Форум » Вильна, 1812 » И на ... женщину бальзаковского возраста бывает проруха. » Ответить
И на ... женщину бальзаковского возраста бывает проруха.
княгиня Элен: Верховая прогулка за городом. 1 мая. Час дня. 1 мая 1812 года, около часа дня. Участники: княгиня Васильчикова, госпожа Бореева.
Ответов - 32, стр:
1 2 All
княгиня Элен: У княгини были все причины проснуться в благодушном настроении. Вчерашний вечер прошел именно так, как задумывалось, а угощение и украшение гостиной, без сомнения, должны были в очередной раз убедить гостей в прочном положении князей Васильчиковых и их благосостоянии. А ведь создать нужное впечатление, особенно если оно не соответствует реальному положению дел, задача не простая. Элен довольно улыбнулась своему отражению в зеркале. Да и Бетси решила порадовать свою маменьку, и весь вечер бросала на Дарницкого взгляды, которые не могли не радовать родительское сердце. Сам граф, конечно, несколько расстроил, покинув гостеприимных хозяев в обществе Натали, но, во-первых, по убеждению княгини, однажды оборванная связь не имеет шансов счастливо возобновиться, а во-вторых, хорошо уже то, что ее дочь способна на симпатию, а не на одни только колкости, а объект ее можно при необходимости и поменять. На этой приятной мысли туалет княгини, собирающейся на прогулку, был завершен. Она придирчиво оглядела себя и осталась довольна результатами. Требовался последний штрих, каковым должно было стать простое, но элегантное кольцо. Шкатулка, хранившая драгоценности и ключик от сейфа князя Васильчикова, стояла всегда рядом, на туалетном столике. По какой-то внутренней непонятной причине Элен всегда накидывала на шкатулку шаль (привычка, вызывавшая добродушную усмешку князя, сопровождаемую обычно шутками по поводу «шальной крепости»). Елена Владимировна протянула руку, сняла тяжелую ткань, горкой возвышавшуюся почти посередине стола, и похолодела … под шалью не было ничего. Следующие пятнадцать минут, последовавшие после того, как княгиня слишком спокойным тоном выпроводила горничную, она самолично осмотрела каждый угол комнаты. Горничная Глашка была вновь вызвана в будуар и допрошена самым строгим образом. Девка шмыгала носом, таращила глаза и клялась всеми святыми, а также почившими родителями, равно как и здравствующими родственниками, что ничего «знать не знает, ведать не ведает, и видеть не видела, никого не пускала и пусть ей с этого места не сдвинуться, если …» Княгиня не стала вдаваться в подробности относительно «если». Бледная и растерянная, она спустилась вниз, довольно равнодушно выслушала неожиданное заявление Бетси о том, что та на прогулку ехать никак не может, сообщила коротко о случившемся и села в коляску. Холодно поприветствовав собравшееся общество, она отметила только отсутствие на прогулке Дарницкого. Всю дорогу до дома, где снимали комнаты Бореевы, Элен собиралась с мыслями и пыталась осознать случившееся. - Добрый день, - ответила она на приветствие Бореевой, и тон ее был непривычно рассеянным.
госпожа Бореева: Анна Михайловна, услышав о загородной прогулке, чуть не захлопала от радости в ладоши. «Значит , я всё правильно делаю. Катрин только для вида артачится, а в глубине души она хочет выйти замуж. А какая девица не мечтает об этом?» - размышляла она утром, подгоняя прислугу. Увидев, как оделась старшая дочь, Бореева страшно разозлилась: - Зачем ты натянула на себя это старьё? Где твоя новая амазонка? Немедленно переоденься! Я что зря тащила с собой полные чемоданы платьев? Ярко-коралловый костюм для прогулок и шляпка под цвет были последними приобретениями Анны Михайловны перед поездкой. Новая амазонка, хоть и производила ошеломляющее впечатление, тем не менее невероятно шла Катрин. Когда, наконец, дочь причесанная и в крохотной шляпке, неизвестно каким чудом державшейся на её волосах, спустилась вниз, Бореева удовлетворённо кивнула. Выглядела Катрин хоть и немного эксцентрично, но исключительно элегантно. Оборвав ехидное замечание Верунчика, Анна Михайловна обняла старшую дочь и, подмигнув, ободряюще прошептала ей: «Теперь он у нас в руках!» К счастью княгиня Васильчикова немного задержалась, поэтому суета с переодеванием закончилась как раз к её приезду. Приказав оседлать для Катрин самую смирную лошадь, Бореева в отличном расположении духа забралась в коляску. - Доброе утро, ваше сиятельство! Какая чудная погода, не правда ли? А что княжня? Неужели осталась дома?
