing a wealthy lounge lizard. With a recent picture of him in a Vivien Westwood kilt – ‘so not me. But very funny’ – to whet our appetites, it will be a tantalising wait for his forthcoming MacDuff in a modern BBC version of Macbeth. Meanwhile he hopes to squeeze in some theatre in one of those ‘intimate venues’ he loves; I can already see the queues forming. But we’ve arrived in Bond Street and Richard rushes off in those wonderfully butch boots to meet some friends at Selfridges. And if a long speculative look from a woman passer-by is anything to go by, the Armitage Army is here to stay. Очень здорово что у них такие классные отношения!!
chandni: Oksana а можно перевод, пересказ (или вольный пересказ) интервью для англокалек?
Oksana: chandni пишет: Oksana а можно перевод, пересказ (или вольный пересказ) интервью для англокалек? Конечно же я переведу вам ту часть по моему самую интересную про Даниэлу. Про Даниэлу Дэнди -Эш которую пригласи на роль Маргарет и с которой у них " видимая химия " ( и из-за которой его и взяли но роль Ричард говорит: " сниматся с Даниэлой было совсем нетрудно потому что она была невероятно красивой. Ты смотришь на нее и тебе просто хочется ее поцеловать. Не удивительно что они до сих пор видятся , но Ричард отрицает их роман он говорит: Я думаю Даниэла станет хорошим другом . Вот приблизительно надеюсь Джей -Ти нам переведет весь текст
novichok: Да, знание языка оказалось просто необходимо в практической жизни. А то вот интервью есть - а что с ним делать неизвестно
Oksana: Скажите а здесь раньше уже выкладываль интервью Даниэлы и одного из продюсеров сериада ? Там она смешно рассказывает о своей любимой сцене ,это когда Маргарет впервые увидела Джона на фабрике. И еще она рассказывает как снимали сцену встречи с Бесси в парке тогда ветер сильный был и ее шляпу постоянно срывало поэтому она держала ее рукой , она очень весело рассказывает . Если их небыло я могу выложить эти видео ,они правда маленькие но интересные
Бесс: bobby пишет: Бесс пишет: цитата: Вот, что странно я ни где не могу найти информацию про более ранню экранизацию СиЮ 1975 года. Бесс, на IMDb click here есть немного информации об этом фильме. Торнтона играл некий Патрик Стюарт. Не знаю, какого года там фотография - но это же кошмар какой-то. Не знаю, может в фильме его загримировали как-то... Вот его фотка. И еще, насколько я поняла, актер, играющий в версии 2004 года м-ра Хейла (Тим Пиготт-Смит), играл здесь Фредерика. bobby, спасибо за ссылку....да...и это мистер Тортон....ДАЙТЕ ЯДУ!!! Надо посмотреть его фотографии в молодости....но что-то я сомневаюсь. что он был симпатиШнее.
Бесс: Дамы, я все таки нашла...мистера Тортона 1975 года, т.е. Патрика Стюарта...думаю, что он в то время выглядел примерно так. И так...вот прошу посмотрите. Кто вам милее этот мистер Тортон в исполнении Стюарта???? Или же...этот мистер Тортон в исполнении Армитиджа Думаю, что знаю ответ на вопрос
Бесс: А вот про Маргарет Хайл 1975 года. а точнее про актрису Rosalie Shanks я ни чего не нашла...может у кого-то из вас получится....я даже фото ее не нашла. Просто интересно на нее посмотреть.
novichok: Извините, первый блин оказался комом . Но я постаралась исправиться. именно об этом платье я ранее говорила - оно просто чудесное, особенно прозрачные рукава.
novichok: Бесс пишет: Я сдаю Теорию государства и права (ТГП)- первый экзамен, а второй экзамен по кафедре Конституционного и административного права, помимо этих предметов на экзамене мне надо будет сдавать еще Муниципальное право, Финансовое право, Банковское право и налоговое право. А диплом пишу по кафедре конституционного и административного права. Звучит ОЧЕНЬ внушительно. Желаю успеха.
bobby: Бесс пишет: А вот про Маргарет Хайл 1975 года. а точнее про актрису Rosalie Shanks я ни чего не нашла. Бесс, я тоже поискала и пока не нашла. У нее в фильмографии стоит всего 4 фильма - и «Север и Юг» последний. Конечно, это могут быть неполные сведения. А у П. Стюарта внушительный список. Но в роли Торнтона?! Не представляю.
Бесс: novichok пишет: Бесс пишет: цитата: Я сдаю Теорию государства и права (ТГП)- первый экзамен, а второй экзамен по кафедре Конституционного и административного права, помимо этих предметов на экзамене мне надо будет сдавать еще Муниципальное право, Финансовое право, Банковское право и налоговое право. А диплом пишу по кафедре конституционного и административного права. Звучит ОЧЕНЬ внушительно. Желаю успеха. Спасибо большое. Удача мне понадобиться. bobby пишет: Бесс, я тоже поискала и пока не нашла. У нее в фильмографии стоит всего 4 фильма - и «Север и Юг» последний. Конечно, это могут быть неполные сведения. А у П. Стюарта внушительный список. Но в роли Торнтона?! Не представляю. Я тоже нашла всего 4 фильма....и даже не нашла ее фотографии. Я тоже в роли Тортона...Стюарта не представляю...Для меня НА ВСЕГДА останется Тортоном - Армитидж
Цапля: Уу-у-у... Девочки, какое буйство тут у вас! И даже два замечания от администрации ПОнимаю, сочувствую, Армитейджа в роли Торнтона нежно люблю... Но - делайте, все-таки, картинки превьюшками, а то у таких, как я, калек с диал-апом страница полдня грузится. Спасибо! Ну - и мою любимую... Баян, но все-таки
novichok: Дамы, немного хочу отойти от темы. Сегодня в очередной раз посмотрела фильм "Жены и дочери". Возник вопрос - а у кого-то есть книга? Хотелось бы почитать.
Miss Jane: Ох, присоединяюсь! А мне Маргарет больше нравится в роли Маргарет. когда она блондинка и каре - согласна, ей идет, но изюминка будто исчезает. Или может быть я просто слепая?
novichok: Miss Jane пишет: когда она блондинка и каре - согласна, ей идет, но изюминка будто исчезает Вот-вот, она совершенно другая - нет романтики. Дамы, не бейте меня, но честно на кадрах "Моя семья" она обычная - красивая, но обычная. А в СиЮ, вспомните, особенно встречу на станции - она была необыкновенной с чуть-чуть растрепанной прической и с такими выразительными глазами. Не удивительно, что Торнтон не мог глаза отвести.
Элайза: Бесс пишет: Я бы рада помочь..но к сожалению я даже в книжных магазинах не встречала ее. А "Жены и дочери" на русский язык и не переводились пока. Из всех романов Гаскелл на русском есть только "Мэри Бартон" и "Крэнфорд" (последний видела в электронном виде в сети). Если читаете по-английски, могу дать ссылку, где его можно прочесть в оригинале. Правда, этот роман (последний роман Гаскелл) как вы, возможно, уже знаете, не закончен.
novichok: Элайза Спасибо, но для меня английский - тайна за семью печатями. Разве что, кто-нибудь переведет.....
Mash: Кто-нибудь замечал, что в СиЮ очень много кадров с окнами? Мне лично это очень нравится, очень красиво получается. Вот сидела на досуге и от нечего делать смастерила обои для рабочего стола под названием "Windows of Milton" (1024*768)
Зёбра: Mash пишет: Кто-нибудь замечал, что в СиЮ очень много кадров с окнами? Да, герои частенько смотрят в окно. Это, наверное, режиссерская фишка. Интересно, что этим он хотел сказать? Mash, красивый коллаж
Mash: Зёбра пишет: Интересно, что этим он хотел сказать? Я думаю это отличная находка, для того чтобы показать истинные чувства и переживания героев, ведь когда человек отворачивается к окну, он не позирует т.к. с той стороны его никто не видит, он как бы наедине со своими мыслями, и вот тут у него все написано на лице.
Oksana: Mash пишет: Я думаю это отличная находка, для того чтобы показать истинные чувства и переживания героев, ведь когда человек отворачивается к окну, он не позирует т.к. с той стороны его никто не видит, он как бы наедине со своими мыслями, и вот тут у него все написано на лице Совершенно верно, отличная по моему находка режиссера. Обойка очень красивая спасибо!
Miss Jane: novichok , Бесс, совершенно с вами согласна. У нее необычная внешность, особенно играющая при простоте прически и макияжа. Кстати, макияж мне в СиЮ, если честно, не всегда нравится... Но вот с глазами было точное замечание - у Гаскелл там было "large soft eyes"....
Вика: Всем добрый вечер!Разрешите присоединиться к дискуссии Бесс пишет: и это мистер Тортон....ДАЙТЕ ЯДУ!!! Надо посмотреть его фотографии в молодости....но что-то я сомневаюсь. что он был симпатиШнее. Патрик Стюарт-Джон Торнтон?!!!!Не смешите мои подковы!!!(это из мультика про Алешу Поповича,не подумайте ничего такого ) Я его конечно как актера уважаю,но...это НЕ его роль... спасибо всем большое за картинки и показ мод
Любава: Дамы, развейти мои сомнения После очередного просмотра СиЮ, когда голова стала приходить в более менее нормальное состояние от РА и его глаз мое пристальное внимание привлек его головной убор. Почему он у него такой поношенный в отличие от всех других героев-мужчин (даже если не брать во внимание лондонцев), вроде бы состоятельный джентельмен? Особенно бросается в глаза ленточка на его котелке, она вообще очень потрепанная
Mash: Любава Я припоминаю что-то про потрепаную ленточку (может так модно было?), а цилиндры у него вроде нормальные были, редко правда он их одевал... надо бы посмотреть вечером.
Любава: Mash пишет: редко правда он их одевал... Наверное стыдился Насчет ленточки, тоже сначала подумала, что так надо, но тогда почему у всех остальных они не такие. Неновизна цилиндра м-ра Торнтона бросается в глаза, когда рядом стоит еще кто-нибудь в цилиндре. Закралась крамольная мысль, может он у него так выглядит, потому что он его часто теребил от переживаний по поводу Маргарет
Mash: Любава пишет: может он у него так выглядит, потому что он его часто теребил от переживаний по поводу Маргарет Это ты про тот момент когда они на улице встречаются с Беллом и Латимерами? Я честно говоря не могу придумать ни одного логического объяснения, зачем режиссер одел на него потрепанный цилиндр...
Любава: Mash пишет: момент когда они на улице встречаются с Беллом и Латимерами и на похоронах миссис Хейл, и на выставке. Наверное, я просто чтобы не таращиться все время в глаза РА переключилась на его головной убор , и он теперь мне все время покоя не дает при просмотре СиЮ, прям убивает напавал эта ленточка и еще жальче становится м-ра Торнтона
kotvelena: Любава пишет: После очередного просмотра СиЮ, когда голова стала приходить в более менее нормальное состояние от РА Вот, вот, чтобы наконец фильм правильно воспринять, его нужно посмотреть не раз. Я скачала его в инете где-то в марте, под впечатлением выслала диск подруге в Донецк, потом ждала, как на иголках, какой будет реакция. Она ответила - Надо смотреть еще, чтобы вникнуть в сюжет, первый раз, я как под гипнозом пялилась на Армитейджа! В сущьности такой была и моя реакция!
