Форум » Жуткий островок » Только не бросай меня в терновый куст. 14 июля. После двух часов дня. » Ответить
Только не бросай меня в терновый куст. 14 июля. После двух часов дня.
Надина: Перед вторым завтраком Участвуют: Эмма Вудхаус мистер Тинкертон - из темы Ищите и обрящете Лидия Беннет миссис Беннет
Ответов - 62, стр:
1 2 3 4 All
Надина: Эмма Вудхаус Мисс Вудхаус с облегчением услышала, что жениха мисс Хейл на острове нет (все-таки какие-то моральные принципы остались еще у островитян). Но вот что насторожило Эмму, это противоречия в показаниях словах Лидии. «Минуту назад мисс Беннет утверждала, что мисс Хейл любит Торнтона, сейчас говорит, что Коллинза….К тому же ее странный испуг при упоминании медальона наводит на мысль о каком-то неблаговидном поступке, - размышляла Эмма над словами Лидии, - Конечно, леди в чем-то врет, однако, медальон с портретом она бы не стала придумывать, значит, он действительно существует.» Мисс Вудхаус не стала ловить собеседницу на обмане, лишь улыбнулась и сказала доверительно: - Конечно, я ничего не скажу мисс Хейл, можете на меня положиться. Тут Эмма вспомнила, с каким восхищением Лидия говорила на корабле об офицерах и лукаво добавила, чтобы окончательно успокоить девушку: - Не думаю, что у мистера Коллинза есть шансы. Офицеры – такие обаятельные душки. Не так ли? За такими приятными разговорами спутницы дошли до спальни. Эмму очень удивило, что по сравнению с другими комнатами замка здесь был относительный порядок. - Чья это комната, мисс Беннет? – спросила мисс Вудхаус с любопытством.
Chantal: Лидия Об офицерах Лидия всегда говорила с большой охотой - и ей очень недоставало Китти, которая разделяла ее мнение о них. Как же приятно было услышать столь разумные слова от мисс Вудхаус! Они проболтали всю дорогу до спальни. - Мы спим здесь втроем, - отозвалась Лидия и махнула рукой на постель с приличным матрасом. - Вы можете занять эту кровать, она - моя, а я не возражаю. - А тут спят мисс Хейл и маменька, - Лидия прошла ко второй кровати и запрыгнула на нее. "Она же вроде была сломана?" - удивилась она и посмотрела Эмму: - Смотрите, мисс Вудхаус! Еще утром эта кровать была похожа на горку, а теперь... Волшебство какое-то! - Лидия радостно подпрыгнула. Кровать угрожающе скрипнула, но устояла. Лидия в восторге подпрыгнула еще раз. - Нет, правда, мисс Вудхаус - это какое-то чудо! Тут-то волшебство и не выдержало. Кровать со страшным грохотом приняла привычно- наклонное положение, и Лидия не свалилась на пол, только ухватившись за столбик. - Ой! - она соскочила с покосившейся кровати, испуганно озираясь по сторонам в надежде, что в следующий раз, как она взглянет на постель маменьки и мисс Хейл, все как-нибудь само собой починится. Но этого не происходило, и Лидия повернулась к мисс Вудхаус, пряча виноватый взгляд. - Я же говорила... говорила, что кровать сломана, - хохотнула она, но тут же осеклась и закашлялась. - Вы это... ложитесь, мисс Вудхаус, а я... я пойду, поищу кого-нибудь, кто сможет, наконец, починить... это... это безобразие... И Лидия бросилась к двери мимо потрясенной Эммы и захлопнула ее за собой с оглушительным стуком.
