Форум » Кино, телевидение » Лучшая экранизация английской классики » Ответить
Лучшая экранизация английской классики
Marusia: Попытаемся чисто субъективно (критерий "нравится-не нравится") определить наши предпочтения в фильмах-экранизациях, фильмах по мотивам произведений английских классиков.
Вика: А количество?В смысле,сколько фильмов называть?
Marusia: Дамы! По многочисленным просьбам отдельных форумчанок открываем и такой рейтинг. Принцип голосования все тот же: пять мест (думаю на семь не потянем). Указываем: - название фильма и год его выпуска (в случае, если название фильма не совпадает с названием книги, то и название того, что экранизируем); - имя английского классика - автора первоисточика.
Вика: Marusia , ,спасибо! Итак,приступим 1-Север и Юг(2004)-Элизабет Гаскелл 2-Гордость и Предубеждение(1995)-Джейн Остин 3-Эмма(1996)-Джейн Остин 4-Разум и Чувства(1995)-Джейн Остин 5-Джен Эйр(забыла год,с Далтоном)-Шарлотта Бронте
kotvelena: Попробую выделить наиболее удачные, с моей точки зрения: 1 Гордость и предубеждение 1995 2 Север и юг 2004 3 Джен Эйр (Далтон) 4 Эмма 1996 5 Большие надежды 1998 (Г.Пелтроу, И.Хоук)
novichok: АГА! У нас тут новый рейтинг По-моему мнению - это самая трудная задача. Ведь необходимо оценить не только игру актеров, а в первую очередь, режиссерский замысел. Еще по рейтингу героинь меня несколько удивила тенденция, которая уже и здесь себя начала проявлять - указывается ограниченный список экранизаций романов - это Остин, Гаскелл, Бронте. Раз или два промелькнули другие писатели. А что, на этом английская классика заканчивается? Или у нас условие - только эти писательницы? Или же, извините за резкость, мы просто других не знаем. В общем, странно. Ладно, понудила, но надо же и за дело взяться Что-то пять пунктов маловато....Но надо учесть, что, при большем количестве, мы совсем замучаем председателя счетной комиссии, то бишь Marusia 1. "Гамлет" (1964 г. советская постановка, гл. роль - И. Смоктуновский) - У. Шекспир 2. "Гордость и Предубеждение" (1995 г. ВВС) - Д. Остин 3. "Король Лир" (1970 г. советская постановка, гл. роль - Ю. Ярвет) - У. Шекспир 4. "Север и Юг" (2004 г.) - Э. Гаскелл 5. "Ромео и Джульетта" (1968 г. режиссер Ф. Дзеффирелли) - У. Шекспир
Oksana: Я в своих кретериях смотрю на то как рассказана и показана история ,игру актеров , костюмы ,диалоги . В моем списке фильмы которые трудно превзойти вот они: 1. Гордость и Предубеждение (ВВС 1995)Дж. Остин 2. Север и Юг (2004 ВВС) Э.Гаскелл 3.Жены и Дочеры 1999 ВВС) Э.Гаскелл 4. Большие надежды (1998 ВВС) ( по моему лучшая экранизация этого романа Диккенса и по сей день) 5. Холодный дом (2005 ВВС) Ч.Диккенс
Katerina: 1."Север и Юг"(ВВС 2004)Э.Гаскелл 2."Джейн Эйр"(ВВС 1983)Ш.Бронте 3."Разум и чувства"(1995)Дж.Остин 4."Гордость и Предубеждение"(ВВС 1995)Дж.Остин 5."Эмма"(1996)Дж.Остин
kotvelena: Oksana пишет: Большие надежды (1998 ВВС) Это та где играет Иоан Граффад? К сожалению не видела, она тоже состоит из нескольких серий? Надо же, Голливуд сподобился выпустить свою версию в тот же год, мне понравилась эта экранизация неимоверной красотой визуального ряда(помню даже Филю Киркорова она сподвигла на съемку видео)
Вика: novichok пишет: Раз или два промелькнули другие писатели. А что, на этом английская классика заканчивается? Или у нас условие - только эти писательницы? Или же, извините за резкость, мы просто других не знаем. В общем, странно. Конечно,есть множество экранизаций произведений других писателей и писательниц(того же Диккенса,Шекспира-мне,например,я уже писала,очень нравится Двенадцатая ночь(английская версия).Но экранизации романов Д.Остин,Э.Гаскелл и Ш.Бронте действительно являются моими любимыми(по подбору актеров и их игре,по постановке,по костюмам)-ну что ж я могу поделать,что я такая неоригинальная!
