Форум » Кино, телевидение » Экранизации BBC » Ответить
Экранизации BBC
Tatiana: В наших рейтингах экранизации ВВС всегда занимают первые места. К моему сожалению, не о всех из них я знала . Очень хочется восполнить пробелы. Уважаемые форумчане! Поделитесь, пожалуйста, какие произведения классической литературы были сняты BBC, если можно, то с указанием года издания.
Oksana: Lenor Cпасибо большое! я как посмотрю отпишусь.
Lenor: Пожалуйста, буду ждать...
kotvelena: Нашла где можно скачать Робин из Шервуда, 3 сезона, фильм детства, мы все были влюблены в Майкла Прайда, любовь Робина и Мариан здесь описана очень нежно и трогательно, сам фильм наполнен магией. Если кому интересно click here Нашла интересный российский фан-форум посвященный этому фильму, а так же другим экранизациям легенд о Робин Гуде, в частности интересно было почитать, что думают фаны о постановке ВВС 2006г, они критикуют конечно, но в то же время с юмором, напрмер Робин Гуд похож на птенца, который выпал из гнезда. Гая все любят (что не удивительно), хотя и ему пеняют его кожаный прикид, но все же любят, Мериан считают дородной, но сильно не критикуют. Вот несколько фоток с форума, это Гай Гизборн Робин и Мариан
bobby: Я вчера посмотрела старенькую экранизацию ВВС 1980 года «Двенадцатая ночь». Привлекли имена исполнительниц главных ролей Шинейд Кьюсак и Аннет Кросби. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/335401 Фильм снят в стиле «Джейн Эйр» 1983. Напоминает спектакль. Но посмотреть стоит ради блистательной актерской игры. Мне очень эта экранизация понравилась. А Шинейд Кьюсак в роли Оливии ах как хороша!
novichok: Девочки!!! Кто активно эксплуатирует торрент.ру - усилиями активисток создан раздел экранизации английской (и не только) классики. В том числе и экранизации ВВС всем сюда
Oksana: novichok пишет: Девочки!!! Кто активно эксплуатирует торрент.ру - усилиями активисток создан раздел экранизации английской (и не только) классики. В том числе и экранизации ВВС Позор мне что забыла здесь рассказать об этой теме, так как являюсь ведущей Экранизаций и костюмированых мелодрам, выбор у нас там огромен, от полного собрания Остин и Диккенса, к новым экранизациям.уверена там вы сможете пополнить коллекцию фильмов .
deicu: bobby пишет: старенькую экранизацию ВВС 1980 года «Двенадцатая ночь». Это ведь из серии "Весь Шекспир на ВВС"? Помню, мне очень понравился Орсино, и чудесная музыка к песням, особенно к финальной ("The rain it raineth every day"), но ужасно раздражало, что создатели фильма даже не попытались сделать Виолу и Себастьяна хоть немножко похожими, только одели их одинаково. А играли хорошо.
bobby: deicu пишет: Это ведь из серии "Весь Шекспир на ВВС"? deicu, думаю, да. Так как именно эта песня звучала в конце. Мне здесь еще актер, играющий Мальволио, очень понравился. А Виола и Себастьян, действительно, похожи были только прическами. И воспринимать их как двойняшек можно только с изрядной долей условности.
Oksana: Качаю уже вторую серию Крэнфорда , пока не смотрю держусь из последних сил, хотя заглянула на качество, еле остановила себя чтобы 1 серию не посмотреть, хочу сначала все скачать а потом посмотреть. Вопрос не знаете где можно субтитры русские найти? а то я бабучке своей показать фильм не смогу а она любит такие фильмы. Я уже все обыскала и ничего нету
Lenor: Oksana , ах как я тебя понимаю, как первую серию посмотришь оторваться не сможешь, в русскоязычных рессурсах искать бесполезно никто про этот фильм ничего не слышал и не знает (кроме кинопоиска, там только слышали), так что такая роскошь как субтитры появиться не скоро, а бабушке тебе придется переводить самой сидя рядом с ней, другого выхода я не вижу , но удовольствие от фильма получишь 100%.