Tatiana: Пришла из темы Над пропастью во лжи Миссис Беннет Ошарашенная таким поворотом событий (ну это же надо, каков наглец! но хорош, ей-ей, хорош), миссис Беннет вошла в комнату, которую по праву называла своей, и остановилась на пороге. "Ну так я и знала! Никому в голову так и не пришло починить кровать!" - того, кому именно это должно было придти в голову, миссис Беннет еще не решила, но, все равно, была очень возмущена. - Ладно, лягу на другую, - пробормотала дама - в подобной ситуации соблюдать условности "мое - не мое" не представлялось возможным, - но не тут-то было. На кровати ее дочери Лидии сидела та самая девушка с во-о-от таким синяком. "Совершенно негде спрятаться!" - недовольно подумала миссис Беннет, но, сама себе противореча, тут же с интересом посмотрела на мисс... как ее там... Воспользовавшись испытанным способом, дама обратилась к знакомой незнакомке: - Мисс... кхе-кхе-кхе... мне жаль, что я не уделила вам должного внимания в столовой (кстати, как я могла это пропустить?)... Но откуда вы здесь появились? Я думала, что все, кто спаслись во время бури, оказались в замке, - миссис Беннет, даже не замечая собственное бестактности, с интересом уставилась на отливающий всеми цветами радуги синяк девушки.
Надина: Эмма Вудхаус Надежды Эммы на спокойный послеобеденный сон разрушились, как карточный домик. Легкомысленная мисс Беннет вместо того, чтобы вежливо показать Эмме место отдыха и удалиться, принялась прыгать по соседней кровати, проверяя ее на прочность. Но старая мебель не была намерена сносить такое пренебрежительное отношение и благополучно развалилась. Виновница разрухи тут же выскочила из комнаты, обещая на ходу кого-то привести, в чем Эмма сильно сомневалась. Устало сев на кровать, мисс Вудхаус погрузилась в свои мысли. Спать она опасалась, ведь Лидия в любой момент могла вернуться с каким-нибудь джентльменом. Через некоторое время дверь скрипнула, и девушка с надеждой посмотрела в проем, ожидая увидеть Лидию. Однако в комнату вошла только миссис Беннет. Дама удивленно посмотрела на мисс Вудхаус и стала задавать вопросы. Эмма испугано вскочила с кровати и стала торопливо оправдываться (жители на острове такие подозрительные, еще обвинят в чем-нибудь!): - Меня зовут Эмма Вудхаус, леди. Во время бури я упала за борт, и меня вынесло на этот остров. На берегу меня нашел мистер Тинкертон и отвел в замок. А ваша любезная дочь накормила обедом и предложила отдохнуть в своей комнате. Надеюсь, вы не возражаете против моего присутствия здесь?
Tatiana: Миссис Беннет "Можно подумать, если бы я возражала, это что-нибудь изменило", - хмыкнула миссис Беннет, но любопытство вновь пересилило недовольство и, уже любезно улыбнувшись, дама произнесла: - Мисс Вудхаус, конечно же я помню, как вас зовут. Это я просто закашлялась (вот так, пожалуй, будет лучше), - в предвкушении рассказа, миссис Беннет, не дожидаясь приглашения, уселась на кровать рядом с девушкой. - Милая, это вы столько времени были одна? - у женщины округлились глаза. - Я бы точно умерла от нервного приступа. У меня, знаете ли, очень тонкая душевная организация.
Надина: Эмма Вудхаус Миссис Беннет, судя по всему, ожидала от Эммы леденящего кровь рассказа, однако, мисс Вудхаус не планировала вспоминать в подробностях неприятные минуты. - Да, впечатления далеки от приятных. Я пробыла в море всю ночь. Потом примерно в полдень пришла в себя на берегу. – коротко сказала Эмма. - Так что, в общей сложности, я была одна сутки. Миссис Беннет своими словами о нервной организации напомнила Эмме мистера Вудхауса с его вечным беспокойством о здоровье. Взгрустнув об отце, девушка с большей симпатией повернулась к напоминавшей его даме: - Конечно, миссис Беннет, нервы надо беречь. Хотя как это сделать в такой непростой ситуации. Если уж таким утонченным леди приходиться заниматься домашним хозяйством….Хотя должна отметить, что ваш суп был восхитителен. Польстив самолюбию миссис Беннет, Эмма решила поподробнее расспросить ее об обстановке на острове, полагая, что у матери, в силу возраста, здравомыслия больше, чем у дочери. - Я заметила, что на острове какая-то враждебная обстановка, напряженные отношения между людьми. На корабле такого не было. Что изменилось за сутки, которые я отсутствовала?