княгиня Элен: Жизнерадостность госпожи Бореевой вернула княгиню из той задумчивой рассеянности, в которой она пребывала, к происходящему непосредственно перед ее носом. Она окинула, наконец, осмысленным взглядом собравшееся общество, чуть задержавшись на Катрин. Яркий наряд девушки не ускользнул от внимания Элен и даже заставил ее чуть улыбнуться при мысли, что Бореевы, похоже, решили не временить с самым нарядным платьем. - Бетси нездоровится. Разумеется, я не возражала против того, чтобы она осталась дома. Прогулка, конечно, освежает и развлекает, но нельзя же ехать на нее в ущебр собственному здоровью. Порыв ветра заставил Елену Владимировну сильнее укутаться в шаль, чья гладкая ткань немедленно напомнила ей о пропавшей шкатулке и заставила помрачнеть.
госпожа Бореева: Кислое настроение княгини Васильчиковой не ускользнуло от внимания Анны Михайловны, и, решив, что виной всему недомогание дочери, поспешила её утешить: - Ну что вы, ваше сиятельство, не стоит так расстраиваться. Поверьте мне, недомогание княжны от недоедания. Прикажите повару приготовить ей эклеры или на худой конец бисквитный торт, и вы мигом увидите на её щеках румянец. Сама Анна Михайловна ничуть не расстроилась отсутствию княжны. Бетси, надо признаться, обладала умением собирать вокруг себя молодёжь, её весёлый нрав привлекал многих молодых людей. Но и сама княжна была центром внимания офицеров, а это, как ни крути, отвлекало их от Катрин. - Прелестный вчера у вас был вечер. Весь цвет петербургского общества! К сожалению, я не смогла со всеми познакомиться. Вы знаете, я разговаривала с мадам Н…, она говорит, что ваш вечер не уступил приемам в ***, а их посещает сам император.
княгиня Элен: Элен вспомнила постное лицо мадам Н, оживающее лишь в те моменты, когда ей удавалось вставить очередную хвалебную тираду о ее милом Мишеле. "Милый Мишель", довольно бестолковый, оказался где-то в самом низу той длинной служебной лестницы, вершину которой занимал князь Васильчиков. С того момента княгине приходилось принимать огромное количество восхищенных слов, которыми мадам Н настойчиво забрасывала ее через всех возможных знакомых. Однако комплимент есть комплимент, и сказанное госпожой Бореевой не могло не порадовать Элен. - Спасибо, дорогая. Хотя эти вечера становятся все более и более утомительны, - голос княгини все более и более оживлялася. - Особенно здесь, где о стольком приходится заботиться. Мы же не могли привезти с собой весь дом. Вы знаете, как сложно сейчас нанять прислугу, когда в Вильне все петербургское общество. А особенно на один вечер. И ... - тут взгляд Елены Владимировны остекленел, и закончила фразу она гораздо медленнее. - Одних только лакеев для вчерашнего приема нам понадобилось десять.
госпожа Бореева: Хорошие лакеи, это всегда проблема, - покачала головой Анна Михайловна, - уж как мой батюшка их ни воспитывал, все равно что-нибудь да перепутают. А здешний народ совсем балованный. Возомнили о себе бог весть что, с приличных людей по три шкуры дерут. Наша хозяйка, пани Иоанна, за приготовление пирожных с кремом такую плату потребовала… Подумав, что княгине вовсе не следует знать о каких-либо денежных затруднениях семьи Бореевых, Анна Михайловна поспешила перевести разговор на другую тему: - Как вам Вильна, ваше сиятельство? Милый городок, не правда ли? Совсем не похож на Москву , - она покрутила головой, - не дома - дворцы, а магазины…, - восхищение невольно проскользнуло в её голосе, - потрясающие вещицы, скажу я вам, там продаются! Говорят, что салон мадмуазель Нинон один из самых шикарных в городе. Непременно там побываю, Катрин надо немного пополнить свой гардероб.
княгиня Элен: Элен слушала довольно рассеянно - мысли ее были далеки от прогулки, коляски и госпожи Бореевой, правда, многолетняя привычка вести ничего не значащую беседу и одновременно думать о важном позволяли ей следить за тем, что произносит собеседница. Кто мог взять шкатулку? Только не горничные - они бы не посмели позариться на нее. Конечно, ручаться ни за кого нельзя, но княгиня еще была готова поверить, что крепостные девки присвоят себе нечаянно оставленную мелочь, ленту или колечко, но шкатулку... Даже самой глупой должно хватить ума, чтобы уяснить, что место при барыне, проживающей в Петербурге, лучше, чем в курной избе в какой-нибудь Каменке. Жизнерадостный голос Анны Михайловы, вторгающийся в ее размышления, против воли раздражал княгиню. - Вильна действительно не похожа на Москву, но на Петербург еще меньше. В магазинах, пользуясь приездом сюда петербургского общества, пытаются продать все, в том числе и модное два сезона назад. Впрочем, магазин мадемуазель Нинон действительно выгодно отличается от большинства. Боюсь только, что найти здесь стоящую портниху, еще не отягченную заказами, будет делом не очень простым, и недешевым тоже. Стоит ли это хлопот и отказа от пирожных? Ваша Катрин и так прелестна.
