Форум » Опросы и обсуждения » "Книги и персонажи" - литературная игра - 6 » Ответить
"Книги и персонажи" - литературная игра - 6
Хелга: Решив реанимировать когда-то проводившиеся на форуме подобные игрища, открываю сию тему.
Wega: 17. Речь идёт о герое многочисленных романов, где смех в явном дефиците. Я поняла, что моё пояснение к п.17 может быть истолковано неправильно, и смысл выделенного текста может быть понят двояко! Поэтому поясняю, что имела в виду не любвеобильного Ловеласа, а героя многих литературных романов и отличавшегося подчёркнуто почтительным отношением к дамам.
Marusia: 9. -Могий вместити, да вместит! - изрёк он, когда обильный обед плавно подошёл к не менее обильному ужину. "Угрюм-река" Шишкова Петр Данилович Громов в день Марии Египетской именины своей жены справил на славу. На обед угощал хозяин всякими закусками: край богатый, сытный, и денег у купца невпроворот. Нельмовые пупы жирнущие, вяленое, отжатое в сливках, мясо, оленьи языки, сохатиные разварные губы, а потом всякие кандибоберы заморские и русские, всякие вина – английских, американских, японских погребов. А на ужин: Поначалу как будто гости призадумались, налимью уху кушали с осторожностью, пытая натуру: слава Богу, в животах полное благополучие, для именинного пирога места хватит. А вот некоторые в расчетах зело ошиблись, и после пятого блюда, а именно – гуся с кашей, отец Ипат, за ним староста и с превеликим смущением сам господин пристав куда-то поспешно скрылись...
Wega: Marusia Тебе впору гимн пропеть: чемпионство твоё уже стало привычным. 9. Осталось для размышлений: 1.Насилу сладил он своё дело, но, было утешение: подобрали, обогрели, вычистили платье, да и едой отменной накормили. 2. На чужой каравай рот не разевай! Верно, да всегда. 3. Чудачества в еде иногда могут быть весьма полезными и серьёзно помочь в трудных обстоятельствах. 4. Чтобы угостить подругу пирожными, он решился на бесчестный поступок. 10. Не всякой еде посвящают такие возвышенные и благодарно-восторженные слова! 11. Обычно, результат поедания столь необычно приготовленной еды бывает двоякий. 13. Она была голодна, но они съели всю её еду! 17. В части поедания этого продукта он обладал странной причудой. 18. 30 лет эта дама скрывает секрет своего пирога, но девочке, всеобщей любимице, конечно, известно, что в него надо положить. 19. Строгий отец гневно осуждал новомодный рацион своих детей. 20. Сообща они решили, как перевоспитать своих воспитателей. 22. Теперь ему точно известно, что необходимо для свободной и счастливой жизни. 23. Произведя подсчёты, он понял, что такая еда ему не по карману и...
Marusia: 10. Не всякой еде посвящают такие возвышенные и благодарно-восторженные слова! может быть, это миндальное печенье от поэта-кондитера Рагно "Рецепт приготовленья Миндального печенья". Прежде - в пену сбей белки; Натолки Вместе с сахаром ванили, Всыпь в белки душистой пыли И миндальным молоком Это все разбавь потом. После легкою рукою Замеси миндаль с мукою И скорей Тесто в формочки налей; И, гордясь своим твореньем, Ты, дыханье притая, Абрикосовым вареньем Смажь края. После сбитые белки В пирожки Влей по капле осторожно, Там и в печь их ставить можно. Если выйдут из печи Пирожки твои душисты, Как брюнетки - горячи, Как блондинки - золотисты, То скажи себе тогда С тайным вздохом облегченья: Вот миндальное печенье, Господа! Э. Ростан «Сирано де Бержерак »в пер. Т. Щепкиной-Куперник Wega Мне больше интересен процесс отгадывания.
мариета: Marusia и я подумала о нем, но потом отказалась от этой идеи Wega пишет: 3. Чудачества в еде иногда могут быть весьма полезными и серьёзно помочь в трудных обстоятельствах. У Агаты Кристи есть рассказ «Черная смородина», там чудачество в еде жертвы помогло в разгадании ее убийства
Wega: Marusia 10 - нет, хотя, может, и подошло, но задуманному (тоже в переводе) посвящены более торжественные слова. мариета 3. Могу принять, хотя задумано не это: "Чёрную смородину" не читала. А задуманное очень близко.
Marusia: Wega пишет: 10 - задуманному (тоже в переводе) посвящены более торжественные слова. Роберт Бернс, Ода шотландскому пудингу «Хаггис», в переводе С. Я. Маршака В тебе я славлю командира Всех пудингов горячих мира, - Могучий Хаггис, полный жира И требухи. Строчу, пока мне служит лира, Тебе стихи. Дородный, плотный, крутобокий, Ты высишься, как холм далекий, А под тобой поднос широкий Чуть не трещит. Но как твои ласкают соки Наш аппетит! С полей вернувшись, землеробы, Сойдясь вокруг твоей особы, Тебя проворно режут, чтобы Весь жар и пыл Твоей дымящейся утробы На миг не стыл. Теперь доносится до слуха Стук ложек, звякающих глухо. Когда ж плотнее станет брюхо, Чем барабан, Старик, молясь, гудит, как муха, От пищи пьян. Кто обожает стол французский - Рагу и всякие закуски (Хотя от этакой нагрузки И свиньям вред), С презреньем щурит глаз свой узкий На наш обед. Но - бедный шут! - от пищи жалкой Его нога не толще палки, А вместо мускулов - мочалки, Кулак - орех. В бою, в горячей перепалке Он сзади всех. А тот, кому ты служишь пищей, Согнет подкову в кулачище. Когда ж в такой руке засвищет Стальной клинок, - Врага уносят на кладбище Без рук, без ног. Молю я Промысел небесный: И в будний день, и в день воскресный Нам не давай похлебки пресной, Яви нам благость И ниспошли родной, чудесный, Горячий Хаггис!