Tatiana: Миссис Беннет Сегодня просто праздник какой-то! "Разумная девица", - отметила про себя миссис Беннет, которой очень понравилась фраза девушки про нервы, а тонкий комплимент кулинарным способностям только добавил хорошего отношения дамы по отношению к мисс Вудхаус. Правда, женщину немного расстроило, что Эмма не стала рассказывать леденящую кровь историю о своем спасении, но, может быть, это и к лучшему. Вдруг нервная система миссис Беннет не выдержала бы этих ужасов? В том, что произошло что-то ужасное, женщина даже и не сомневалась - достаточно было посмотреть на страшный синяк, который так портил хорошенькое личико ее собеседницы. Миссис Беннет уселась поудобнее (кто знает, сколько времени займет беседа) и в красках живоописала новым ушам мисс Вудхаус, что среди новоявленных островитян, оказывается, есть джентльмены, нечистые на руку. Да что мелочиться, тут их целая шайка. - Вы, милочка, держитесь меня, - снова проснулся у женщины инстинкт наседки, - мы, женщины, должны помогать друг другу, - миссис Беннет немного помолчала, раздумывая, не предложить ли Эмме глоточек вина, но, вовремя вспомнив про Маргарет (боюсь, что мисс Хейл, которой явно понравилось бургундское, обидится), передумала.
Надина: Эмма Вудхаус Красочный рассказ миссис Беннет не внес ясности в мысли Эммы. Мисс Вудхаус поняла, что миссис Беннет подозревает Тинкертона и Торнтона в преступном сговоре, но доказательств у нее нет. Эмма решила, что обвинять кого-то, опираясь только на голословные утверждения неразумно, однако, осторожность в словах и делах лишней не будет. "Я не видела никого из обитателей острова, пока не попала на корабль, - раздумывала Эмма философски, - кто может поручиться, что я – Эмма Вудхаус, благовоспитанная леди из Хартфилда, а не какая-нибудь авантюристка? Никаких рекомендаций, общих знакомых, которые могут подтвердить мое происхождение. И подобные умозаключения можно применить к любому обитателю острова". Но тут мисс Вудхаус озарила мысль, что не все пассажиры попали на корабль в одиночку. Некоторые оказались там вместе с домочадцами или друзьями. В таком случае, если и искать шайку, то только среди знакомых между собой людей. Эмма не верила, что за сутки можно подговорить незнакомца на преступление. «Надо бы узнать, были ли знакомы мистер Торнтон и мистер Тинкертон между собой до того, как попали на корабль», - решила Эмма. Но у миссис Беннет вряд ли был ответ на этот вопрос, поэтому Эмма вздохнула и продолжила расспросы: - Да, компания воров – не лучшее общество для леди. Мы в такой опасности, что объединиться вместе – единственно правильное решение. Надеюсь, другие дамы на острове заслуживают доверия?
