Форум
Болталка - 2
Цапля: Пока с новым форумом ничего не ясно, остановимся здесь для законного флуда и оффа.
chandni: Какие у нас есть дамы. Из Гипа Китти Беннет Мария Лукас миссис Гардинер Энн де Бер миссис Джениксон - ее компаньонка старшая замужняя сестра Бингли, как ее там, миссис Херст миссис Рейнольдс - экономка Дарси Хилл мужчины Уикхем мистер Бингли мистер Беннет мистер Гардинер мистер Херст Кого я забыла? А тут еще герои других романов - выбирай на вкус И тебе Элинор или Марианна Дэшвуд, и тебе Энн Эллиот или Фанни Прайс... вообще, на корабле должны быть офицеры - нам же и Китти жених потребуется... да и Мэри тоже пока без жениха (если, конечно, мистер Тинкертон не выберет ее вновь ), не говоря уж о Кэтрин Морланд, Гарриет Смит и Эмме
незнакомка: chandni пишет: Мы Остров обсуждаем и здесь, и там. Я здесь просто лоты выставляю
chandni: незнакомка пишет: Я здесь просто лоты выставляю а там Апропос выставляла. Если я все туда перенесу, ты не против? Та тема все равно болтательно-привлекательная, а по сюжету другую открывать надо.
незнакомка: chandni пишет: Если я все туда перенесу, ты не против? Лучше не надо. Они ж здесь не мешают.
chandni: незнакомка пишет: Они ж здесь не мешают. они здесь совсем не по теме. Хорошо, можно сделать отдельную тему лоты - но в соответствующем разделе. Болалка все-таки обо всем, о жизни, а не о том, для чего выделен спец раздел.
незнакомка: chandni пишет: Девочки, ну не тяните мне душу, я ж спать не буду, а у меня дети. Будьте милосердны к любопытной Варваре. Дабы не офф в той теме удовлетворяю твое любопытство здесь. Я выпросила у автора разрешение на перевод и потихоньку перевожу 1 главу фика.
chandni: незнакомка пишет: потихоньку перевожу 1 главу фика. А фик по МП?
незнакомка: chandni пишет: А фик по МП? почему по МП?
chandni: незнакомка пишет: почему по МП? так ты ж вроде жертву для написания фанфика по МП искала? Разве нет? А по какому роману твой фик?
незнакомка: chandni пишет: так ты ж вроде жертву для написания фанфика по МП искала? Разве нет? А по какому роману твой фик? Фик не мой, а переводной. Фик по Эмме. МП я не слишком люблю.
chandni: незнакомка пишет: Фик не мой, а переводной это я поняла. незнакомка пишет: Фик по Эмме. жду
незнакомка: chandni пишет: жду чего ждешь?
chandni: незнакомка пишет: чего ждешь? когда ты переведешь и выложишь свое творение нам почитать.
незнакомка: chandni пишет: когда ты переведешь и выложишь свое творение нам почитать. Творение автора - это во-первых. Во-вторых: мне потом отзывы на англ переводить так что только когда достаточно освобожу свое время и включу мозг. В третьих: я пока ничего не обещала.
chandni: незнакомка пишет: Творение автора - это во-первых. ха, так ты ж разрешение взяла. Все путем. Вон Хельга и Джей Ти переводят и все ок. незнакомка пишет: мне потом отзывы на англ переводить а что это значит? Зачем переводить? Какой у тебя договор с автором? незнакомка пишет: В третьих: я пока ничего не обещала. ничего-ничего, мы терпеливые, глядишь, дождемся
незнакомка: chandni пишет: Какой у тебя договор с автором? Ну я выкладываю перевод здесь, а отзывы,обсуждение фика пишу ей на английском, вообще в идеале это должны бы были делать те кто пишет отзывы, но в связи с тем что у нас много англокалек это придется делать мне.
chandni: Т.е. она сказала, что хочет видеть отзывы русскоязычной аудитории?
незнакомка: chandni пишет: Т.е. она сказала, что хочет видеть отзывы русскоязычной аудитории? Ну да, по моему нормальное желание автора.
Chantal: незнакомка Жертв не нашлось - решила устроить ритуальное самосожжение? А вообще, я рада - фик по Эмме это здорово . Я смотрю, вы вообще вовсю развлекаетесь!
незнакомка: Chantal пишет: Жертв не нашлось - решила устроить ритуальное самосожжение? Вообще-то я жертву искала для себя любимой. Я хотела что бы кто-то написал фик, потом уже предлагала перевести что-то. Сама фик я уже давно созрела перевести, просто не решалась написать письмо автору. Воть.
полная версия страницы