Любава: Девушки, может быть мне кто-нибудь поможет, уже с ног сбилась бегать по инету искать хороший постер для СиЮ. Решила сделать описание фильмов своей коллекции, чтобы каждый раз не объяснять про что фильм своим подругам. В основном попадается фотография диска сбоку, а хотелось бы "прямой снимок" Нашла один, но он какой-то темный, толком не видно ни актера, ни актрисы
Mash: Тут неплохо вроде бы. http://www.ljplus.ru/img/y/a/yamasya/margaret_thornton_1.jpg
Любава: Спасибо, был бы еще РА покрупнее, но в принципе подходит
Джей Ти: Любава , есть еще такая картинка
Любава: Это как раз то, что надо
Джей Ти: Леди, нашла на YouTube вырезанные сцены из первой серии СиЮ: мистер Хейл говорит Маргарет, что он оставляет церковь и они уезжают в Милтон; и миссис Хейл говорит Маргарет, что ей не нравится Милтон. Ролик на английском. здесь
Вика: А еще вот полная сцена с предложением руки и сердца( не помню, была ли уже ссылка ) здесь
N: Сударыни приветствую вас! Вот и я посмотрела фильм Север и юг. Впечатления не однозначные. Фильм красивый, но как-то очень затянут чтоли. Возможно это для того чтобы прочувствовать переживания геров, разницу восприятия жизни у жителей Севера и Юга одной страны. Конечно менталитет промышленного района отличается от безмятежного течения жизни аграрной части страны, и наверное именно противоположности притягиваюся и стремятся познать суть друг друга. Мне более понравилась вторая часть, особенно когда г-н Торнтон съездил на Юг, сорвал желтую розу и через запах пытался прочувствовать то, чем жила и дышала девушка его мечты. Это восхитительно! Ричард прекрасен, как всегда!!! А вообще хороший фильм, красивые актеры. Еще раз повторюсь Ричард великолепен, наверное г-н Торнтон был именно таким, каким нам показал его РА!. жаль что сейчас нет таких возвышенных отношений... хотя может и не жаль, уж сильно сложно, тоже не хорошо. Сейчас даже трудно предстваить , что мужчина способен пройти такой сложный "путь", чтобы понять любимую женщину. А еще сложнее представить женщину, которая отказывает мужчине, не боясь за свою репутацию, не боясь что в конечном итоге останется одна... В общем сложно все. Но Слава Богу, что все закончилось очень хорошо, они накоенц-то поняли друг друга! Теперь остается ждать нового сериала с РА! У меня как обычно все будет с запозданием, но лучше позже, чем никогда...
Мисси: Нашла фото актрисы, сыгравшей Маргарет в 1975 г. Снято где-то в 1985....
novichok: Несмотря на излишне широкую улыбку, мне она показалась привлекательной леди . Интересно, а фильм 1975 г. был переведен на русский язык? Вот бы ссылочку....
bobby: novichok пишет: а фильм 1975 г. был переведен на русский язык? Вот бы ссылочку.... Где-то в дебрях этой темы уже шел разговор про этот фильм. Я даже фотку Патрика Стюарта, играющего Торнтона, там запостила. Посмотри на этой страничке Этого фильма на русском пока нет.
novichok: bobby пишет: Я даже фотку Патрика Стюарта, играющего Торнтона, там запостила. Точно, вспомнила этого Фантомаса
Мисси: Говорят, копии этого фильма у ВВС не сохранилось, так что невозможно купить или посмотреть Актриса очень интересная, в последнее время, в основном начитывает книги. Из воспоминаний тех, кто видел - там конец интересно обыгран, близко к книге. Последний кадр- дрожащие руки Маргарет с "предложением", порыв мистера Торнтона, и напоследок - в кадре разлетевшиеся бумаги на полу и их ноги рядом. Очень по-викториански. Патрик Стюарт "в образе"
Oksana: Мисси пишет: Патрик Стюарт "в образе" Патрик Стюарт конечно актер от Бога, но с приходом РА ,и после того как он сыграл Торнтона то Стюарту пришлось подвинуться, я уже гдето говорила что при любых других экранизациях по моему собственному мнению никто ярче РА эту роль не исполнит. Я бы тоже посмотрела старую версию СиЮ ,но уверена что такого интереса как новая постановка она у меня не вызовет . Кстати я недавно снова его пересматривала ( это уже смахивает на какую то болезнь причем Торнтомания у меня уже на лицо ), ну что сказать опять на 4 часа пропала , и потом 4 дня ходила под впечатлением . Это же надо меня так даже ГиП не цепляет как Север и Юг
Мисси: Oksana Та же история!
kotvelena: Oksana Мисси Это как магия какая-то, та же история...
Oksana: kotvelena Мисси Дамы ну что могу сказать что мы неизлечимо больны этим фильмом и Торнтоном
bobby: Мисси пишет: Патрик Стюарт "в образе Не так страшно, как я думала. Мисси Но, конечно, для меня Торнтон - это только Ричард.
Джей Ти: Мисси пишет: Нашла фото актрисы, сыгравшей Маргарет в 1975 г. Спасибо Очень интересно было взглянуть. А имени случайно не знаешь?
Мисси: Джей Ти, актрису зовут Rosalind Shanks, иногда пишут Rosalie. В версии 75 года Маргарет была "очень по книге".
Lenor: Да интересно посмотреть было бы эту версию!
chandni: Lenor пишет: Да интересно посмотреть было бы эту версию! где вот только ее взять?
Мисси: Тим Пиготт-Смит (отец Маргарет 2004), сыгравший в 1975 году Фредрика, в одном из интервью сказал, что экранизацию 1975 года современный зритель точно не воспримет. Может поэтому ее копий нет даже в архивах ВВС, выложенных на сайте.
Мисси: 14 ноября исполнилось 4 года экранизации "Север и юг" ! Поздравляю всех с м-м-м таким вот праздником!
Lenor: Мммм здорово!!!!! Ура !!!Ура!!!! Четыре года прошло а интерес не утихает, и я увиренна, что долго еще не утихнет!!!!!! Кино на все времена!
Джей Ти: Мисси пишет: 14 ноября исполнилось 4 года экранизации "Север и юг" ! УРРА!!! Да здравствует Север и Юг!
novichok: Мисси пишет: 14 ноября исполнилось 4 года экранизации "Север и юг" ! С праздником нас, девочки
мадемуазель малёна: А я, ну просто, не удержалась от таких отзывов и скачала его с нашего сайта (вернее, то, что уже перевели). Теперь стану читать на ноуте (если время позволит) или на телефон закачаю (в дороге же скукатища ). Фильм я не видела, даже и не слышала о таком. Предел моих мечтаний, до последнего времени, был фильм Д. Остин "Гордость и предубеждение" с Дженнифер Эли и Колином Фертом в главной роли. Надеюсь, что "Север и Юг" оправдает мои надежды.
Oksana: мадемуазель малёна Я надеюсь что Вам понравиться, я лично влюбилась в этот фильм с первого взгляда, и признаться есть много мною любимых фильмов и тот же ГиП в первую очередь, но лучше чем СиЮ я не могу назвать никакого фильма. Нет такого другого чтобы я его с таким же трепетом смотрела. Торнтон затмил всех даже Дарси -Ферта , и я снова и снова пересматриваю етот сериал как будто в первые!
кудряшка Сью: Мисси пишет: 14 ноября исполнилось 4 года экранизации "Север и юг" ! Поздравляю всех с м-м-м таким вот праздником! Опять я все пропустила!!! Присоединяюсь постфактум к празднованию сего события!
Wega: novichok ! kotvelena! Спасибо девочки, что втолковали мне, как можно скачать фильм! Именно благодаря вам обеим мне удалось посмотреть этот замечательный фильм, о существовании которого узнала только здесь, на форуме. Естественно, поначалу пыталась проводить какие-то аналогии с ГиП. Потом поняла, что занятие это зряшное, т.к. основная интрига (антипатия, плавно переходящая в любовь) строится совсем в иных жизненных обстоятельствах и в совсем другое время, что и порождает непохожесть. Фильм, как и всё у ВВС, сделан мастерски - актёрская игра, подбор натуры, художник фильма и режиссёр- ская работа - всё это вызывает вполне понятное восхищение. Конечно, главные герои -Маргарет и Торнтон- заслуживают отдельного разговора, но и все остальные персонажи -отец, мать, миссис Торнтон, Хиггинс, Бесси...- запомнились, поскольку узнаваемы и совершенно достоверны. Как бережно англичане подходят к экранизации своей классики! Вот уж воистину молодцы! Честь им и хвала!
novichok: Wega Всегда рада помочь. Меня фильм, а в последствии и роман, просто заворожил. Но все-таки осталась страстной поклонницей ГиП - ничего не могу с собой поделать
kotvelena: Wega Всегда пожалуйста! Для меня и фильм и некий актер, как наваждение, книгу пока не читаю, извожу себя, жду не дождусь окончание перевода! Как-то с ГиП я его не сравнивала, однако аналогии с м-ром Дарси очевидны, хотя все разное и характер и положение персонажей, общее наверное - это то воздействие, что оказывают и один и другой на женскую аудиторию. Я частенько пересматриваю ГиП 1995, домашние уже привыкли, когда же стала смотреть СиЮ, папа сказал - Что опять мистер Дарси?! Потом присмотрелся - А нет, мол, не он, и спустя некоторое время сказал, - Да нет, все же и он "мистер Дарси". Так что видно похожесть в чем-то есть. А для меня это второй - лю бимый фильм!
Мисси: Попался вчера диск в магазине... Более чудовищной и нелепой аннотации не видела никогда! Неудивительно, что фильм не популярен - прочтешь и смотреть не захочешь...
Oksana: Мисси На моем диске точно такой же бред написан, но так как я уже заранее знала о чем фильм , то лишь посмеялась над такой дурацкой аннотацией
Wega: Мисси пишет: Попался вчера диск в магазине... Более чудовищной и нелепой аннотации не видела никогда! Неудивительно, что фильм не популярен - прочтешь и смотреть не захочешь... Мисси ! Мне кажется, что ты слишком строга! Фильм не популярен, думаю, не из-за этого: наверное, сама идея противостояния Рабочие - Хозяева подана не в желаемом ключе. Конечно, не исключаю, что всё это лишь "измышления праздного ума". Моего! Суть того конфликта в фильме я поняла так: Рабочие забастовали, требуя повышение зарплаты (обычное дело!); Хозяин не смог преодолеть негативные последствия забастовки и разорился; Рабочие остались без работы! Мораль - Не бастуйте! Так я поняла! Если не права, изложите свои аргументы! Главное же - нет рекламы!! А в таком количестве кинопродукции, зачастую просто безобразного качества, очень трудно остановить свой выбор на чём-то, что соответствует вкусу и настроению. Я сама узнала об этом фильме только здесь. Спрашивала в торговых точках - глухо! Купить не смогла - нет, а в иных и слыхом не слыхали об этом фильме. Мисси ! А что бы ты написала, презентуя этот фильм?!