Tatiana: Миссис Беннет Обсуждать дам совсем не так интересно, как джентльменов, но миссис Беннет, если она в ударе, способна на многое. Головная боль прошла, а почему бы не поговорить с внимательным собеседником? А уж, тем более, перемыть косточки ближним своим. - Ну, не считая вас и меня, у нас на острове пять девушек (хм... почему-то получается, что я тоже девушка... но как иначе скажешь? не могу же я девиц назвать женщинами), - сказав это, дама хитро улыбнулась и добавила, - если, конечно, не обнаружится еще какая-нибудь леди... - после паузы, сделанной для того, чтобы Эмма прониклась глубиной ее мысли, миссис Беннет продолжила. - С моей младшей дочерью, - Лидией, - вы уже познакомились. Согласитесь, мисс Вудхаус, она просто чудо! Самая красивая девушка из присутствующих здесь (да и не только) - это моя старшая Джейн, - как и все заботливые матери, дама никогда не скупилась на похвалы собственным дочерям. То, как к этому относились другие леди, миссис Беннет нисколько не волновало (а почему это меня должно волновать? мои дочки - самые лучшие). После кратких раздумий о том, не маловато ли она рассказала о своих дочурках (вдруг мисс Вудхаус не поняла, какие они у меня чудесные), миссис Беннет пошла дальше "по списку": - Самая разумная девушка, пожалуй, мисс Маргарет Хейл, - вспомнив, как мило они с Маргарет... "успокаивались", миссис Беннет тихонько рассмеялась, но не желая объяснять, что же именно ее развеселило, продолжила. - Совсем молоденькая девушка - мисс Кэтрин Морланд... - женщина запнулась, не зная, поделиться ли своими подозрениями по поводу юной мисс, но благоразумие все-таки взяло вверх, поэтому дама скороговоркой продолжила, - а самая элегантная - это мисс Кэролайн Бингли. У нее такой чудесный брат! На пару минут женщина погрузилась в воспоминания о том счастливом времени, которое они проводили в Хартфордшире... Тоска сжала тесным обручем сжала сердце миссис Беннет, но, вопреки своему характеру, она сдержалась и немного потухшим голосом произнесла: - Впрочем, мисс Вудхаус, думаю, что вы и без меня все знаете. Наверняка, вы все перезнакомились еще на корабле. А по поводу доверия... Разве в нашей жизни можно кому-то безоговорочно доверять? Разве я могла подумать на мистера Торнтона, что он окажется банальным вором (и никто меня не переубедит в обратном)... И вообще... - миссис Беннет замолчала. Даже короткое воспоминание о доме повергло даму в уныние и разговор, так радовавший ее ранее, стал несколько утомительным.
Надина: Эмма Вудхаус Миссис Беннет с заметным удовольствием обсуждала здешних дам, и в какой-то момент Эмма пожалела, что у нее нет при себе блокнота. Но полезная тетрадь была утеряна, поэтому мисс Вудхаус старательно запоминала каждое слово. «Что ж, выходит девушек всего четыре (мисс Хейл помолвлена, миссис Беннет замужем, я не в счет), все молодые, красивые, хорошо воспитаны, без сомнения желают выйти замуж», - с удовольствием подвела итог Эмма, - «Что ж помочь бедняжкам – мой христианский долг!» В конце разговора миссис Беннет запечалилась (наверное, вспомнила, как обворовали дочь!), поэтому Эмма решила поднять ей настроение: - Да, ваши дочери очень хороши собой. Без сомнения их одолевают толпы поклонников. Может, у них уже есть кто-нибудь на примете? Мисс Вудхаус лукаво улыбнулась и продолжила: -Здешние мужчины ведь не все преступники?
Tatiana: Миссис Беннет О-о-о, на тему удачной партии миссис Беннет могла рассуждать часами. И куда только девалась тоска по дому? С трудом удержав себя от того, чтобы не потереть руки, женщина затрещала: - Мисс Вудхаус, какая же вы догадливая! Мои дочери пользуются очень большим успехом. Вот, например, за Джейн ухаживал небезывестный вам мистер Коллинз, да и брат мисс Бингли тоже (хм... как бы это сказать поаккуратнее), но с мистером Бингли возникли некоторые... проблемы, а мистер Коллинз... Ну, в общем, у Джейн пока нет никого на примете... А Лидия... Мне казалось, что она понравилась мистеру Торнтону, но я свою малютку и близко не подпущу к этому ворюге! - миссис Беннет воинственно взмахнула рукой и добавила. - Тем более, что вы правы, мисс Вудхаус, на острове есть еще и другие джентльмены. Вот, например, - дама мечтательно закатила глаза, - мистер Бонд или мистер Эш. Да и пастор тоже неплох (особенно с учетом того, что он наследник нашего имения), - женщина с интересом посмотрела на Эмму. - А зачем вам все это?