госпожа Бореева: Комплимент от княгини Васильчиковой Анне Михайловне пришелся по сердцу. «Не хуже княжны Бетси, а может и получше», - про себя подумала она. - Вы очень добры, ваше сиятельство, хотя не могу не согласиться с вами - Катрин, милая девушка. Вся в моего покойного мужа, - голос Бореевой дрогнул, она достала из сумочки платочек и приложила его к сухим глазам. Изображать скорбь по ушедшему мужу женщина научилась виртуозно. На некоторое время установилось молчание, которое нарушалось только топотом копыт. Анна Михайловна, спрятав платок, стала опять смотреть по сторонам и вскоре, к её удовольствию, они, наконец, выехали на поляну возле берега реки, на которой стояли офицеры, поджидающие кавалькаду всадников. - Приехали, ваше сиятельство, приехали! – радостно воскликнула Бореева, и вслед за княгиней стала отвечать на любезные приветствия знакомых.
княгиня Элен: Губы Элен чуть дрогнули в усмешке от двусмысленности комплимента, сказанного Бореевой в адрес собственной дочери, а в глазах мелькнуло объяснимое сомнение в искренности жеста, которым Анна Михайловна поднесла платок к глазам. Впрочем, возможно, она уже давно верила в прекрасные качества мужа - срок ее вдовства это вполне позволял. Остаток пути до места, где собралась вся компания, прошел в молчании. Елена Владимировна не прерывала его, вновь вернувшись мыслями к обнаруженной утром пропаже. Кольца, хранившиеся в шкатулке, было жалко, но не сильно. Ключик от сейфа мужа - пропажа неприятная, но поправимая. Пропавшее ожерелье не давало княгине покоя... Жизнь, которую вели князья Васильчиковы, требовала больших средств. Алексей Федорович и его жена надеялись, что Бетси быстро сделает блестящую партию, и расходы, неизбежно связанные с пребыванием в самой гуще светской жизни, можно будет сократить. Их вера в это была так велика, что полтора года назад, когда сезон в Петербурге потребовал от них особенных расходов, а имеющиеся доходы оказались гораздо меньше ожидаемых, князь решился взять довольно внушительный долг. Надежда была на следующую осень, когда ожидали денег от главного имения, Залесского, расположенного в Костромской губернии. Оптимизм князя сослужил семье плохую службу, ибо ожидать великих денег от имения, которое с каждым годом давало все больше и больше поводов к разочарованию, полагаясь только на слово управляющего, было непредусмотрительно и даже странно со стороны человека, состоящего на государственной службе. Деятельность князя, а также то, что даже летом семья не уезжала в деревню, предпочитая оставаться поближе ко двору и снимать дом в Царском селе, не позволяло хозяину самолично заняться делами Залесского, явно нуждающегося в хозяйском глазе. Гроза грянула осенью, на которую возлагали столько надежд. Письмо управляющего было уже вызывающе бесстыдным, и Алексею Федоровичу пришлось, наконец, нагрянуть в имение, которое он не видел уже не менее трех лет. Елене Владимировне было страшно смотреть на вернувшегося тогда мужа, осунувшегося и растерянного. Дела Васильчиковых оказались в самом плачевном состоянии, чего нельзя было сказать о делах управляющего, имевшего медвежью фигуру, отвратительную лисью физиономию и носившего так несообразующуюся с подобной внешностью фамилию Зайцев. Через две недели после приезда князя, прошедшие в унизительных попытках сократить расходы и собрать максимальную по возможности сумму, позволяющую, хотя бы видимо, для других, поддерживать прежнюю жизнь, грянул второй гром, имевший вид письма, написанного матери старшим сыном Николаем. В письме он сообщал о карточном долге и умолял выслать ему деньги. Елена Владимировна, равно боявшаяся и за сына и за мужа, не показала тот злосчастный листок бумаги князю. Тайком от мужа она решилась пойти на невозможное по сложности и унизительности (чего стоил только взгляд ювелира, подобострастный и понимающий, отвратительно намекающий на нечто постыдное) заменить в алмазном ожерелье камни на стекло. Долг был уплачен, и Алексей Федорович ничего не узнал о нем... И вот теперь, в связи с этой кражей, княгиня думала об одном - укравший узнает, что камни не стоят ничего, и как он распорядится этим знанием? Чьих ушей оно достигнет? - Приехали, ваше сиятельство, приехали! - жизнерадостное восклицание Бореевой вернуло Элен к действительности. Она доброжелательно здоровалась со знакомыми и зорко выглядывала, какие же пары образуются в преддверии прогулки. Пары и группы, наконец, составились, и вся компания двинулась по тропинке вдоль реки. - Ваша дочь хорошо смотрится с капитаном Граниным. Белый и коралловый - прекрасное сочетание, - княгиня решила, что их коляска должна ехать последней, чтобы ничто интересное, если таковое случится, не минуло ее внимание.