Oksana: Wega пишет: Главное же - нет рекламы!! А в таком количестве кинопродукции, зачастую просто безобразного качества, очень трудно остановить свой выбор на чём-то, что соответствует вкусу и настроению. Я сама узнала об этом фильме только здесь. Спрашивала в торговых точках - глухо! Купить не смогла - нет, а в иных и слыхом не слыхали об этом фильме. Абсолютно согласна с этим, я считаю главнойй проблемой наших прокатчиков, и ТВ в том что они просто не показывают продукцию ВВС, а если и показывают то отлько выбраные каналы, да и то с минимум рекламы, хотя за границей, в частности в Польше этой рекламы того же Севера и Юга намного больше, поклонники этого сериала добились выхода оф.DVD фан клуб РА один из самых численных, СиЮ транслировали на 4 каналах, уже несколько раз. Так что проблема я бумаю в том что наше ТВ полностью загрузло в безтолковых мелодрамах и боевиках, а качественно продукта у них не добьешся никогда . Вот поэтому и не популярен у нас СиЮ , хотя не могу такое сказать потому что есть и просвещенные люди , которые разбираються в хорошем кино. Я так почти теперь ТВ не смотрю, смотрю лишь пританское в основном кино, и в восторге от него.И еще рада что есть вы и ваш прекрасный форум , думаю мы со временем сможем расти и с каждым днем сюда будут приходить все больше и больше посетителей ,которых достало насилие на экране.
kotvelena: Wega пишет: Я сама узнала об этом фильме только здесь. Спрашивала в торговых точках - глухо! Купить не смогла - нет, а в иных и слыхом не слыхали об этом фильме. Согласна, в продаже не видела, живу в Киеве, спрашивала в магазинах, где лицензия -глухо! Я нашла фильм САМА, совершенно случайно, искала на просторах инета американский теле-сериал Север и Юг, про гражданскую войну с Патриком Суэйзи, в ответ на поиск выскочил фильм ВВС, ну я решила почитать отзывы зрителей, интересно, что ВСЕ они были восторженными, так я и попала в плен После уже энергию девать стало некуда, начала искать единомышленников, так и нашла этот прекрасный форум, за что вам всем очень благодарна! Мисси А на диске есть дополнения?!
Мисси: Дополнение только одно - интервью с РА. Собственно, на торрентс.ру есть раздача этого диска. Диск уже подарила - приобщаю подруг! Я сама случайно попала в плен - искала, что за актер такой РА заменит любимчика Руперта в Призраках, увидела сайт армии, где было написано - сайт появился после эфира фильма СиЮ.... Нашла фильм в пиратской бухте, и вот я уже в армии И фильм пересматриваю раз в неделю. Честно говоря, диски покупаю очень редко - пользуюсь торрентами. О новинках узнаю по официальным сайтам ВВС, ну и кинопоиск нам в помощь!
kotvelena: Мисси пишет: Диск уже подарила - приобщаю подруг! И я, не одним же нам страдать! Я им записываю на болванки, одна говорит, что уже протерла диск до дыр! Пока процесс по подсаживанию на СиЮ и РА идет полным ходом, армия растет!
Мисси: Что касается забастовки - мы просто немного не понимаем то время - тогда забастовщики могли запросто убить хозяина и его семью, конфликты возникали постоянно! Нет правых и виноватых, потому что нет диалога! Посмотрите, как менялся Джон Торнтон в романе - от непримиримого хозяина, до человека готового заботиться о нуждах рабочих, не задевая их гордости и не навязывая своей благотворительности. В этом суть влияния Маргарет, ее доброта и ее воззвания к его благородному сердцу, сделали его таким хозяином, к которому хотели идти работать (помните список, написанный рукой Хиггинса?). Все- таки экранизация не может вместить все лини романа - здесь больше внимания отношениям, любовной линии, а в тексте - много внимания и социальным противоречиям! *Остапа понесло* простите за многословность.
Lenor: Мисси пишет: Попался вчера диск в магазине... Более чудовищной и нелепой аннотации не видела никогда! Неудивительно, что фильм не популярен - прочтешь и смотреть не захочешь... А по-моему аннотация очень неплохая, у меня на диске написана именно такая, и мне даже очень нравиться. Wega пишет: Спрашивала в торговых точках - глухо! Купить не смогла - нет, а в иных и слыхом не слыхали об этом фильме. kotvelena пишет: Согласна, в продаже не видела, живу в Киеве, спрашивала в магазинах, где лицензия -глухо! Нет я видела в немногих магазинах, где продают экранизации ВВС, но таких магазинов мало, и найти их очень трудно, но они все же есть, правда живу я в Москве. kotvelena пишет: Я нашла фильм САМА, совершенно случайно, искала на просторах инета американский теле-сериал Север и Юг, про гражданскую войну с Патриком Суэйзи, в ответ на поиск выскочил фильм ВВС У меня та же самая история с этим фильмом была, правда, нашла его случайно не в интернете, а в магазине, хотела найти Север и Юг про Америку, попался сборник исторического кино, и там был как раз СиЮ про Англию, купила быстро особо не вглядывалась, помню спешила. А когда, начала смотреть была разочарована, что не тот фильм купила, но разочарование быстро прошло, за первые 10 мин, и с тех пор РА стал любимым актером, а СиЮ любимым фильмом, пересматриваемым чаще всех остальных. А вот насчет непопулярности СиЮ, так мне кажется, это вопрос времени, ведь тот же ГиП стал не сразу таким уж популярным у нас, когда вышел, но потом все узнали, и теперь каждая домохозяйка смотрела ГиП и восхищается Фертом, так что время СиЮ еще придет. А вот про продавцов и консультантов, в магазинах это вообще отдельная тема, ни одного не встречала чтобы помог дельным советом по экранизацмям ВВС, а некоторые вообще не знают об оных, и норовят всучить какой-нибудь новенький боевичок, типа вот интересный фильм, а ВВС это все скукотища. Насчет рекламы, эти фильмы рекламируются только на лицензионках ВВС, вот например у меня на Женах и Дочерях отрекламированы были и СиЮ и Дороги которые мы выбираем (кстати об этом фильме я как раз узнала именно из этой рекламы) и другие интересные фильмы. А по телевизору только культура показывает такие филмы, например, СиЮ был показан 2 раза, правда вне смотрибельное время т.е очень поздно, но это другая тема. Культура это один из немногих каналов, которые я смотрю, иногда там могут побаловать какой-нибудь ВВС-сишной экранизацией, но не часто.
kotvelena: Lenor пишет: я видела в немногих магазинах, где продают экранизации ВВС, ОГО! У вас и такое есть, у нас видела фирменные подборки ВВС лишь с документальными фильмами, типа - Живая природа, а о ВВС-шных экранизациях мы на Украине, и мечтать не можем, одно спасение интернет!
Lenor: kotvelena пишет: а о ВВС-шных экранизациях мы на Украине, и мечтать не можем, одно спасение интернет! Кстати, говоря больше чем на торренте экранизаций ВВС ни в одном магазине нет (по крайне мере те что я знаю магазины), консультанты и продавцы ничего не знают и не могут продать и показать даже то что у них есть, все самой приходиться искать . Кстати на днях заходила в один такой магазин, так мне там сказали что из последних поступлений у них появился "Холодный дом" на трех дисках, он у меня на компьюторе уже второй месяц лежит скаченный, так что пользы от таких магазинов никакой! А еще главный минус таких вот покупных дисков, что там 4-6 серий размещают на 2-3 дисках, и места эта внушительная стопка даже из нескольких фильмов, занимает очень много.
Oksana: Lenor пишет: Кстати, говоря больше чем на торренте экранизаций ВВС ни в одном магазине нет (по крайне мере те что я знаю магазины), консультанты и продавцы ничего не знают и не могут продать и показать даже то что у них есть, все самой приходиться искать . Кстати на днях заходила в один такой магазин, так мне там сказали что из последних поступлений у них появился "Холодный дом" на трех дисках, он у меня на компьюторе уже второй месяц лежит скаченный, так что пользы от таких магазинов никакой! А еще главный минус таких вот покупных дисков, что там 4-6 серий размещают на 2-3 дисках, и места эта внушительная стопка даже из нескольких фильмов, занимает очень много. Совершенно верно, таже история у нас, боже как вспомню сколько я намучалась ,пока набрела в одном инет магазине на Север и Юг, до этого я уже месяц как горела желанием его увидеть, сразу заказала и купила, с тех пор трудно сосчитать сколько раз я его пересматриваю. Но покупать согласна нет надобности если есть доступ к торрентам, при чем там выбор сейчас отличный, и появляються понемногу новинки, жаль что конечно не все, но зарубежные друзья поддерживают , и я теперь могу сказать что на равне с британцами смотрю все их премьеры. Единственное жалею что ВВС у меня не тянет. Кстати документальное кино у них навысоте
novichok: Oksana пишет: Кстати документальное кино у них навысоте У нас на местном ТВ в выходные показывают фильмы про животных и вообще про дикую природу - очень интересно Lenor пишет: Кстати, говоря больше чем на торренте экранизаций ВВС ни в одном магазине нет (по крайне мере те что я знаю магазины), консультанты и продавцы ничего не знают и не могут продать и показать даже то что у них есть, все самой приходиться искать . Я уже пребываю в тихом ужасе - как увидела СКОЛЬКО фильмов я еще не видела, но хотелось бы посмотреть.....
Oksana: Сегодня появилось интервью в котором Даниэла и Ричард рассказывают как им работалось вместе на сьемках Севера и Юга, оно очень маленькое но такое приятное, веселое и нежное, даже когда актеры говорят о том как они снимались вместе мы можем видить эту "химию" между ними,советую посмотреть всем поклонникам этого фильма обещаю не пожалеете http://www.mediafire.com/?iltcyifztzw
Мисси: Хм, кажется между ними что-то было..... а может просто фантазия....
Oksana: Мисси пишет: Хм, кажется между ними что-то было..... а может просто фантазия... Нет нет, именно то что между ними ничего небыло и делает их отношения такими "химическими"
Джей Ти: Oksana спасибо!
Bunny: для жительниц Украины: 6-7 декабря по каналу Тонис будут показывать "Север и Юг". Все 4 серии.
Зёбра: Bunny пишет: для жительниц Украины: 6-7 декабря по каналу Тонис будут показывать "Север и Юг". Все 4 серии. А СиЮ у вас на украинском языке показывают? Хотела бы в таком переводе посмотреть
Мисси: Зёбра Обожаю смотреть фильмы с украинской дорожкой!
Калина: А я пропала – пропала. Несколько дней назад посмотрела фильм, и … остановиться не могу. Запали в мою душу и сам фильм, и главный образ. Все ключевые моменты пересмотрены миллион раз во всевозможных сочетаниях язык/язык субтитров. Работа встала. Муж хмурится и бурчит что-то нелицеприятное под нос. Состояние мечтательное. Со стороны смотрится, думаю, довольно потешно. Извините, я все о себе, но не о фильме. Очень уж поделиться настроением захотелось. Самым логичным показалось сделать это здесь. Круг, конечно, незнакомый, но, наверное, понимающий.
Мисси: Калина Добро пожаловать!
