Форум » Наши переводы и публикации » "A Tangled Web" - "В паутине" Люси Монтгомери, перевод » Ответить
"A Tangled Web" - "В паутине" Люси Монтгомери, перевод
Хелга: Роман написан в 1931 году.
Хелга: Tanya пишет: И ружья, кругом ружья, которые выстрелят в конце концов, будьте уверены. Ружья начали палить. apropos пишет: С другой стороны, конечно, ей крупно повезло, что он вернулся, и она смогла освободиться от этого нелепого, долгие годы культивируемого чувства. И еще с одной стороны - она теперь сможет оценить Хью, если не дурочка. На фоне Фрэнка. И, еще подумалось, такой камешек от Монтгомери в огород дев, которые, начитавшись романов, ждут принцев и идеалов, отвергая нормальных живых мужчин. Возможно, Монтгомери это в виду и не имела, но как-то так получилось. bobby пишет: А в церкви чуть ли не половина присутствующих заняты своими мыслями да делами, только не слушанием проповеди преподобного Джо. А как обычно, на любом собрании с речами.
полная версия страницы