госпожа Бореева: Когда Анна Михайловна увидела рядом со своей дочерью капитана Гранина, её сердце запрыгало от радости. Она заерзала на сидении, и, вытянув шею, стала следить за едущей впереди парочкой. Но замечание княгини Васильчиковой напомнило Бореевой, что в коляске она не одна. - Не буду отрицать, ваше сиятельство, что такое сочетание цветов весьма приятно не только для глаз, но и для моего бедного сердца. Капитан Гранин очень милый молодой человек, из хорошей семьи, и я не собираюсь препятствовать его желанию познакомиться с Катрин поближе. Анна Михайловна вдруг подумала, что слухи о будущем наследстве Гранина долетели и до ушей княгини. Васильчиковы знатная и богатая семья, но много денег, как известно, не бывает. Да и помимо княжны Бетси, они, наверняка, мечтают удачно пристроить живущую в их доме племянницу князя. И для этой цели капитан Гранин вполне подходящая кандидатура. Анна Михайловна поискала глазами Долли. Девушка ехала рядом с князем Бариновым. - А что вы скажете о спутнике мадмуазель Долли? – Бореева решила переключить внимание княгини на эту пару. Заодно и узнать побольше о мрачноватом князе Баринове. Потому что, как ни крути, статский советник отличная партия для любой девицы. И почему бы Катрин не занять это место?
княгиня Элен: Княгиня, сначала с одобрением кивнувшая самой себе, когда увидела Ирэн рядом с Туровым, нахмурилась при виде того, что Баринов предпочел составить пару Долли. Элен неприязненно поджала губы и нахмурилась. Вчера после разговора с Листовой она пребывала в полной уверенности, что нашла себе союзницу, которая будет блюсти ее интересы. Услышанный же вечером разговор, который вела сваха с ее племянницей, неприятно удивил Елену Владимировну. Она не предполагала, что женское честолюбие, которым, по-видимому, госпожа Листова не была обделена, заставит ту забыть все сказанное княгиней и броситься к выполнению невероятной по своей наглости задачи устроить брак Баринова и Долли. Элен не знала, являлась ли подобная затея целиком фантазией Ирэн или она действительно увидела знаки симпатии, но в любом случае сваха должна была предотвратить сближение столь неподобающей пары, а не поощрать его. И вот сегодня князь и ее племянница возглавляют прогулочную процессию, по-видимому, под одобрительным взглядом Листовой. Интересно, о чем тогда говорит Ирэн с Туровым? Негодование Елены Владимировны было столь велико, что ей стоило больших усилий подавить растущее раздражение и ответить на вопрос, который не мог не усиливать его. - У капитана не просто прекрасная семья. Говорят, у него весьма приятная тетушка, наличию которой могут позавидовать многие, если только у нее не вздорный характер и нет привычки менять свои решения. О князе можно сказать с уверенностью, что он в некотором роде полная противоположность капитану, - княгиня скептически посмотрела на собеседницу - неужели та надеется заполучить Баринова себе в зятья? - Немногословен и очень серьезен. Такие не совершают необдуманных поступков под наплывом чувств.
госпожа Бореева: Раздражение, проскользнувшее в голосе её собеседницы вкупе со скептическим взглядом, не оставили у Анны Михайловны никаких сомнений по поводу намерений княгини. Князя Баринова та присмотрела для мадмуазель Долли. Бореева подумала, что такая невзрачная девица совсем не пара богатому князю, но вслух ничего не сказала. Ссориться с княгиней Васильчиковой не входило в её планы. Тем более, что появился ещё один повод для радости. Взгляд, брошенный на Катрин князем Шанским, не прошел мимо её внимания. Выражение лица гусара, который ехал слишком далеко от коляски, Анна Михайловна не рассмотрела, но не сомневалась, что красота её дочери не осталась незамеченной бравым полковником. - Такой важный человек будет подыскивать себе в жены серьезную и покладистую девицу. Не вертихвостку. А они весьма мило смотрятся вместе, мадмуазель Долли и князь Баринов. Вы не находите, ваше сиятельство? - Бореева решила немного подыграть княгине в её матримониальных планах.