Цапля: novichok пишет: Или же, извините за резкость, мы просто других не знаем. В общем, странно. Извиняем, солнце Знаем, конечно. безусловно, знаем. Просто форум при сайте, где родился первый фандом по Остин и Гаскелл, где собирается библиотека этих замечательных писательниц, в первую очередь привлекает поклонниц их романов - и экранизаций, как следствие. И если экранизация любимого романа кажется удачной, то - не удивительно, что в первых строках будут звучать всем знакомые аббревиатуры Кстати, Гамлет Калатозова мне тоже очень нравится, Смоктуновского в этой роли считаю - великолепным. У нас в экранизациях как-то дискуссия была, считают ли так же на Западе
Miss Jane: Со всех точек зрения, прежде всего объективной и точной интерпретации (а не понравилось-не понравилось), на первом месте ГиП 1995. И "Джейн Эйр" 83. СиЮ уступает, т.к. хоть и замечательный фильм, снят не точно по книге, в нем много "интерпретированных моментов". 1-2. ГиП 1995, "Джейн Эйр" 1983 3. "Жены и дочери" Э. Гаскелл 4. "Север и юг" Э. Гаскелл 5. "Эмма" Дж. Остин (с Бекинсейл).
Oksana: kotvelena пишет: Это та где играет Иоан Граффад? К сожалению не видела, она тоже состоит из нескольких серий? Надо же, Голливуд сподобился выпустить свою версию в тот же год, мне понравилась эта экранизация неимоверной красотой визуального ряда Да, єто именно так єкранизация там две серии по 2 часа, голливудский я тоже смотрела и по сравнению с ВВС он просто никакой, во первых много модерна и от истории Диккенса почти ничего не оставили ,зато откровенных сцен понатыкали кучу
novichok: Цапля пишет: Просто форум при сайте, где родился первый фандом по Остин и Гаскелл, где собирается библиотека этих замечательных писательниц, в первую очередь привлекает поклонниц их романов - и экранизаций, как следствие. И если экранизация любимого романа кажется удачной, то - не удивительно, что в первых строках будут звучать всем знакомые аббревиатуры Сумнению не подлежит. Но, тогда, наш рейтинг должен обзываться - Лучшая экранизация любимого романа английской классики. Мне кажется, так будет более политкорректно. *в сторону* и вообще, нудная я какая-то сегодня
Цапля: novichok пишет: Мне кажется, так будет более политкорректно ну, попроси главного по тарелочкамрейтингам изменить название novichok пишет: *в сторону* и вообще, нудная я какая-то сегодня *в сторону* это от инфоголода.
novichok: Цапля пишет: это от инфоголода. Угу. Умом понимаешь все трудности реала, но, по-видимому, именно умом и не хочется пользоваться
Marusia: Девушки, если кому-то пяти мест рейтингового списка мало, тогда можно назвать семь фильмов, но расставить из по пяти позициям.
Зёбра: Итак, моя пятерка лучших (на мой взгляд ) экранизаций английской классики: 1. "Гордость и предубеждение", Дж. Остин (реж. Эндрю Дэвис) 2. "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", А.К. Дойл (реж. Игорь Масленников) 3. "Властелин колец", Дж. Р.Р. Толкиен (реж. Питер Джексон) 4. "Север и юг", Э. Гаскелл (реж. Брайан Персивал) 5. "Трое в лодке, не считая собаки", Дж.К. Джером (реж. Наум Бирман) Список у меня получился разношерстным, но эти фильмы-экранизации, действительно, любимы и пересмотрены не по одному разу и считаю их лучшими в своих жанрах
Леона: Мой очень субъективный список. 1. "Гордость и предубеждение" 1995, Дж. Остин. 2. "Джейн Эйр" 1983, Ш. Бронте 3. "Гамлет" 1964, У. Шекспир. 4. "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", А.К. Дойл и "Север и Юг" 2004, Э.Гаскелл (пользуюсь разрешением Marusia назвать больше пяти фильмов ). 5. "Ромео и Джульетта" 1968, У.Шекспир
Хелга: Нет сил, признаться, собирать пятерку лучших, поскольку там много разных вариантов, поэтому, упростив себе задачу, сделаю так: 1-5 место - ГиП-95 ВВС....
Вика: Хелга пишет: Нет сил, признаться, собирать пятерку лучших, поскольку там много разных вариантов, поэтому, упростив себе задачу, сделаю так: 1-5 место - ГиП-95 ВВС.... Низзя!Наш главный счетовод забракует!(хотя я бы с удовольствием 1-5 места СиЮ отдала )
полная версия страницы