Форум » Коллективное творчество » Поэтическое состязание » Ответить
Поэтическое состязание
apropos: Стихотворные пародии и ответы на них наших форумских поэтов на роман ГиП.
Элайза: Хелга пишет: А продолжить? Я бы с радостью, но боюсь, мое время, как у Золушки, истекло, и сейчас я превращусь в тыкву меня выкинет из инета, так что на сегодня я точно пас. Если вдруг на меня снова "стих найдет" (что в последнее время случается со мной, правда крайне редко ), то попытаюсь поучаствовать, когда в следующий раз удастся выйти в эфир. А до тех пор - желаю вам всем успехов и вдохновения! (*летающий смайлик*)
apropos: Элайза присоединяйся. Будем ждать и подгонять твое вдохновение.
Miss Jane: А на кого и на что пародии-то? На ГиП?
Tatiana: Хелга! Как всегда проникновенно! А дальше?
Miss Jane: Дамы. Меня вдохновили ваши литературные игры, конечно, со Стасом и нашей Хелгой мне не сравниться, и наваялось нечто бредовое.... (впрочем, как всегда!) Хоть рифма у меня хрома, Писать пытаюсь иногда. Отрывок одного письма Представлю вам я для суда. "О Лиззи, Лиззи, дорогая! Если ли б ты знала, как страдаю! Мой Уикхем дорогой с утра Мне молвил: "Смертного одра, Тебе, жена, я не желаю, И потому я отправляю Тебя в поместье, в Дербишир, И ты оттуда мне пиши". Когда ж его я вопросила, "Причина какова, мой милый, Что отсылаешь ты меня Жену, надолго от себя?" Тогда-то мне мой друг ответил, Что только нынче он заметил, Что мы погрязли все в долгах. Я в этих денежных делах, Поверь, сестра, не разбираюсь, И здесь сейчас с тобой прощаюсь. Так жди же, Лиззи, ты меня В субботу эту у себя. Хотела б я, чтобы камины Прочистили в моей гостиной, И чтоб огонь был разведен, Когда ступлю ногою в дом. На этом точно уж прощаюсь. До встречи, Лиззи! Подписалась Здесь миссис Уикхем, муж ее Приветы шлет тебе. Adieu!" Элизабет, прочтя посланье, Припомнила, что обещанье Давала мужу, что сестра Не будет раньше сентября Без приглашенья к ним вторгаться, Надолго в доме поселяться. Достав свои все сбереженья, Элиза приняла решенье Все деньги отослать сестре, Чтоб сохранить покой в семье.
apropos: Miss Jane молодец! Очень мило и остроумно! (Ну, разве рифмы кое-где чуть хромают, но вообще прелестно) Оч. понравилось: Miss Jane пишет: Что только нынче он заметил, Что мы погрязли все в долгах.
Miss Jane: apropos пишет: Ну, разве рифмы кое-где чуть хромают, но вообще прелестно Я предупреждала!
Хелга: Miss Jane Забавно получилось! Продолжайте продолжать!
Miss Jane: Хелга , спасибо! Только это не очень в тему, т.к. я до сих пор не поняла, кто и с кем в этой теме состязается и на какую.. эммм... тему (пардон за тавтологию).
apropos: Miss Jane пишет: до сих пор не поняла посмотри выше обращение Цапли, после которого я открыла эту тему.
Стас: Хелга Обещанный лит разбор. Начну с похвалы. «Но оскорбительно-грустна Вся чувства вашего изнанка». Чудесно и точно найденный образ. Он свеж, правдоподобен и осязаем. Изнанка чувства- это как ( для искушенных дам) определить качество сумочки- бренд или подделка, несмотря на полную внешнюю имитацию. Так как изнанка «оскорбительно-грустна»- Даму банально надули – всучив подделку. Браво. Завершение чудесно. Теперь о начале. Думаю, игра в авторов( пародии) сильно смяла ваше начало. 1.Разберем сюжетную линию стиха.( Тем более- это стихофанфик- т.е мы только релаксируем на тему оригинала. Сюжет известен- но по условию фанфикшн – требует иных коллизий и аллюзий) Из сюжета оригинала: Юная леди понимает, что не столь юный Джентельмен( тем паче не глупый и искушенный жизнью) может влюбиться: а) от скуки( «короче- русская хандра») б) от одиночества( нашел родственную душу) в) просто так. Юная леди не понимает- почему влюбившись надо объясняться столь оскорбительно для юной леди. Поэтому в стихе есть «Зачем же грубые слова О вашей гордости короне.» «Вы мне признались наобум, Нельзя придумать что-то хуже. Ломали честь свою и ум, И снизошли, чтоб стать мне мужем» Но, в таком случае( первый тапок)- причем тут «Ведь за окном кипит весна И комаров не слышно в доме» Показать время года? С какой целью?( оно потом как-то повлияет на сюжет? Пример- теза- «за окном весна» - антитеза –« в душе моей осень», как в сонетах). И комары эти… Получилось – недопародия.