княгиня Элен: Если госпожа Бореева хотела сказать княгине что-нибудь приятное, то она выбрала наименее удачную тему. Возникшей перед мысленным взором последней образ возможной пары Элен не порадовал. Конечно, она была бы рада любому счастью Долли, если бы счастье ее собственной дочери было уже свершившимся фактом. Пока же Баринов оставался одним из возможных вариантов, которых, как известно, много не бывает. - Серьезному человеку вечером после службы может захотеться остановить свой взгляд на чем-нибудь более радующем взгляд. Подобные суровые мужчины часто ищут кого-нибудь, кто поможет им спастись от собственной мрачности, - Элен уговаривала то ли себя, то ли собеседницу, стараясь за усмешкой скрыть собственную досаду. - Да и покладистость подчиненных может надоесть. Елена Владимировна вновь посмотрела на составившиеся пары и добавила: - Взгляните на вашу серьезную Катрин - кажется, она получает удовольствие от беседы с тем, кто отнюдь не славится молчаливостью.
госпожа Бореева: - Но радующую глаз жену выбирают как раз под наплывом любовных чувств. Что, по вашим же словам, не свойственно князю, - реплика княгини немного удивила Анну Михайловну, и она решилась напомнить Васильчиковой её недавнюю характеристику Баринова. Чутьё опытной сплетницы подсказало Бореевой, что она рано записала князя в женихи Долли. Но обдумать эту мысль до конца она не успела. Собственные интересы Анне Михайловне были дороже. Она бросила довольный взгляд на Катрин и Гранина. Молодёжь, действительно, нашла общий язык, что не могло её не радовать. Но обсуждать с Васильчиковой перспективы замужества старшей дочери она поостереглась. Кто знает, что у княгини на уме. Бореева решила обратить внимание собеседницы ещё на одну из образовавшихся пар. - Ваша протеже, мадам княгиня, ведет с господином Туров весьма оживленную беседу. Похоже, они нашли общий язык.
княгиня Элен: - Ну почему же? - княгиня почувствовала, что ее поймали на противоречии, но от выбранной линии не отступила. - Умный человек всегда продумывает все, в том числе и возможность порадовать свой глаз, - в глазах Элен мелькнул победный блеск, который чуть померк при взгляде не едущих рядом князя Баринова и Долли. - Ирина Александровна, как никто, достойна интересного собеседника. Надеюсь, разговор доставляет ей удовольствие. Она может разговорить любого, даже господина Турова. Про себя же княгиня размышляла, что если Долли честолюбивая госпожа Листова предположила в женихи князя, а чье-либо желание сосватать Турову Бетси казалось совершенно невозможным, то беседовать Ирэн с Иваном Петровичем может только по одной причине, и причина эта Элен не порадовала. Хуже свахи, чем занятая обустройством собственного счастья женщина, представить сложно. - Беседовать на природе - что может быть приятнее, - княгиня чуть повела рукой. - Темы для разговора окружают нас со всех сторон.
госпожа Бореева: - Да, природа здесь, чудо, как хороша, - сказала Бореева, обратив, наконец, внимание на окружающий её живописный пейзаж. Впрочем, местным красотам не суждено было надолго приковать внимание Анны Михайловны. Заслышав громкие голоса, она тут же отвела взгляд от речки и с интересом стала наблюдать за гусарами, решившими поразмять своих лошадей. - Ваше сиятельство, вы поглядите, какие удальцы, - восторженно произнесла она, указывая на лихих наездников, - а князь Шанский то, настоящий орел, - Анна Михайловна не смогла скрыть своего восхищения бравым полковником. - За такого любая девица пойдёт, - сказала она, пытаясь разглядеть, кто из двух гусар побеждает в импровизированной схватке. Все достоинства Баринова были тот час же забыты, а их хозяин переместился на второй план. Что ни говорите, а мундир лучшее украшение мужчины!
княгиня Элен: Княгиня повернула голову в направлении, вызвавшем столь бурный восторг Бореевой. Ледовской и Шанский вполне заслуженно обратили на себя внимание женского общества - молодые, красивые, с прекрасной выправкой, они имели полное право на восхищение прекрасной половины собравшегося сегодня общества. Элен чуть вытянулась, чтобы лучше разглядеть гусар, улыбнулась и покачала головой: - Да, многие девушки с радостью пойдут за "лучшее урашение мужчины", и это - главная причина головной боли их матерей, не правда ли, Анна Михайловна? Ведь мы с вами знаем, что отлично сшитый мундир - очень слабое основание для удачной семейной жизни. Елена Владимировна вновь откинулась на подушки. Ей показалось, что блеск в глазах матери двух дочерей говорил отнюдь не о материнской заботе о дочернем благополучии, и не смогла удержаться от того, чтобы философски не заметить: - Впрочем, как и в любом противоречии, в этом есть своя прелесть.
