Форум » Наши переводы и публикации » Дороги, которые мы выбираем (The Way We Live now) Энтони Троллоп » Ответить
Дороги, которые мы выбираем (The Way We Live now) Энтони Троллоп
Хелга: Энтони Троллоп "Дороги, которые мы выбираем" (The Way We Live now) Дословный перевод названия "Вот так мы сейчас живём", но роман у нас известен по экранизации с Дэвидом Суше, а название фильма перевели "Дороги...." Увлеклась книгами Троллопа - он известен у нас по "Барсетширским хроникам". Имею нахальство попытаться перевести, хотя не уверена, что осилю. Да и объем велик. Ну, посмотрим. Если будут читатели, будет и стимул.
полная версия страницы