Oksana: Калина Понимаю , понимаю, сама несколько дней назад такая же ходила , а пересматриваю я єтот фильм уже не знаю сколько раз
мариета: Калина . Привет и от меня! Болезнь наша общяя, все мы туда попали из-за любовью к "Север и юг" или к "Гордость и предубеждения". Я например искала перевод романа на понятном мне языке. Так что - присоединяйся, будем вместе болеть Ксати, у тебя замечательный ник. Одно из самых красивых женских имен в моей родине
Mash: Калина Добро пожаловать! Будь как дома, нам всем знакомо это "безумие"
Калина: Мисси, Oksana, мариета, Mash, спасибо за гостеприимство. Приятно чувствовать себя в кругу таких же одержимых "сладким безумием".
Зёбра: Калина пишет: Круг, конечно, незнакомый, но, наверное, понимающий. Главное - это когда тебя понимают (с) Та-а-ак, знакомые симптомы, Калина, Вам точно в нашу палату, присоединяйтесь!
N: Мисси пишет: Все- таки экранизация не может вместить все лини романа - здесь больше внимания отношениям, любовной линии, а в тексте - много внимания и социальным противоречиям! Так это и прекрасно. пусть будет больше любви... социальные противоречия не избежать, и если бы было их больше в данном фильме он уже не воспринимался нами как то, что есть. Фильм замечательный! Диски с ДВД нашла без проблем (вернее мой муж). Огромное спасибо всем участницам форума!
Teffi: Книгу я не читала, так как читать он-лайн романы не очень люблю, но фильм посмотрела. 2 раза. Снято великолепно, как и полагается, и музыка чудесная, и актеры. ВВС, что тут говорить. но я о другом. Боюсь меня закидают чепчиками и побьют веерами, но должна сказать, что меня раздражала главная героиня - знаете, эти любимые девичьи "заскоки": выдавать гневные тирады по поводу и без, делать замечания в ситуациях о которых ты не имеешь представления, морализаторствовать...как-то не очень умно для дочери такого образованного священника, каким был мистер Хейл. В этом смысле (в смысле ума) Элизабет Беннет остается на вершине топ-парада.
Хелга: Teffi пишет: что меня раздражала главная героиня - знаете, эти любимые девичьи "заскоки": выдавать гневные тирады по поводу и без, делать замечания в ситуациях о которых ты не имеешь представления, морализаторствовать...как-то не очень умно для дочери такого образованного священника, каким был мистер Хейл. Но дело в том, что она такая и есть, раздражает да, иногда, но разве все мы не без недостатков? Teffi пишет: В этом смысле (в смысле ума) Элизабет Беннет остается на вершине топ-парада. Вообще-то и Элизабет в некоторых местах раздражает и умом не блещет...
Teffi: Вообще-то и Элизабет в некоторых местах раздражает и умом не блещет... Рассмешили, честное слово.
Хелга: Teffi пишет: Рассмешили, честное слово. "удивленно" Чем?
Калина: Teffi пишет: меня раздражала главная героиня - знаете, эти любимые девичьи "заскоки": выдавать гневные тирады по поводу и без, делать замечания в ситуациях о которых ты не имеешь представления, морализаторствовать...как-то не очень умно для дочери такого образованного священника Да, она именно так и делает Я это тоже где-то писала. Ну и что? Какая уж есть. Это не недостаток ума, а юношеский максимализм. Очень трогательный. Единственное, что меня смущает - это любовь взрослого мужчины к такой девушке. Я понимаю, что мы все не без недостатков, но именно такое, на мой взгляд, должно вызывать в герое желание посмеяться и "поставить в угол", или "отправить спать, чтобы не мешала разговаривать взрослым".
Калина: Хелга пишет: "удивленно" Чем? *шепотом* меня - ничем
Хелга: Калина пишет: Единственное, что меня смущает - это любовь взрослого мужчины к такой девушке. Когда прочитала сцену с браслетом, ощутила, почему он ее полюбил. Просто накатило и все... А потом, она его грудью, можно сказать, защитила, кинулась спасать от разъяренной толпы. какой мужчина такое не заценит? Да и ее максимализм вполне может быть привлекательным, также как и гордость. Или гордыня? Калина пишет: меня - ничем
Mash: Ой, а меня произведение зацепило именно тем, что его герои не совершенны, в ГиП они очень правильные сами по себе, только в суждениях ошибаются (хотя ГиП я тоже безмерно люблю, вы не подумайте ) А тут они с недостатками, как в жизни, и что самое приятное исправляются же потом, хочется думать что и у нас не все потеряно
Калина: Хелга пишет: Когда прочитала сцену с браслетом, ощутила, почему он ее полюбил. Просто накатило и все... А потом, она его грудью, можно сказать, защитила, кинулась спасать от разъяренной толпы. какой мужчина такое не заценит? Ну, между первым и вторым было много времени. И она до этого успела еще много чего сказать. Но, повторюсь, это мое личное восприятие. Я верю, что можно влюбиться в любую женщину, с миллионом недостатков, но не с таким единственным. Впрочем, это мой личный таракан.
Мисси: Автор ясно дает понять, что у Торнтона не было времени любить. Т.е. мне кажется, что он по возрасту и обязанностям взрослый, а эмоционально пылок, так же как Маргарет, потому их так и накрыло. Для него это не глупость, а такое же черно-белое мышление, как у него просто в "другом" направлении. Они же оба меняются потом... Вчера пересматривала фильм, обратила внимание, что он по имени называет ее только раз, да и то в разговоре с Хиггинсом...Викторинацы.
Калина: Мисси пишет: Т.е. мне кажется, что он по возрасту и обязанностям взрослый, а эмоционально пылок, так же как Маргарет, потому их так и накрыло. Не знаю. Ты когда-нибудь видела мужчину, в тридцать с лишком оставшемся на эмоциональном уровне юнца? Уверяю тебя, жалкое зрелище. На мистера Торнтона это чудо не может быть похоже.
Хелга: Mash пишет: в ГиП они очень правильные сами по себе, только в суждениях ошибаются Могу поспорить и сильно. Неправильные они в ГиП, и с недостатками, и ошибаются, и автор над ними издевается от души. Мисси пишет: Т.е. мне кажется, что он по возрасту и обязанностям взрослый, а эмоционально пылок, так же как Маргарет, потому их так и накрыло. Думаю, накрыло его на эмоциональном уровне взрослого мужчины, влюбившегося в девушку, поразившую его своей непохожестью на... хотя бы его сестру.
Калина: Mash пишет: в ГиП они очень правильные сами по себе, только в суждениях ошибаются Извините, я не очень поняла. Это как возможно соединить? Это как "он блондин, только немножко брюнет" Недостатков у ГиПовцев достаточно. Здесь это все офф, поэтому кратко - если бы "правильная" Лиззи не была тщеславна, то Уикхэму было бы ее не очаровать.
Надина: А меня удивляет, почему Маргарет так оскорбилась на предложение мистера Торнтона, почти нагрубила ему. Он ничего особенного не сказал. (мне так кажется).
Калина: Надина пишет: А меня удивляет, почему Маргарет так оскорбилась на предложение мистера Торнтона, почти нагрубила ему. Он ничего особенного не сказал. (мне так кажется). В книге это лучше показано, чем в фильме, мне кажется. Очевиднее. Она решила, что он сделал ей предложение только потому, что она себя скомпрометировала, а он, "как честный человек"... И еще в книге очень хорошо показан момент, как она переживает накануне - ей пришло в голову, что она влюблена, и она старательно убеждает себя, что это не так. И она боится, что он подумает, что ею двигали чувства. В фильме это не так явно. К тому же в книге он делает предложение несколько более неловко.
Надина: Калина Получается, она боится своих чувств.
Калина: Надина пишет: Получается, она боится своих чувств. Она боится своих чувств, еще не осознанных. И ужасно боится, что ее неправильно поняли. Мы видим Торнтона глазами писательницы - это она нам рассказала обо всем, что он испытывает, глядя на Маргарет. А Маргарет этого не знает. Для нее он - достаточно жетский и даже непримиримый человек, контролирующий себя во всем, не знающий слабостей. Его чувства для нее абсолютно неочевидны. И вот она совершила действие, которое можно понятьть как проявление любви. Она в ужасе. А он приходит и говорит почти дословно: "Спасибо за вчерашнее, вы меня так пытались защитить. Можно, я женюсь на вас". Если бы вам сделали предложение из благодарности, то как бы вы отнеслись к нему?
Хелга: Калина пишет: Она боится своих чувств, еще не осознанных. И ужасно боится, что ее неправильно поняли. И она боится Торнтона, как мне кажется. В таком смятении чувств вряд ли можно сказать да.
Калина: Хелга пишет: И она боится Торнтона, как мне кажется. Ты что имеешь в виду?
Надина: Ну, он также говорит и о любви, и в книге, и в фильме. По-моему, можно было отказать вежливо, если даже она подумала, что он женится из благодарности. Это как раз и есть джентельменский поступок: спасти честь дамы от пересудов. Может, я по-своему понимаю, конечно
Хелга: Калина пишет: Ты что имеешь в виду? Имею в виду, что он для нее некая загадка, взрослый мужчина, человек иного круга, не джентльмен, в конце концов, иных взглядов, да еще и влюбленный в нее. Все это может вызвать страх, ну как лучше сказать, не тот страх, а стеснение, неверие, (а-ааа, слов не хватает... ) Надина пишет: По-моему, можно было отказать вежливо, если даже она подумала, что он женится из благодарности. Отказать вежливо или невежливо, результат один - отказ. И не были бы ни Маргарет, ни Элизабет героинями романа, если бы они могли отказать вежливо. Что за интерес в девах, лишенных эмоций?
Надина: Хелга пишет: И она боится Торнтона Хелга пишет: Что за интерес в девах, лишенных эмоций? Главных героев жалко Дарси еще по более-менее по заслугам получил, Торнтон, получается, ни за что
Хелга: Надина пишет: Главных героев жалко Дарси еще по более-менее по заслугам получил, Торнтон, получается, ни за что Чего их жалеть, мужиков... Они все равно потом отыграются...
Калина: Надина пишет: Ну, он также говорит и о любви Боюсь, уверенная в другом, в пылу разговора она это не сразу поняла. Надина пишет: По-моему, можно было отказать вежливо, если даже она подумала, что он женится из благодарности. Это как раз и есть джентельменский поступок: спасти честь дамы от пересудов. Если делают предложение по таким причинам, то это довольно унизительно. И она реагирует соответственно. Собственное унижение чувствуешь острее, чем джентльменистость мужчины
Калина: Хелга пишет: Имею в виду, что он для нее некая загадка, взрослый мужчина, человек иного круга, не джентльмен, в конце концов, иных взглядов, да еще и влюбленный в нее. Все это может вызвать страх, ну как лучше сказать, не тот страх, а стеснение, неверие Я поняла. Она не уверена, что правильно его воспринимает, такое явление "вещи в себе". Согласная Надина пишет: Дарси еще по более-менее по заслугам получил, Торнтон, получается, ни за что Если честно, то разница между этими мужчинами гораздо меньше, чем может показаться. Я имею в виду, в глазах женщин. И тот и другой пытались решить дело с наскока. И тот и другой не потрудились сделать так, чтобы их признание в любви было для дамы сердца не неожиданностью.