госпожа Бореева: - Сам по себе мундир ничего не значит, - принялась рассуждать Анна Михайловна, - но ежели обладатель мундира молод, имеет высокий чин и соответствующее обеспечение, то почему семейная жизнь с таким человеком должна быть неудачной? Она чуть было не добавила, что странно слышать осуждение красоты мундира из уст женщины, желающей выдать замуж свою дочь за военного. А иначе, зачем же надо было сюда ехать со всем семейством? Но в последний момент сдержалась. Бореева бросила взгляд на Катрин и, удостоверившись, что молодёжь по-прежнему мило болтает, продолжила: - Вы, ваше сиятельство, говорили, что хорошо дома иметь радующую глаз жену. То же самое можно и о муже сказать. Когда на супруга приятно глянуть, то на сердце веселей становится и…, - Анна Михайловна хотела что-то добавить о своем покойном муже, но подлетевшая к лицу мошка отвлекла её и она замолчала.
княгиня Элен: - Ежели обладатель мундира является еще и обладателем такого количества других достоинств, то никто не будет возражать против того, чтобы мундир, ровно как и умение сидеть в седле, каждый день радовали глаз жены этого достойного человека. Повод для радости лишним не бывает, - последние слова, вопреки своему значению, были произнесены княгиней столь наставительно, словно она отчитывала Бетси, упрекая в неуместной веселости. В этот момент она увидела, что импровизированная скачка закончена, а парочки собираются вместе, явно привлеченные чем-то интересным. Легкое любопытство заставило Элен попросить кучера чуть убыстрить прогулочный шаг лошади, чтобы подъехать к группе всадников. - Кажется, молодежь нашла что-то интересное, - Элен чуть сморщилась от того, что по лицу хлестнула ветка, и пригнула голову. В этот момент раздался резкий звук. Елена Владимировна вздрогнула и подняла голову. - Что за глупости? Кому вздумалось пускать салюты при дневном свете? - недовольство в голосе княгини уступило место растеренности: она увидела яркую амазонку, удаляющуюся в сторону леса.
госпожа Бореева: Княгиня тоже принялась рассуждать о достоинствах мужчин в офицерских мундирах, однако на Анну Михайловну они навеяли скуку, поэтому она принялась следить за скачкой бравых гусар. Внезапно скачка прекратилась, соревнующихся наездников окружили участники прогулки, и умирающая от любопытства Бореева уже собиралась попросить Васильчикову приказать кучеру ехать быстрее, но раздавшийся громкий хлопок прервал её намерение. Она увидела, как встала на дыбы лошадь Катрин и тот же миг её дочь помчалась в лес. Анна Михайловна не сразу поняла, что случилось. И только ринувшийся вслед за Катрин капитан Гранин, заставил её осознать произошедшее. О, Боже, - прошептала Бореева, пропавшим вдруг голосом, - как же так, моя девочка, да что ж это такое! Анна Михайловна в сильном волнении схватила руку княгини, и до боли сжав её, забормотала: - Что же делать? Почему все стоят? Почему не едут за моей девочкой? Он спасет её?
княгиня Элен: Княгиня Элен твердым движением высвободила свою руку и, чуть скривив губы, потерла запястье. Она понимала волнение матери, но мадам Бореева могла бы быть и чуть менее щедра на жесты. Хотя... что возьмешь с эти провинциалок. - Не стоит так волноваться, голубушка, - она брезглива махнула рукой, отгоняя севшую на ее перчатку муху, - капитан Гранин, как вы видели, поехал за Катрин. Опытный наездник справится с этой ситуацией. Лошадь до этого не производила впечатление дикой и непослушной, наверняка она скоро устанет от собственной неожиданной выходки и остановится. Коляска подъехала к остальным участникам прогулки, и княгиня с волнением стала прислушиваться к тем объяснениям, которые мужская часть общества давала своим прелестным собеседницам. - Да успокойтесь же, - Елена Владимировна похлопала по руке Борееву, своими охами мешавшую ей слушать. - Надеюсь, господа, - она кивнула в сторону удалявшихся Шанского и Ледовского, - выяснят, кто устроил эту пальбу. Не удивлюсь, если это кто-то, продолживший этим утром вечернюю гульбу, вообразил себя героем и решил побаловать себя лихой стрельбой.
госпожа Бореева: Анна Михайловна вдруг отчетливо вспомнила давно забытую историю. Её отец, большой любитель лошадей, однажды усадил её, двенадцатилетнюю девочку, на одну из своих любимых кобыл. То ли животное было слишком своенравно, то причиной был её испуг, но Анечка слетела с лошади, не проехав и одного круга. К счастью, она совсем не пострадала от падения, но страх перед благородными животными Анна Михайловна сохранила на всю жизнь. Скрепя сердце, она разрешила своему мужу учить Катрин верховой езде, надеясь, что это умение пригодится дочери для успеха в обществе. Но Бореева следила, чтобы дочери всегда подавали самую безопасную лошадь. Капитан злился на жену, говорил, что девочка должна уметь справляться с любым животным, но Анна Михайловна была непреклонна. И сейчас, когда все усилия уберечь Катрин от беды оказались напрасны, она растерялась. Как в тумане Бореева видела, что Шанский с Ледовским поехали к реке, и ей хотелось крикнуть им: «Куда же вы, Катрин совсем в другой стороне! Господа, в лес надо ехать!» Погруженная в свои переживания, Анна Михайловна плохо слышала, что говорит ей княгиня Васильчикова, но одно слово зацепило её, и она машинально произнесла: - Стрельба… Какая стрельба? Кто стреляет?