Wega: Marusia ! 10. Yes!! (Интонацию домысли! )
Wega: Подвожу промежуточный итог! Угадано: 3. Чудачества в еде иногда могут быть весьма полезными и серьёзно помочь в трудных обстоятельствах. мариета 5. То ешь, то не ешь!! Marusia 6. -Разве Вы не видите, что я закусываю? – услышал он на свой вопрос. Marusia 7. Герой наш был поражён скверным нравом женщины, от которой муж не единожды уходил и всякий раз возвращался: ведь ей не было равных в приготовлении фрикасе. Marusia 8. Подали пирог и смятение её, по счастью, не было замечено гостями. мариета 9. -Могий вместити, да вместит! - изрёк он, когда обильный обед плавно подошёл к не менее обильному ужину. Marusia 10. Не всякой еде посвящают такие возвышенные и благодарно-восторженные слова! Marusia 12. После обеда, данного в честь гостя, она уверяла, что его желудок был способен переварить даже мухоморы! Marusia 14. Её пристрастие к такому завтраку стало причиной афёры. Marusia 15. В рассуждении постной пищи он остался не удовлетворён. Marusia 16. Оно наелось, налилось вином, расплатилось и в шляпе с большим пером удалилось. Luiza 21. После этой еды человек бывает сыт и впадает в сладостное затмение. Реалистка Ждут своего решения: 1.Насилу сладил он своё дело, но было утешение: подобрали, обогрели, вычистили платье, да и едой отменной накормили. 2. На чужой каравай рот не разевай! Верно, да всегда. 4. Чтобы угостить подругу пирожными, он решился на бесчестный поступок. 11. Обычно, результат поедания столь необычно приготовленной еды бывает двоякий. 13. Она была голодна, но они съели всю её еду! 17. В части поедания этого продукта он обладал странной причудой. 18. 30 лет эта дама скрывает секрет своего пирога, но девочке, всеобщей любимице, конечно, известно, что в него надо положить. 19. Строгий отец гневно осуждал новомодный рацион своих детей. 20. Сообща они решили, как перевоспитать своих воспитателей. 22. Теперь ему точно известно, что необходимо для свободной и счастливой жизни. 23. Произведя подсчёты, он понял, что такая еда ему не по карману и...
мариета: Wega пишет: Угадано: 3. Чудачества в еде иногда могут быть весьма полезными и серьёзно помочь в трудных обстоятельствах. мариета Wega, ты же говорила, что не того рассказа имела в виду Правда, он очень подходит, но если изначально задумывался другой, то будем искать.
Wega: мариета Я не читала это рассказ, но по тому, как ты описала события в нём, получается аккурат "в точку"! Поэтому я и приняла этот ответ. Поискать, коли есть желание, конечно, можно. Тем более, что задуманный ответ прячется тоже в детективе, но только ироничном.
мариета: Ты посмотри на всякий случай, ну хоть по диагоналу, а я продолжу искать того, другого... Черная смородина
Wega: мариета Прочитала, спасибо! Всё, как ты говорила: подходит, конечно.
lapkin: Wega пишет: 3. Чудачества в еде иногда могут быть весьма полезными и серьёзно помочь в трудных обстоятельствах. Wega пишет: ответ прячется тоже в детективе, но только ироничном. Рискну предположить. Возможно это Хмелевская "Все красное". Там, помнится, Зося виноград не любила, а Алиция - напротив. И убийца именно виноград для Алиции отравил.
Wega: lapkin 3. Нет! Подскажу: автор - тот! Но чудачество должно помочь в трудной ситуации, чего не имеем в этом случае. Наверное, задание сформулировано недостаточно точно: чудачество должно помочь чудаку (или чудачке ).
lapkin: Пытаюсь вспомнить. Самый большой чудак у Хмелевской - Лесь, но он столько начудил, что еда в его подвигах теряется, кроме истории с мороженым ничего неприходит в голову. Это - явно не то. Может быть, загадано "За семью печатями" или "Убийственное меню"?
Wega: lapkin Еда - пароль !
Хелга: Возможно, №3 - «Кулинарная книга» Хмелевской?
Wega: Хелга Нет, не она! Ответ укрыт в книге, где еда выступила фактом доверия к человеку.
Хелга: Wega пишет: 13. Она была голодна, но они съели всю её еду! «Пышка» Мопассана. В дилижансе съели всю еду Пышки.
полная версия страницы