Хелга: А вообще, и название романа можно привязать к главным героям ( ясно, что истину не открываю, просто слова ради... ) Если Маргарет - Юг, эмоциональный и порывистый, то Торнтон - Север, сдержанный и суровый.
Калина: Хелга пишет: Если Маргарет - Юг, эмоциональный и порывистый, то Торнтон - Север, сдержанный и суровый. *ехидно, к себе тоже* И если этот Север так прекрасен в книге, потому что добрый автор объяснил нам, какой он южный внутри, то в жизни мы на него, за отсутствием доброго объяснителя, реагируем частенько, как героиня книги . Так что не надо к Маргарет относиться с непониманием
Надина: А мне еще название фильма экономическую географию напомнило. Промышленный Север, аграрный Юг, вечное противостояние...
Хелга: Калина пишет: И если этот Север так прекрасен в книге, потому что добрый автор объяснил нам, какой он южный внутри, то в жизни мы на него, за отсутствием доброго объяснителя, реагируем частенько, как героиня книги . Так что не надо к Маргарет относиться с непониманием Ну просто золотые слова северянки с югом внутри... Надина пишет: Промышленный Север, аграрный Юг, вечное противостояние... И это, само собой...
Калина: Хелга пишет: Ну просто золотые слова северянки с югом внутри... Так это ... наболело
Надина: Калина пишет: разница между этими мужчинами гораздо меньше, чем может показаться. Кстати, правда, мы смотрим на Торнтона глазами автора, а на Дарси - глазами Лиззи, поэтому и не видим сходства явного.В таком случае читатели вместе с героиней Торнотона возненавидели бы сначала, и испугались бы и все прочее.
Зёбра: А, какое обсуждение пропустила! Калина пишет: И если этот Север так прекрасен в книге, потому что добрый автор объяснил нам, какой он южный внутри, то в жизни мы на него, за отсутствием доброго объяснителя, реагируем частенько, как героиня книги Горячий-горячий, совсем южный Калина, ты права, нельзя оставаться объективными, когда писательница нам раскрывает Тортона во всех мелочах, поэтому и недоумеваем над Маргарет
Мисси: Наверное, я не очень удачно выразилась... Я не считаю, что он эмоциональный юнец, я говорю о том, что чувство у него как у юноши порывисто, непривычно ему самому, и не поддается анализу! И Маргарет он тоже не анализирует-отвергает, а просто пытается понять и принять, хочет от нее того же. Вообще, зря вырезали кадры полного объяснения - тогда тем, кто не читал были бы понятны причины отказа и весь этот эмоциональный "шторм"
Felicis: Нельзя забывать, что Маргарет по книге 18 лет. Ну кто в таком возрасте может оценить настоящего мужчину? Который к тому же старше и опытнее, из другого мира практически.
Калина: Felicis пишет: Нельзя забывать, что Маргарет по книге 18 лет. Ну кто в таком возрасте может оценить настоящего мужчину? Который к тому же старше и опытнее, из другого мира практически. Ну ... это, конечно, очень сильное обобщение.
Felicis: Почему?) я, вообщем, не возраст имела в виду, а неопытность. Чтобы оценить такого мужчину, как Торнотон, нужно что-то знать о мужчинах. А что знала Маргарет о них?
Felicis: А может, я уже с высоты своего возраста сужу?)
Калина: Felicis пишет: Чтобы оценить такого мужчину, как Торнотон, нужно что-то знать о мужчинах. А что знала Маргарет о них? Ну, полюбить можно и не оценив Любовь и качества избранника вообще находятся в некой очень странной зависимости, неочевидной. Особенно можно было его полюбить именно за эту "непохожесть" на тех людей, к которым Маргарет привыкла. Неизвестность манит . Но Маргарет - девушка тщеславная. Исключительно в силу возраста. Что ей и помешало.
Мисси: Мне думается, она его и полюбила сразу за непохожесть (после стадии "первой оливки"), просто сразу не осознала, в силу неопытности. Ее порыв - спасти, защитить - вызван собссно любовью! Просто она слишком цепляется за чувство собственного достоинства - ведь всю жизнь должна была скрывать чувства! С детства жить в чужом доме, по сути из жалости, потом светская жизнь и все такое - нужно "сохранять лицо". Плюс семейка у нее странная - отец не может сказать жене, что они уезжают, в тайне держится история брата, потом мать больше доверяет прислуге, чем дочери...Нездоровая атмосфера, явно не способствующая трезвой оценке своего эмоционального состояния! В общем, отвергла она его из-из надуманного унижения, а не тщеславия. Воть.
Калина: Мисси А надуманное унижение как раз от тщеславия Только под тщеславием я, видимо, подразумевала несколько другое, менее достойное осуждения.
Хелга: Мисси пишет: Плюс семейка у нее странная - отец не может сказать жене, что они уезжают, в тайне держится история брата, потом мать больше доверяет прислуге, чем дочери...Нездоровая атмосфера, явно не способствующая трезвой оценке своего эмоционального состояния! А ведь очень верно, действительно такая обстановка учит жить, скрывая, сдерживая чувства и не веря. И Маргарет не одному ведь Торнтону отказала, так что она обидела целых двух. В силу воспитания процентов на 50.
Felicis: Мисси, вот подписываюсь под каждым словом. Именно это я имела в виду. Торнтон никак не вписывался в ту шкалу по которой она привыкла оценивать людей вообще и мужчин в частности. И чувство смвое еще тоже не успела осознать. Вообще, я считаю, что она не виновата. Торнтон поторопился. Просто ее поступок его растрогал, и мамашка подогрела еще). Если б он сделал предложение немного позже - получил бы уже вполне осознанное согласие. Но романа бы тогда не было))
Felicis: Кроме того, Маргарет всю жизнь приходится не просто скрывать свои чувства, а буквально плевать на них. Чтоб всем угодить и никого не расстраивать.
Мисси: Felicis Вот! Именно! Всем угодить. Смысл жизни леди - всем делать хорошо, кроме себя, украшать жизнь и не напрягать окружающих. у-ж-а-с. Она бы так и жила, если б Торнтон ее не пробудил! Ведь даже с ребенком она предпочитает возиться когда он полон эмоций и истерик. Ей не хватает этого. Мне кажется, она вообще страстная натура, просто семейка у нее, простите, фрики.
Felicis: Мне кажется, это смысл жизни не каждой леди). Это в ее натуре. Достойная будет подруга жизни для Торнтона.) .Просто ее родители - слабые люди, не приспособленные. Маргарет чувствует себя сильнее и жалеет их и порой переоценивает свои возможности. Вообще мне всегда казалось не очень естесственным, что ее отец восхищался Милтоном. Мне кажется, человека с таким, как у него характером, Милтон должен был напугать, подавить.
Джей Ти: Felicis пишет: Вообще мне всегда казалось не очень естесственным, что ее отец восхищался Милтоном. Мне кажется, человека с таким, как у него характером, Милтон должен был напугать, подавить. А мне кажется это вполне естественным, ведь мистера Хейла привлекали именно энергия, деловитость Милтона, именно те качества, которых у него не было.
птица-синица: Заболела СиЮ. Примите в свой лазарет? Нашла клип. Очень понравился. Извините если повтор. http://www.youtube.com/watch?v=bm3lmUJobeE&NR=1&feature=fvwp
птица-синица: Может я смотрю с современной точки зрения. Но мне не понятно. Он когда шел делать предложение, он знал, что она ему откажет. Знал ее отношение к нему. Значит он действительно шел, чтобы спасти ее репутацию. Она так ему и сказала. Неужели он все-таки расчитывал на согласие?
Надина: птица-синица пишет: Он когда шел делать предложение, он знал, что она ему откажет. Почему знал? Торнтон думал, что Маргарет к нему неравнодушна, раз не пожалела своей репутации и кинулась его защищать.
Phantocat: Знаете, насколько я поняла, он даже не думал о её репутации. Помните, когда он разговаривал с матерью, он собирался рассказать ей о своих чувствах. Это мать его уверила, что он действительно должен сделать это "как честный человек". У него-то совсем другие мысли были. А по поводу отказа: он не был уверен, что она готова принять его предложение. Но всё-таки надеялся. Её поступок он расценил по своему, да и мать подлила масла в огонь. Мол, не волнуйся, всё отлично, она тебя любит. Эх, бедняжик. Да и к тому же, он сам Маргарет сказал, что хочет жениться на ней, потому что любит, и не думал о её репутации.
Джей Ти: птица-синица пишет: Заболела СиЮ. Примите в свой лазарет? Нашла клип. Очень понравился птица-синица, добро пожаловать! Клип, действительно, красивый, оригинальный в смысле спецэффектов. Особенно мне понравился момент в сцене свадьбы Фанни, где Торнтон стоит под руку с мисс Латимер, а на месте ее лица появляется сердечко с лицом Маргарет.
птица-синица: Джей Ти, спасибо.
Phantocat: раз уж дело зашло о клипах, то мне вот этот безумно нравится
птица-синица: Phantocat, замечательный клип. Много хороших клипов по СиЮ в этом разделе в теме "Фан- творчество (клипы по мотивам...)".
Phantocat: птица-синица, спасибо. Пошла в разделе пороюсь.
starry sky: Всем привет! Только что заобнаружила этот замечательный сайт и эту ветку, просто бальзам на душу страждущим! Недавно пересмотрела "Севрюгу", как я его называю, и у меня случился рецидив... романтического настроения Всем спасибо за фотки и вумные мысли :) Знаете, насколько я поняла, он даже не думал о её репутации. Помните, когда он разговаривал с матерью, он собирался рассказать ей о своих чувствах. Это мать его уверила, что он действительно должен сделать это "как честный человек". У него-то совсем другие мысли были. А по поводу отказа: он не был уверен, что она готова принять его предложение. Но всё-таки надеялся. Её поступок он расценил по своему, да и мать подлила масла в огонь. Мол, не волнуйся, всё отлично, она тебя любит. Эх, бедняжик. Да и к тому же, он сам Маргарет сказал, что хочет жениться на ней, потому что любит, и не думал о её репутации. Да-да, он в книге говорит, что если есть хоть один шанс из тысячи или даже из миллиона, что она согласится, он должен попробовать. А в фильме он говорит что-то вроде "I can't remain silent" - "Не могу дольше молчать". Книгу сейчас перечитываю, но фильм мне все равно больше нравится, по-моему, тот редкий случай, когда экранизация лучше источника. Дэниела Дэнби-Эш (в образе Маргарет) теперь мой идеал женской красоты, впереди Лив Тайлер, Натали Портман и кого там еще. К тому же я на нее малость похожа, по крайней мере пухлыми щеками Жалко, что прически и платья теперь не такие
Phantocat: starry sky пишет: Жалко, что прически и платья теперь не такие Действительно бывает жаль... Но не будем о грустном. Смотря фильм, хочется думать только о хорошем, и отчего-то с самого начала не покидает осознание того, что всё будет хорошо. И как ребёнок радуешься этой необычайной встрече на вокзале. Да, шикарная экранизация. Хотя сценаристы отлично поработали и создали уникальное произведение. А актёры донесли до нас мысль. Что касается Даниэллы, - да, красавица. В ней есть нечто большее. чем просто внешняя привлекательность. А как она мило смущается! Не каждому такое дано. А мистер Торнтон! Вообще нет слов. Пришла, увидела и меня победили. Буквально с самого первого появления его в "аду, где идёт снег". Очень понравилась игра миссис Торнтон. Очень. Даже слов нет. Вот веришь ей и всё. Что она умудрённая годами и переживаниями мать. Кстати, Фанни тоже достаточно мила. Моей сестре она больше всех нравится (блондинка блондинку видит из далека).