княгиня Элен: - Вы не слышали стрельбы? - рассеянно ответила княгиня, продолжая вслушиваться в разговоры рядом. Впрочем она понимала, что это бесполезно - мужчины скажут то, что успокоит их спутниц, а не то, что думают на самом деле. - Был выстрел, наверное, поэтому и понесла лошадь Катрин. Наверняка это чье-то лихачество и показная удаль. Надеюсь, виновного накажут. Какое безобразие устраивать подобные сцены, когда все и так взволнованы этими постоянными разговорами о войне. Элен повернулась к мадам Бореевой и увидела ее встревоженное бледное лицо. На секунду представив, что было бы с ней, если бы на месте Катрин была Бетси, княгиня забыла о своих горестях и волнениях и принялась успокаивать Анну Михайловну, пожалуй, даже несколько более сердечно, чем сама могла от себя ожидать. Время, проведенное в уговорах, заверениях, что "все будет прекрасно", тянулось ужасающе медленно. Наконец княгиня Васильчикова услышала шепот, пробежавший по компании, подняла голову и увидела его причину - к ним приближались Катрин и Гранин. Катрин была верхом - видимо, лошадь действительно быстро вернулась к своему обычному состоянию. Вид у девушки был довольно растерянный и растрепанный. Брови Элен чуть дрогнули, а в глазах зажегся огонек понимания, когда она заметила в руке девушки букет. - Ну вот и ваша дочь, целая и невридимая. Насколько я могу видеть, постарадало только ее платье.
госпожа Бореева: Анна Михайловна рассеяно слушала, что говорит ей княгиня о стрельбе, но все её внимание было приковано к опушке леса. Нестерпимо тянулись минуты, и в какой-то момент ей показалось, что ждать уже бессмысленно. Она всхлипнула и уткнулась в носовой платок. Княгиня принялась её успокаивать, но Анна Михайловна как заведенная твердила: «Несчастье то, какое!». И только когда Бореева услышала от Васильчиковой, что дочь цела и невредима, она подняла глаза от мокрого платка. Анна Михайловна изумленно смотрела на приближающуюся растрепанную девушку и не верила своим глазам. Перекрестившись, она хотела было выпрыгнуть из коляски, чтобы убедиться, что с дочерью все в порядке. Однако, чем ближе подъезжала Катрин, тем отчетливей становился виден букет цветов в её руках. Тревога уже немного отступила, и Анна Михайловна, переведя взгляд на капитана Гранина, усилием воли удержала себя на месте. - А я уж не чаяла, что увижу свою дорогую девочку. И все благодаря капитану Гранину! Какой достойный молодой человек! - произнесла она с чувством.
княгиня Элен: - Ну, не стоило так преувеличивать, - непривычно растерянный и расстроенный вид мадам Бореевой внушал неожиданную симпатию. - К тому же сейчас ваша девочка в полной безопасности рядом с достойным молодым человеком. Капитан Гранин не рассматривался княгиней как кандидат в зятья, да и мужем Долли она бы его видеть не хотела, поэтому на обратившую на себя всеобщее внимание пару смотрела одобрительно и даже сочувственно. Элен подала знак, и коляска, стронувшись с места, покатилась в обратном направлении. - Кто бы мог подумать, что утро выдастся столь богатым на события, - задумчиво протянула княгиня.
госпожа Бореева: Княгиня отдала приказание ехать в город, и коляска потихоньку двинулась в обратном направлении. Анна Михайловна уже окончательно пришла в себя и даже почувствовала некий душевный подъем. В голове вдруг мелькнула шальная мысль, что произошедшее, несомненно, пойдет на пользу своенравной Катрин. И дочь не станет привередничать, когда Гранин явится делать ей предложение. А уж она теперь приложит все усилия, чтобы это событие произошло как можно быстрее. От таких заманчивых перспектив Анна Михайловна окончательно повеселела. - Ваше сиятельство, а какие утренние события так заинтересовали вас? - рассеянно спросила Бореева, голова её была занята совсем другими мыслями.