Oksana: Lenor Я помоему нашла выход вот здесь я создала темку чтобы переводить субтитры, сайт работает так страничка разделена на два поля белое и серое в сером вы пишете перевод с английского , для того чтобы переводить нужно зарегистироваться http://notabenoid.com/book/508/2802/ я начала но самой мне не справиться
Lenor: Я бы с радостью помогла в переводе, но мой английский, к сожалению, очень убог , но все же я поробую помочь, чем смогу вот только бы не опозориться, с таким жутким знанием языка!
Oksana: Lenor Буду очень признательна, потому что Вы уже смотрели фильм и понимаете что там к чему, я же его еще не сомтрела, и поэтому перевод для меня сложный . Спасибо!
Oksana: Наконец то могу поделиться с вами впечатлениями от красивого и захватывающего фильма «Лорна Дун» Вы любите старые легенды? В стиле Родин Гуда, с прекрасными леди и рыцарями… Если вы ответите да ,то фильм Лорна Дун именно то что вам обязательно понравиться. Представьте себе необыкновенно живописную долину обрамленную скалами и горным водопадом . Среди бархатно зеленых трав стоят уютные дома фермеров, которые из поколения в поколение обрабатывают эту благодарную землю. Но с другой стороны водопада на самом болотистом участке земли живут грозной семейство Дунов, они давно воюют с фермерами, и никто из селения не приближается на земли Дунов , но однажды волею судьбы туда попадает сын одного фермера, и влюбляется в внучку сера Энсора Дуна -Лорну … так начинается эта романтическая история, всех героев которой вы полюбите уже с первых минут . Актерский состав принес мне сюрпризы, старого Энсора Дуна сыграл актер известный по фильму Лунный камень ВВС, она там сыграл Беттериджа , его старшего сына сыграл актер ,который в ЛК играл доктора . Но самым большим сюрпризом был Джеймс МакЭвой, он играет небольшую роль лейтенанта, который влюбляется в сестру главного героя, он здесь совсем молодой и такой милый. Хочу отметить работу оператора, так красиво поставлена картинка , что просто дух захватывает , зритель будто чувствует близость с природой , шелест травы и шум водопада . Фильм невероятно красивая легенда о любви !
Marusia: Oksana А Вы не смотрели "Лорну Дун" пр-ва 1990 года другой английской ТВ-компании Thames Television с Шоном Бином (Карвер Дун), Клайвом Оуэном (Джон Ридд), а Лорну Дун играет Полли Уолкер ( Джейн Фейрфакс в "Эмме" с Гвинет Пэлтроу). Хочу закачать себе с торрента.ру. Размышляю, который из двух этих фильмов качать первым.
Oksana: Marusia пишет: А Вы не смотрели "Лорну Дун" пр-ва 1990 года другой английской ТВ-компании Thames Television с Шоном Бином (Карвер Дун), Клайвом Оуэном (Джон Ридд), а Лорну Дун играет Полли Уолкер ( Джейн Фейрфакс в "Эмме" с Гвинет Пэлтроу). Хочу закачать себе с торрента.ру. Размышляю, который из двух этих фильмов качать первым. Я не смотрела старой экранизации , могу Вам сказать что когда выбор стоит смотреть экранизацию от ВВС , или от любой другой телекомпании, то я нераздумывая смотрю ВВС , и тогда полностью уверена что фильм мне понравиться непременно
Lenor: Oksana, да меня можно на ты, сейчас правда очень занята, но как только представится свободная минутка сразу зарегестрируюсь.
kotvelena: Marusia Ничего себе составчик в Лорне Дун? Сразу кинулась искать, жаль фильм есть только на торрентсе, он со мной дружить не хочет , Читала отзывы, пишут версия 1990 лучше ВВСишной, я думаю, такой состав!
Oksana: Lenor пишет: Oksana, да меня можно на ты, сейчас правда очень занята, но как только представится свободная минутка сразу зарегестрируюсь. Спасибо, а я пока потихоньку сама перевожу, уже столько насмеялась ,но это просто мука ждать пока скачает весь сериал но уже доуккачиваю 4 серию и сегодня надеюсь скачать все. Еще чуть чуть осталось потерпеть!!! Кстати кто нибуть знает можно ли уже скачать Крошку Доррита ВВС 2008? слышала отпадный сериал лучше даже чем Холодный дом
Мисси: Little Dorrit появился на мининове. всего 15 эпизодов по 30 минут. Смотреть интересно, настроение вполне диккенсоновское. Пожалуй, эта роль примирила меня с Макфайденом как с актером. Артур и Эми
полная версия страницы