птица-синица: Меня пугают такие персонажи как миссис Торнтон. Из-за нее не хочу пока пересматривать СиЮ. Очень не люблю когда родители лезут в душу и направляют. Тем более когда мать воспитывает взрослого сына.
starry sky: Кстати, Фанни тоже достаточно мила. Моей сестре она больше всех нравится (блондинка блондинку видит из далека). Мне Фанни тоже нравится. :) Куда без нее? Когда все кругом так мрачно, она вносит приятное оживление и разнообразие. Мне вообще нравится, что она и Миссис Торнтон не просто стандартные злодейки, как во многих американских фильмах. Кастинг в СиЮ замечательный, как в ГиП '95, все даже второстепенные персонажы - яркие многогранные индивидуальности. Очень понравилась игра миссис Торнтон. Очень. Даже слов нет. Вот веришь ей и всё. Что она умудрённая годами и переживаниями мать. Меня пугают такие персонажи как миссис Торнтон. Из-за нее не хочу пока пересматривать СиЮ. Очень не люблю когда родители лезут в душу и направляют. Тем более когда мать воспитывает взрослого сына. Мне она понравилась... как персонаж... И сыграла Шинейд Кьюсак замечательно. Не то, чтобы я хотела такую мать Хотя она кажется вполне адекватной в отношении Фанни. Да и не будем забывать, что она вырастила *фанфары* Мистера Джона Торнтона. Не зря же он ей благодарен за полученное воспитание. Недавно узнала, что музыку к СиЮ и к "Доводам рассудка" 2007 года написал один и тот же человек - Мартин Фиппс. Почему-то захотелось хотя бы увидеть как он выглядит, сей чудесный композитор.
Капита: Привет! я на форуме новенькая, но по теме "Севера и Юга" просвещена давно появился такой вопрос. Многие здесь знают форум С19. Я там тоже сижу, и в старых темах часто натыкаюсь на позитивные отзывы о фике автора miltonways под названием "Musings". Автор давно не появляется на форуме, фанфик тоже убран сколько-то лет назад Может, кто-то из вас был в то время на С19 и сохранил себе его??? Очень хотелось бы почитать... В конце зимы натыкалась на форуме на просьбу - кого-то из новых форумчан, кто так же как и я не застал этот фик - обновить его или прислать по почте. Но почему-то тот человека фика не дождался - не помню причину и тему найти не могу эту. Если ни у кого русскоязычного, скажем так:), его нет, сама попытаю счастья, наверное
Джей Ти: Капита пишет: Автор давно не появляется на форуме, фанфик тоже убран сколько-то лет назад Боюсь, дело уже безнадежное, если прошло несколько лет.
Капита: я стараюсь не унывать=) эту miltonways вроде многие знали лично, вечерком соберусь с духом и спрошу кого-нить там
Капита: нашла тему, в которой есть ответ на мой вопрос:( http://c19.proboards.com/index.cgi?action=display&board=nsfik&thread=26687&page=1#578531 безнадега, в самом деле(
Яна: starry sky Книгу сейчас перечитываю, но фильм мне все равно больше нравится, по-моему, тот редкий случай, когда экранизация лучше источника Я не первая и не последняя в строю поклонниц экранизации "Север и Юг". Но книга меня покорила! Она отличается, тем что в романе нам открыты не только внутренние переживания и мысли Маргарет, но и Торнтона... чего стоит его высказывание (взято с сайта apropospage.ru): «О! Этот взгляд, полный любви! − произнес он сквозь зубы, запершись в своей комнате. − И эта отвратительная ложь! У нее есть тайны, которые она должна прятать во мраке, а я думал, что вся ее жизнь − свет. О, Маргарет, Маргарет! Мама, как ты измучила меня! О, Маргарет, разве ты не могла полюбить меня? Я − грубый и суровый, но я бы никогда не заставил тебя лгать ради меня». Разве может фильм предать эти эмоции?!!! После того как я прочитала перевод книги на сайте, я долгое время не могла себя заставить смотреть фильм, это как будто две разные истории, их невозможно сравнивать. Я очень благодарна за то что перевели СиЮ и разместили на сайте СПАСИБО!
juliaodi: Яна пишет: Разве может фильм предать эти эмоции?!!! Конечно, нет. Но фильм может настроить, подвести к ним Яна пишет: Я очень благодарна за то что перевели СиЮ и разместили на сайте СПАСИБО! полностью присоединяюсь
Капита: наверное, все уже знают, но на Озоне появился новый выпуск ДВД Север и Юг, который повторяет оригинальный! То есть, там те же бонусы, как у нормальных людей во всем мире:) не только интервью РА, но и удаленные сцены! http://www.ozon.ru/context/detail/id/4713323/ интересно, а перевод там такой же, как от Екатеринбург-арта?
Калина: Капита Спасибо знают не все
птица-синица: Капита пишет: интересно, а перевод там такой же, как от Екатеринбург-арта? Перевод и озвучка другая. Но я купив этот диск смогла посмотреть фильм с субтитрами. И многие моменты воспринимаются совсем по-другому. Мать Торнтона в предидущей озвучке показалась мне очень надменной, сухой и грубой. Посмотрев же в оригинальной озвучке я полностью изменила своё мнение. Ну а про главных героев и говорить нечего.
Капита: я вчера купила тоже, еще не успела посмотреть. Насчет озвучки - очень жаль, не будет моего любимого "Закрой ставни, мама!" и Диксон, наверное, не будет говорить мужским голосом в самом начале.. эххх:) но вообще интересно, как теперь это звучит, пойду посмотрю! Субтитры - большой плюс, наконец моя мама сможет посмотреть "Север и юг" (не хотелось давать ей смотреть в переводе). повеселила какая-то акция, связанная с этими дисками. Надо купить всю коллекцию, вписать в анкету ключевое слово и участвовать в конкурсе. Из-за этой акции на одном из ДВД капслоком напечатано смешное "ключевое слово": "СНАБЖАТЬ"
Yushika: А у меня очень темная "новая" версия((( Да, сам фильм темноват, но на старых-то дисках было светлее(
Капита: а я не могу сравнить со старой версией, те диски убиты. Но вроде меня ничто сильно не напрягло в изображении (смотрела только несколько эпизодов из нового).
Эмма: Только вчера посмотрела экранизацию ВВС 2004г. Потрясающе! Я в восторге! Обязательно буду пересматривать этот фильм и прочитаю книгу. Обычно я сначала читаю, а потом смотрю, чтобы не испортить впечатления от книги плохой экранизацией, но ВВС я доверилась. Как оказалось не зря.
Bella: Эмма, рады приветствовать Вас в наших рядах!
Эрика Легранж: Ох, к моему сожалению, только сегодня я, наконец, посмотрела этот замечательный фильм. Все четыре серии со слезами, так грустно и правдоподобно, Маргарет с самого начала не очень красивая, но в самом конце красавица красавицей, что это, задумка фильма или простая трансформация личности? Торнтон мне с начала казался бесчуственным, в книге мы видим его мысли, тут же просто внешнюю картинку, но потом раскрылся))) Актеры подобраны очень хорошие, миссис Торнтон мне понравилась, в книге она злее, тут хорошая женщина. А сетренка контрастная, понятно почему маман ее не очень любила.
Bella: http://justperioddrama.com/NorthAndSouth/Quiz/quiz.php здесь можно пройти тест и узнать насколько хорошо вы знаете фильм
Эмма: Bella, это конечно замечательно, но досадно, что тест на английском языке. Я его не знаю, поэтому смогла ответить только на первый вопрос из 40-ка.
Bella: Эмма, я тоже англ. язык знаю на уровне начальной школы, поэтому отвечала с онлайн переводчиком (в Гугле его без труда можно найти), всё было понятно, несмотря на то, что перевод далёк от литературного (например, мистер Белл перевёлся как мистер Колокольчик ). К своему великому стыду у меня только 50 %, давно не пересматривала.
Мисси: ну вот , у меня только 63, пора обновить
Эмма: Попробовала с переводчиком, но он почему-то переводит только первую страницу, а потом пишет ошибку. Как говорят у нас на работе - техника в руках дикаря это груда металлолома...
Bella: Я пользовалась этим переводчиком, два окна, в левый копируешь и вставляешь вопрос, нажимаешь "перевести" и оп-ля, в правом появляется перевод. И так с каждым вопросом.
Жива: Bella пишет: здесь можно пройти тест и узнать насколько хорошо вы знаете фильм Спасибо! Развлеклась. У меня 60% , советуют посмотреть еще пару раз. Стыдно признаться, но я не помню какого цвета был галстук, жилет и лацкан у Торнтона во время обеда
Bella: Жива пишет: не помню какого цвета был галстук, жилет и лацкан у Торнтона во время обеда И не мудрено! Кокой момент - всё внимание на лица! Как и с названием магазина, перед которым стояли мистер Белл, Латимеры и Торнтон с Маргарет, по мне хоть "Колготки оптом".
Жива: Bella пишет: И не мудрено! Кокой момент - всё внимание на лица! Как и с названием магазина, перед которым стояли мистер Белл, Латимеры и Торнтон с Маргарет, по мне хоть "Колготки оптом". Именно так я и подумала . Интересно, среди нас есть более наблюдательные поклонницы?
Эмма: Bella, спасибо за переводчик! Правда до конца вопросов мне не хватило терпения им воспользоваться. Где-то после 27-го отвечала уже вслепую, угадывая что они хотели у меня спросить. Результат 48%
Жива: Недавно скачала музыку к фильму (теперь с МП3 плеером даже на ночь не расстаюсь понимаю, что клиника, но поделать ничего не могу). Если кому надо http://slil.ru/28752823 композитор Мартин Фиппс
Bella: Жива, вот спасибо! Музыка волшебная в фильме мммм......
Яна: Жива Ну все, накрыло, наверное будет сегодня очередной (страшно подумать который) просмотр А зачем МП3? Пусть соседи послушают тоже
Жива: Яна пишет: А зачем МП3? Пусть соседи послушают тоже Соседи то ладно, а вот муж из дома выгонит(не разделяет он моих пристрастий)
Яна: Жива, я бы сильно удивилась, если бы он их разделял
Жива: Яна пишет: я бы сильно удивилась, если бы он их разделял Это да-а! Кто скачает отпишитесь пожалуйста Дело в том, что это моя первая попытка
Надина: Жива Я скачала, спасибо
Жива: Надина А работает?
Надина: Жива пишет: А работает? Да, я проверяла
Жива: Надина пишет: Да, я проверяла Уф! Спасибо, а то я переживала как выйдет Говорят: первый блин комом.