княгиня Элен: - Заинтересовали? - губы княгини скривились. - Это не самое удачное слово. События утра и прогулка, чья приятная спокойная размеренность были только что самым что ни на есть неприятным образом нарушены, вызвали в Элен желание поделиться. Возможности для этого были - происшествие скоро перестанет быть для всех тайной. И, кто знает, в каком варианте дойдет оно до виленских дам в результате долгой передачи из уст в уста. - События сегодняшнего утра просто отвратительны. Что неудивительно при той неразберихе, которая царит в Вильне. Разве можно даже представить себе, что услышишь выстрелы, прогуливаясь на Островах? - пухлые губы Элен превратились в ниточку, демонстрируя невозможность самой мысли о подобном происшествии в Петербурге. - Теперь я не удивляюсь, что у меня прямо из комнаты пропала шкатулка с драгоценностями.
госпожа Бореева: - Шкатулка с драгоценностями? – Анна Михайловна оторвала свой взгляд от Катрин с Граниным и заинтересовано посмотрела на спутницу. - Пропала ваша шкатулка с драгоценностями? – уточнила она, и, увидев подтверждающий кивок княгини, продолжила сыпать вопросами и предположениями, - может горничная переставила куда-то в другое место? Неужто украла? Или кто другой из прислуги постарался? Пороть их надо почаще! Распустились совсем. Анна Михайловна хотела разразиться речью по поводу того, как надобно держать в ежовых рукавицах дворовых, но любопытство победило, и вместо этого она спросила: - А много было драгоценностей? И то красивое ожерелье пропало? Оно мне так нравилось.
княгиня Элен: - Ожерелье всем нравилось, - уклончиво ответила княгиня, которая, несмотря на крайнюю заинтересованность в разговоре, смогла уловить взглядом, что Баринов и Долли по-прежнему едут вместе и что их разговор, кажется, ведется чуть более эмоционально, чем допустимо. - Но не думаю, что оно теперь будет украшать чью-нибудь шею. Со стороны вора это было бы слишком. Слова госпожи Бореевой неожиданно задели Элен - надо же такое предположить о ее прислуге! - Шкатулки нигде нет. Я бы не стала говорить о воровстве, если бы сама лично не осмотрела все углы комнаты. И это, разумеется, не кто-то из слуг, прибывших с нами, - в голосе княгини засверкал лед. - В нашем доме не было подобных происшествий. Но вчера ... вчера было слишком много нанятых на один вечер. Какая наглость осмелиться пройти в дальние комнаты, когда ... когда в любой может оказаться кто-то из хозяев. Елена Владимировна закуталась в шаль, вновь пытаясь припомнить особенности вчерашнего приема, в чем было очень мало толку - она не помнила и не могла бы вспомнить лиц всех нанятых - кто вообще обращает на них внимание. В лучшем случае это забота дворецкого.
госпожа Бореева: Анна Михайловна с неослабевающим вниманием выслушала всё, что сказала княгиня и даже невольно дотронулась до небольшого кулона на золотой цепочке, украшавшего её шею. Подарок мужа по случаю рождения Катрин она берегла как зеницу ока. - Негодяи, - с негодованием произнесла Анна Михайловна, представив себе, чтобы с ней было, если воры не дай бог позарились бы на её любимое украшение. - Но вы не расстраивайтесь , ваше сиятельство. Я уверена, князь Васильчиков восполнит вам все потери. Она осуждающе покачала головой и добавила: - А прислугу я бы всё равно наказала. Почему добро не уберегли? Где ж это видано, чтобы по господскому дому всякие проходимцы запросто по комнатам ходили и брали что хотели!
княгиня Элен: О том, как следует поступить с прислугой, княгиня Элен не услышала - слова о "восполнении потерь" подняли такую волну неприятных эмоций, что все остальное просто не достигло ее слуха. - Алексей Федорович всегда старается быть внимательным, - неопределенно заметила она, и голос ее звучал довольно сухо. Елена Владимировна повела плечами, еще глубже закутываясь в шаль, и повернула голову, делая вид, что любуется окружающим пейзажем.
госпожа Бореева: Княгиня замкнулась в себе, и Анна Михайловна остаток пути провела наблюдая за Катрин и Граниным. Прическа дочери растрепалась, маленькая шляпка съехала набок. «Со стороны выглядит не очень прилично», - с беспокойством подумала она, так как коляска уже въехала в город. К счастью, по пути к дому они не встретили ни одного знакомого. Конечно, история с лошадью на прогулке станет широко известна, да и сама Анна Михайловна не собиралась её скрывать, особенно участие капитана Гранина в деле спасения Катрин. Но рассказывать об этом лучше, когда дочь безукоризненно одета, а не имеет взлохмаченный вид. Коляска остановилась возле крыльца. Анна Михайловна попрощалась с княгиней, немного заискивающе напомнив ей о предстоящем визите. Дружбой с Еленой Владимировной Бореева очень дорожила. Эпизод завершен.
полная версия страницы