( рекомендация- Изменить начало в обязательном порядке). Далее. Сюжет , связанный с тем, что данный стих – ответ на стих. Сцепка скучающего джентельмена, готового полюбить родственную душу и пишущего письмо « в никуда». Объект пока не выбран, но виднеется. И тут такой ответ((( «Я осуждать вас не берусь. Обидны ваши отговорки,» Если мы пишем сцепленные произведения( синтон) – то (клянусь на все свои органы)- в своем послании я ни от чего не открещивался!! Ну было дело( вставил про тюремного сокамерника)- но клянусь- только из желания порисоваться.. образ создать романтитсский… А тут такое «Вы мне признались наобум, Нельзя придумать что-то хуже» Ужас…И это после- «Я осуждать вас не берусь» Просто какой то полный апофигей.. Вы меня явно не поняли( Это от лица Дарси)… Так что сюжет – сырой. ( Рекомендации- срочно определиться с тем, «про что кино» и подогнать под финал, который великолепен). 2.Техника, средства выразительности. Приемы. «Зачем же грубые слова О вашей гордости короне» Не понятен смысл не продуманы спряжения. Рифма ( в доме- короне) не оправдана стилистически и подогнана для соблюдения размера) «безнадежный вкус» слов - литературный штамп, После этого теряется ваша «лимонная корка» как образ напрочь «Ломали честь свою и ум» не по-русски, натянуто, тяжеловесно. Из положительного – везде выдержан размер и ритм. Рекомендации. Переписать и доработать целиком, если есть желание – помогу с такой работой. На данный момент времени – не вправе навязывать Вам свои правки. И , еще раз приношу извинения за столь тяжеловесный «мужской башмак». Просто – отношусь к перфекционистам. Любое творческое произведение- должно быть профессионально и требует тренировки, работы и желания совершенствоваться.( Не признаю криков « я так вижу мир» и « писать – это состояние души». Это прежде всего труд и уважение к читателю) Простите меня, если был резок. Еще раз повторю- вы очень талантливы…
Miss Jane: Стас , вот это разбор по полочкам! Но ведь сие творение написано женщиной, да еще и молодой к тому же (Элизабет)....? Мне творение Хелги кажется столь поэтичным и образным, что я лично за то, чтобы оно сохранилось в анналах даже в таком, , возможно, "несовершенном" виде.
chandni: Стас красиво разобрано! *кружка*
Леона: Стас Хелга Miss Jane потрясена вашими стихами! И разбором Стаса! *здесь должен быть смайлик, изображающий нечто более мужественное, чем розочка, но имеющий тот же смысл*. Похоже, скоро нам ждать стихотворного переложения ГиП!
Стас: Леона ДА-ДА-ДА. Хочу стихотворного переложения. Беру Коллинза и Леди Кэтрин...( Плотоядно Хохоча)
Miss Jane: Стас пишет: Беру Коллинза и Леди Кэтрин...( Плотоядно Хохоча) Стас Мы все в предвкушении! Леона , мои стихи это так, вирши, по сравнению с нашими "мэтрами"....
Стас: Дамы- Вопрос №1 Позволительно ли отступить от канона и развить тему неутоленой страсти между Леди и Коллинзом. Я просто потираю руки, представляяя все это в виде драммы!! Канва. Леди нашла того " слизняка" о котром мечтала всю жизнь. Пастор тоже нашел свою Госпожу. И все это серьезно и скрытно для глаз. Форма - трагедия нак грани фола с уклоном в фарс...
Леона: Miss Jane скромность, конечно, украшает, но не до такой же степени! Для меня вообще все, кто умеет складывать слова рифмично, да ещё и так красиво, сродни небожителям.
Miss Jane: Стас пишет: Позволительно ли отступить от канона и развить тему неутоленой страсти между Леди и Коллинзом. Я просто потираю руки, представляяя все это в виде драммы!! Раз пишем "пародии" своего рода - почему бы и нет? Мое скромное мнение. Стас пишет: Форма - трагедия нак грани фола с уклоном в фарс... Думаю, у Вас это получится просто фантастически! Леона пишет: скромность, конечно, украшает, но не до такой же степени! Леона , объективно как можно тритатушки-тритата мы везем с собой кота ставить рядом с такой формой, как сонет? Это не чрезмерная скромность, а чистая правда.
Стас: Начало. Дневник Леди Кэтрин.Запись от .... Господи.. Господи…Вторые сутки бессонница… Дочь – робкое ничтожество. Я мучаю ее и мне совестно. Я готова растоптать, разорвать, изувечить Коллинза… Он – видите ли женится «по моему приказу»!!! Обманщик, мерзавец, человек без сердца и совести. (Я должна была отказать ему в этом приходе сразу)… Но откуда мне было знать, что все так устроится. Я до этого, никогда не бывала обманута. НИ РАЗУ!!!!
полная версия страницы