Дебора: Посмотрела первые две серии. Сейчас меня будут пинать ногами, но пока Торнтон мне совершенно не нравится. Мало того....Он действительно похож на Нагиева, и делайте со мной все что хотите! Его поступок с приглашением ирландских рабочих чего стоит! Он что, не понимаЛ ЧЕМ это могло обернуться? Маргарет могло убить камнем насмерть, рабочие могли растерзать ирландцев, даже семья самого Торнтона могла пострадать, если бы разъяренные люди ворвались в дом! В результате-полиция, которая тоже, судя по всему, позверствовала хорошо. Зато Маргарет очень красивая, и играет прекрасно. И правильно сделала, что ему отказала!
Яна: Дебора Смотрите дальше Пока все идет, как задумано, он и не должен Вам сейчас нравится.
Дебора: Яна , посмотрим... Понимаю, что он должен стать белым и пушистым, и заслужить любовь ГГ-ни...Но внутренне сопротивляюсь.
Галина: Дебора пишет: Понимаю, что он должен стать белым и пушистым Это как-то не про него. Он не белый и пушистый, а принципиальный, твердый, очень мужественный и цельный человек. В нем бездна обаяния, но эпитеты про белого и пушистого к нему не применимы. Слишком просто и плоско. Я его тоже приняла не сразу. А теперь другого Торнтона и представить себе не могу. Дебора пишет: Но внутренне сопротивляюсь. Не надо сопротивляться. Пока доверьтесь мнению большинства форумчанок и смотрите дальше. Но, может быть, чтобы все понять до конца надо сначала прочитать книгу? Хотя я тоже шла от фильма к книге.
Яна: Галина Мне он тоже сразу не понравился, очень хорошо помню это первоначальное чувство, а потом ... И у меня также сначала был фильм, потом книга, но когда прочитала, то долго не могла смотреть повторно Повторюсь наверное, но книга намного лучше!
Галина: Яна пишет: но книга намного лучше! Книга - просто удивительная. Особенно финальная часть очень трогательная.
Жива: Галина Яна Яна пишет: Мне он тоже сразу не понравился, очень хорошо помню это первоначальное чувство, а потом ... "Надеюсь вы понимаете, что я более не питаю к вам никаких чувств. Наши дороги расходятся." Чурбан неотесанный! Как посмел! Ваши дороги и не сходились Галина пишет: Книга - просто удивительная. Особенно финальная часть очень трогательная.
Дебора: Скажите, пожалуйста, а заканчивается встречей ГГ-ев на вокзале? Я правильно поняла?
Яна: Дебора, в фильме - да, а в книге окончание совсем другое!
Дебора: Яна , спасибо! Значит, я досмотрела до конца. Кощунствую опять-Торнтон мне так до конца и не нравился. Его попытки улыбаться и изображать горячо влюбленного человека показались мне неубедительными (пинайте меня, пинайте, о почитательницы таланта Армитейджа!) У него злое и мрачное лицо, ему бы играть Главгадов. Сама встреча в конце, конечно, трогательна, этот цветок, который он нашел в саду и протягивает Маргарет, их поцелуй....Тут прекрасно сыграла актриса, у нее такие большие выразительные светлые глаза! Но как же "приятно", что нашелся добрый "фей" в лице мистера Белла, оставивший Маргарет свое состояние! Приторно. Если учесть, что на протяжении всего фильма реалистичность была выдержана, этот момент покоробил. Но в общем фильм хороший, спасибо, что посоветовали!
Джей Ти: Дебора пишет: У него злое и мрачное лицо, ему бы играть Главгадов. Так он и играл Гая Гисборна в Робин Гуде. Главгадее некуда Дебора пишет: Но как же "приятно", что нашелся добрый "фей" в лице мистера Белла, оставивший Маргарет свое состояние! Приторно. Если учесть, что на протяжении всего фильма реалистичность была выдержана, этот момент покоробил. Камень в огород миссис Гаскелл? Это не фантазия режиссера, а авторская задумка. Дебора, я думаю, вам стоит почитать книгу, тогда поступки героев, в частности и щедрый жест мистера Белла, вам станут понятны
Axel: Джей Ти Дебора, я думаю, вам стоит почитать книгу, тогда поступки героев, в частности и щедрый жест мистера Белла, вам станут понятны Поддерживаю! Я помню, что после просмотра фильма у меня было очень много вопросов, которые отпали, когда я прочитала книгу.
Дебора: Джей Ти .Axel . я и сама так думаю, вообще сначала обычно люблю читать, а потом смотреть. Но роман очень большой, так что решила пойти от противного. И, наверное, ошиблась выбором.
Яна: Дебора пишет: Но роман очень большой, так что решила пойти от противного А мне он показался совсем маленьким. Хотелось еще и еще. Axel пишет: Я помню, что после просмотра фильма у меня было очень много вопросов, которые отпали, когда я прочитала книгу. Особенно, зарождение любви Маргарет к Тортону.
anna: Всем привет ! Хочу присоединиться к Вашему обсуждению. Мне кажеться роман и фильм дополняют друг друга. Например , в книге я не совсем понимала принципы Торнтона относительно рабочих, а в фильме это очень ярко отображено. В отношении Армитейджа и его таланта хочу сказать, что когда посмотрела фильм, я просто влюбилась в Торнтона, именно в Торнтона , а не в Ричарда. Лично для меня красота мужчины определяется его поведением.Торнтон для меня в этом плане идеал .Мне понравился именно персонаж.А в жизни Р.А. другой, я не скажу, что плох, но другой, во многом не отличающийся от других мужчин.
anna: Хочу добавить. Многим в романе и в фильме не нравиться мать Торнтона, а у меня она вызывает уважение. Да, она сурова и горда, но это не заходит за безрассудные рамки. Она воспитала замечательного сильного, справедливого и честного человека. У меня у самой есть сын и я знаю, как не просто в наше время привить ребёнку эти качества.Торнтон отвечает матери благодарностью и любовью. Много сейчас сыновей так относятся к матерям? Мне б хотелось, чтоб мой сын был похож на Джона Торнтона.
Жива: anna ,рады приветствовать в наших рядах. anna пишет: Мне кажеться роман и фильм дополняют друг друга. Например , в книге я не совсем понимала принципы Торнтона относительно рабочих, а в фильме это очень ярко отображено. В отношении Армитейджа и его таланта хочу сказать, что когда посмотрела фильм, я просто влюбилась в Торнтона, именно в Торнтона , а не в Ричарда. Лично для меня красота мужчины определяется его поведением.Торнтон для меня в этом плане идеал . Мне актер начал нравиться, только после прочтения книги. Он молодец, ответственно подошел к роли (прочувствовал ее). Так, что читая книгу, именно так себе его и представляешь, в отличие от Маргарет (которая в книге, представлена более гордой, что ли). Кстати, у Кьюсак, тоже 100% попадание (по мне так, другой Ханны и быть не может). И такая женщина не может не восхищать.
Надина: anna пишет: Многим в романе и в фильме не нравиться мать Торнтона, а у меня она вызывает уважение. Мне тоже нравится Ханна, я ее обожаю, правда, свекровь из нее, наверное, еще та . Жива пишет: И такая женщина не может не восхищать.
Флер: Всем привет! Т.к. обсуждения этого фильма не угасают, хочется поделиться и своими впечатлениями "Север и Юг" я обнаружила в Инете случайно и скачала, думая, что это очередная сказка про любовь..... о последствиях я и не подозревала. Для своей семьи я стала потерянной на длительный период времени. Сюжет фильма, история любви просто покорили. Боюсь повториться, но мистер Торнтон - это действительно идеал мужчины. Умный, сильный духом, благородный, справедливый и красивый именно внутренней красотой ( все это в исполнении Р. Армитейджа просто "срыв башки" ). Здесь много писали о Ханне Торнтон, лично мне она стала симпатична с самого начала. Сильная, сложная женщина, но с таким внутренним благородством. Такая и выскажет все прямо и никогда не предаст. Маргарет просто очаровательна и ближе мне, чем книжная. И, наконец, окончание фильма. Просто бесподобно, пересматривала много-много раз. Но, честно говоря, после прочтения романа мне ближе стала книжная концовка.Для меня она более глубокая, чувственная, и эх... как бы Армитейдж ее сыграл...
Sunny: Наверное, я буду неоригинальной. Но экранизация захватила с первых минут. А уж главный герой... Вот, знаете, как бывает - вначале смотришь и приходишь в ужас. Не понимаешь, не принимаешь. Герой может даже не казаться красивым... Но по мере развития сюжета вдруг осознаёшь, что смотришь совершенно другими глазами. Последняя сцена стала для меня удивительно эмоционально откровенной. Я не представляю, как можно так играть. Так можно только жить. Мне очень понравилась миссис Торнтон и отношения между матерью и сыном. Она не опекает его излишне, она его просто очень любит. Она - его сила. Ещё очень понравилась эволюция отношений Торнтона с Хиггинсом. И понимающая улыбка Николаса после вопроса героя: - Это мисс Хейл посоветовала прийти ко мне? С каждым просмотром замечаешь какие-то новые детали, которые приближают к пониманию ситуации и персонажей. Теперь буду дочитывать сам роман, чтобы сравнить впечатления.
Жанна: Ух, стоит заглянуть в эту тему, и в душе рождается что-то снова не на шутку! Каждое высказанное мнение отражается такой волной в душе! Девочки, Флер, Sunny, спасибо за новый отклик. Вы снова заставили все это вспомнить, да я и не забываю, конечно. Забудешь ли! Это уже часть и моей истории, отпечаток глубокий. Флер пишет: Но, честно говоря, после прочтения романа мне ближе стала книжная концовка.Для меня она более глубокая, чувственная, и эх... как бы Армитейдж ее сыграл... Я думала об этом. Для меня обе концовки - удивительны. Словно две веточки одной любви. Я тоже вижу, как бы сыграл здесь Ричард, вижу как наяву. Но "книжный" герой дорог чем-то своим, своим неповторимым. Сейчас для меня, действительно, фильм и роман разграничены тонкой гранью. И я обожаю эти два воплощения. Sunny пишет: Теперь буду дочитывать сам роман, чтобы сравнить впечатления. А я буду ждать вашего мнения, очень.
Эрика Легранж: Первый раз просмотрев "Север и Юг" я скорее всего не сильно прониклась его обаянием и вот на днях я снова вернулась к нему и отметила про себя - Это самый потрясающий любовный фильм для меня. Все актеры как со страниц книги сошли. Дебора пишет: Торнтон мне так до конца и не нравился. Его попытки улыбаться и изображать горячо влюбленного человека показались мне неубедительными (пинайте меня, пинайте, о почитательницы таланта Армитейджа!) У него злое и мрачное лицо, ему бы играть Главгадов. Сама встреча в конце, конечно, трогательна, этот цветок, который он нашел в саду и протягивает Маргарет, их поцелуй....Тут прекрасно сыграла актриса, у нее такие большие выразительные светлые глаза! А мне показалось, что любви в этой суровости куда больше, чем у Ферта-Дарси. Жива пишет: Кстати, у Кьюсак, тоже 100% попадание (по мне так, другой Ханны и быть не может). И такая женщина не может не восхищать. О, да. Но, больше мне понравилась Фанни - не книжная, а экранизированная Фанни, особенно та сцена где она на диване лежит, раз пять ее просматривала, и каждый раз улыбалась.
Жанна: Эрика Легранж, спасибо за этот бальзам на сердце. В который раз.
Мюриэль: Эрика Легранж пишет: А мне показалось, что любви в этой суровости куда больше, чем у Ферта-Дарси Точно-точно! Реально ощущается тот магнетизм, что влечет его к Маргарет. Особенно начинаешь понимать Торнтона после прочтения книги: видишь, что он живой, настоящий... Меня очень трогал тот факт, что он неизменно краснел! Такой мужчина - и краснеет, но именно эта его эмоциональность и тронула меня больше всего. Не понимаю, зачем в фильм вставили два эпизода с грубостью Торнтона, ну, когда он бъет людей... У зрителей сразу создается некий негативный образ. И вообще я давно так не сопереживала книжным героям, как это было в этом романе! И он, конечно, намного лучше фильма, который является лишь чудесной иллюстрацией к ней. До сих пор не могу забыть сцену, когда Торнтон возвращается домой после отказа Маргарет: "Никто не любит меня... никому я не нужен, кроме тебя, мама". А мать его говорит: "- А я ненавижу ее, - сказала миссис Торнтон тихим безжалостным голосом. – Я пыталась не питать к ней ненависти, когда она стояла между мной и тобой, потому что... сказала я себе... она сделает его счастливым. И я бы жизнь отдала за это. Но теперь я ненавижу ее за все твои страдания. Да, Джон, не нужно прятать свою боль от меня. Я – мать, которая поддержит тебя, твоя боль – моя мука, и если ты не можешь ненавидеть ее, то я буду. Легко могу ее понять!
Yushika: Эрика Легранж пишет: больше мне понравилась Фанни - не книжная, а экранизированная Фанни, особенно та сцена где она на диване лежит, раз пять ее просматривала, и каждый раз улыбалась. И мне )) она настолько удачна))
Эрика Легранж: В книге она на заслуженном втором плане, но в фильме - неотразима. Мюриэль Единственный недостаток фильма - мы не можем читать мысли Торнтона, ни его матери. Поэтому я посмотрела фильма и сразу же открыла книгу, чтобы заполнить недостающие фрагменты. В остальном фильм шикарный, я другой Маргарет просто не вижу. Очень впечатлила концовка первой серии, когда девушка пишет письмо Эдит - Кажется, я видела ад, в нем шел снег, снег из белых хлопьев и под печальную музыку. И сразу появляется это щемящее чувство в груди и слезы на глазах.
Мюриэль: Эрика Легранж пишет: я другой Маргарет просто не вижу. Я тоже, просто я хотела сказать, что если смотреть только фильм ( без прочтения книги ), то нет полноты восприятия. Вот и все.
Unintended: Девочки, подскажите пожалуйста, а мог в то время дяденька ехать в поезде в рубашке, без "пинжака с карманами", как в фильме? И могли они себе позволить при всех целоваться на станции? Или это ВВС в качестве бонуса придумали?
Гала: Наконец-то посмотрела "Север и юг". Фильм впечатлил. Это, конечно, не легкая изящная вещица, вроде ГП. Но большая сложность и драматизм имеют свою прелесть. Второстепенные персонажи практически идеальны. Особенно хороша семейка Торнтона: чадолюбивая мегера-мамаша, кривляка-сестрица, у которой на лице написано "все люди кака люди, а я - богиня". Хиггинс произвел хорошее впечптление еще по "Ларк Райзу". Магарет Хейл... Даниэла очень хороша и естественна. Воплощенная женственность! Внешне "вся такая воздушная, к поцелуям зовущая", как говаривал Остап Бендер, но с внутренним стержнем. Иногда она кажется несколько вялой но такой недостаток простителен. Джон Торнтон... Ах! Можно ли, говоря о нем удержаться от потока слов, столь же восторженных, сколь и бессвязных?! И дело тут не только в красоте.. Хотя, кого она может оставить равнодушным? Армитейдж не по-американски смазлив. Его лицо действительно красиво - тонкое, умное, гордое, ни одной заурядной черты, сразу видно - порода. Вот оно - совершенное воплощение очень редкого и высоко ценимого мною типажа - огня во льду! А игра.. Она тем более совершенна, что незаметна. Как можно сыграть такие взгляды? Его взгляд отражает каждое движение души. Unintended , разве вам не нравится Торнтон "без пинжака"? Он выглядел весьма авантажно. Unintended пишет: И могли они себе позволить при всех целоваться на станции? Вряд ли могли. Но сцена выглядела естественно. Мне, во всяком случае, понравилась. Хотя, вот этот совсем последний картинный поцелуй крупным планом, что здесь что в ГП 1995, пожалуй, лишний...придает какой-то налет банальности.
apropos: Мюриэль пишет: если смотреть только фильм ( без прочтения книги ), то нет полноты восприятия. Вот и все. Хм. Я сначала увидела фильм, а роман прочитала гораздо позже - благодаря переводу нашей Джей Ти, т.к. английским языком, увы, не владею. И фильм произвел на меня огромное впечатление - с полнотой восприятия. После прочтения романа фильм не показался хуже. Гала пишет: совсем последний картинный поцелуй крупным планом, что здесь, что в ГП 1995, пожалуй, лишний...придает какой-то налет банальности. Мне так не показалось. Не увидела банальности - эротично, чувственно и очень красиво. Причем, именно в СиЮ. В сериале ГиП поцелуй более "смазанный", скромный, если можно так сказать. Но и его я бы не назвала банальным.
Unintended: Гала пишет: Unintended , разве вам не нравится Торнтон "без пинжака"? Он выглядел весьма авантажно. Бог с Вами, без "пинжака" он ещё красивее. Я просто люблю узнавать про всякие "косяки" в экранизациях: типа Дарси на балу без перчаток. Торнтон, кстати, в фильме несколько раз без шляпы ходил по улице, могло такое быть? Гала пишет: Второстепенные персонажи практически идеальны. Особенно хороша семейка Торнтона: чадолюбивая мегера-мамаша, кривляка-сестрица, Совершенно с Вами согласна, а также все Хиггинсы понравились больше, чем в книге! Маргарет-Даниэла мне нравится больше, чем у Гаскелл, к книжному персонажу у меня много претензий, но где-то здесь, на форуме, прочитала, что так и было задумано автором. Гала пишет: Джон Торнтон... Ах! Можно ли, говоря о нем удержаться от потока слов, столь же восторженных, сколь и бессвязных?! И дело тут не только в красоте.. Хотя, кого она может оставить равнодушным? Армитейдж не по-американски смазлив. Армитейджу, в принципе, достаточно было просто постоять в кадре Шучу, конечно, хорошо он сыграл. В движении этот мужчина гораздо красивее, чем на фото. Очень красивая мимика и пластика у человека.
Гала: Unintended пишет: В движении этот мужчина гораздо красивее, чем на фото. Очень красивая мимика и пластика у человека О, да! Лицо живое и выразительное. Кстати, именно таким я представляла себе Дарси, когда читала книгу. Жаль, что Армитейдж его уже сыграть не сможет - годы уже не те. Кавалергарда век недолог.....
Unintended: Гала пишет: Кстати, именно таким я представляла себе Дарси, когда читала книгу. Вот никто со мной не соглашается, а мне тоже не хватило у Ферта надменности, почему-то весь фильм не покидало ощущение, что Дарси очень добрый человек, просто губы поджимает Сразу прошу прощения у поклонниц Гала пишет: Жаль, что Армитейдж его уже сыграть не сможет - годы уже не те. Да может, почему нет, больше 30 лет ему не дашь, хорошо сохранился дядечка. Но успех сериала 1995 года трудно повторить будет...
Гала: Unintended пишет: Но успех сериала 1995 года трудно повторить будет... Армитейдж переиграл бы Ферта. Однозначно.
Гала: Мой любимый клип по СЮ на песню Evanescence "Taking over me". Очень интересное сочетание! http://www.youtube.com/watch?v=rSbhRaFQh9c
apropos: Гала пишет: Армитейдж переиграл бы Ферта. Однозначно. Спорное утверждение.
lapkin: apropos пишет: Не увидела банальности - эротично, чувственно и очень красиво. Причем, именно в СиЮ. В сериале ГиП поцелуй более "смазанный", скромный, если можно так сказать. Но и его я бы не назвала банальным. apropos , Как раз таким образом я и намеревалась ответить Гала . Нет в этих поцелуях никакой банальности. Возможно, это дань нашему времени, Маргарет с Торнтоном не могли так целоваться на людях, но как это снято! Очень чувственно, очень эротично и очень красиво! Других слов подобрать не смогла. В финале ГиП в поцелуе тоже есть чувство, это видно, опять же, возможно, не очень достоверно, но очень красиво. Гала пишет: Армитейдж переиграл бы Ферта. Однозначно. Опять же соглашусь с apropos - очень спорно. Армитейдж прекрасно сыграл Торнтона, а Ферт - Дарси. Менять местами их не хочу. Unintended пишет: не хватило у Ферта надменности, почему-то весь фильм не покидало ощущение, что Дарси очень добрый человек, просто губы поджимает Так ведь и в книге он очень добрый и вовсе не надменный человек, как выяснилось, просто с незнакомцами не знает, как общаться, поэтому сторонится. Ферт все правильно сыграл, на мой взгляд.
Unintended: lapkin пишет: Так ведь и в книге он очень добрый и вовсе не надменный человек Да, но об этом становится известно только ближе к концу книги! В самом начале надменность и высокомерие по отношению к обитателям Лонгборна подчеркиваются. На это обращают внимание даже его друзья. lapkin пишет: Ферт все правильно сыграл, на мой взгляд. Ферт сыграл очень хорошо, особенно любовную линию - "зажёг", можно сказать. Просто у него слишком доброе лицо, сразу же перестаёшь верить, что он мог плохо с кем-то поступить (я об Уикхеме).
Гала: lapkin пишет: Нет в этих поцелуях никакой банальности. Возможно, это дань нашему времени, Маргарет с Торнтоном не могли так целоваться на людях, но как это снято! Я ж не против. Пускай бы себе целовались. Но эту сцену можно было обставить куда лучше, без излишней слащавости. Не люблю я эти концовки в духе "они жили долго и счастливо...занавес..носовые платки". lapkin пишет: Армитейдж прекрасно сыграл Торнтона, а Ферт - Дарси. Менять местами их не хочу. Согласна. Ферт на месте Армитейджа выглядел бы так себе. А вот Армитейдж на месте Ферта - замечательно.
lapkin: Гала пишет: Но эту сцену можно было обставить куда лучше, без излишней слащавости. Не люблю я эти концовки в духе "они жили долго и счастливо...занавес..носовые платки". Я бы согласилась - сама не люблю такие концовки. Но не было там никакой слащавости. Страсть была, любовь была, но ни пошлости, ни банальности, ни слащавости не было. Гала пишет: Ферт на месте Армитейджа выглядел бы так себе. А вот Армитейдж на месте Ферта - замечательно. Тут можно долго спорить и каждый останется при своем мнении. Я считаю, что Ферт может сыграть любую драматическую роль. Не понимаю, почему ему вдруг Торнтон не по силам? У него, возможно, больше ролей мягких и добрых людей, но отнюдь не все. Просто так сложилось, что Армитейдж прекрасно сыграл Торнтона и стал его воплощением, Ферт - воплощенный Дарси. Все могло сложиться иначе. Впрочем, меня все и так устраивает.
полная версия страницы