Надина: Эмма Вудхаус Эмма не ошиблась с выбором темы: замужество дочерей явно было самой животрепещущей темой для миссис Беннет. Однако, что ответить на прямой вопрос дамы, мисс Вудхаус не знала. Если она не скажет правду, миссис Беннет заподозрит ее саму в любовных планах, надуется и будет молчать. А вот, вот если Эмма признается в своем мммм... увлечении, уж очень высока вероятность, что завтра весь замок будет об этом знать, включая крыс в подвалах и летучих мышей на чердаке. Однако мисс Вудхаус рискнула (ой, как я об этом пожалею!): - Понимаете, миссис Беннет, хотя я не собираюсь выходить замуж, но обычно хорошо угадываю, кто кому подходит в браке. И, иногда помогаю юным девушкам найти женихов. - Только, пожалуйста, - Эмма наклонилась к миссис Беннет и понизила голос, - Об этом ни одной живой душе, иначе джентльмены будут от меня шарахаться, не мне вам говорить, как они сопротивляются брачным узам. А в таком случае все мои таланты будут бессильны....
Tatiana: Миссис Беннет То, что мисс Вудхаус, по ее словам, не собирается выходить замуж, не могло не порадовать миссис Беннет. Правда, женщина несколько удивилась, почему молодая красивая леди не хочет составить счастье какому-нибудь джентльмену с неплохим доходом, но, взглянув на немного взволнованную девушку, быстро догадалась. - Мисс Вудхаус, - дама лукаво погразила девушке пальцем, - наверняка, у вас и самой есть жених (надеюсь, он вас дождется, деточка). Впрочем, ваше желание... посодействовать заключению браков, я могу только приветствовать. На самом деле, не зря же здесь с нами очутился и пастор. Для чего он еще нужен?
Надина: Эмма Вудхаус Эмма удивилась быстроте мысли миссис Беннет: не рано ли планировать свадьбу? Однако это обстоятельство не уменьшило радости мисс Вудхаус по поводу обретения единомышленницы. (Мы с вами определенно найдем общий язык, миссис Беннет!). Сначала Эмма хотела воспользоваться случаем и солгать про мифического жениха, чтобы не вызывать лишних вопросов окружающих, однако решила, что лжи на острове и так больше, чем достаточно: - Вовсе нет, миссис Беннет, у меня нет никакого жениха, просто я не вижу причин выходить замуж. Я не влюблена, не нуждаюсь в деньгах, к тому же не испытываю желания приноравливаться к мужским причудам. Мне и так хорошо. Эмме показалось, что она в полной мере объяснилась и перевела разговор на другую тему: - Пастор нам понадобиться позже, я надеюсь, миссис Беннет. А теперь, если с леди мы разобрались, может, поговорим о джентльменах? Кто из них свободен от обязательств и обладает достаточными средствами для вступления в брак?
Tatiana: Миссис Беннет В командировках все они неженатые Миссис Беннет терзали смутные сомнения. С одной стороны, если верить мисс Вудхаус, замуж та не собирается, с другой же стороны, не слишком ли активно юная леди интересуется свободными от обязательств джентльменами (тем более, состоятельными джентльменами)? Поэтому миссис Беннет ответила очень уклончиво (да и знала-то достойная дама только о пасторе): - Насколько я знаю, мисс Вудхаус, на острове нет женатых джентльменов... Но уверенно сказать не могу. А уж о средствах, которыми они располагают, я тем более не имею никакого понятия, - и дама мечтательно добавила, - вот если бы ввели закон, чтобы каждый джентльмен носил табличку, на которой был бы написана сумма его годового дохода... Скольких бы разочарований всем нам удалось избежать...
Надина: Эмма Вудхаус «Практичная женщина», - одобрила Эмма, но представив джентльменов в дощечках на улицах Лондона, весело рассмеялась: - Да, миссис Беннет, жаль, что вы не заседаете в парламенте. Мисс Вудхаус была немного разочарована, что миссис Беннет не поделилась с ней своими сведениями насчет джентльменов. «Придется выспрашивать все самой,- вздохнула Эмма, - а это так долго». Но все же мисс Вудхаус не отчаивалась, она решила уточнить некоторые высказывания Лидии: - Кстати, вы упоминали пастора....Это ваш племянник? Мисс Лидия по секрету сказала, что он влюблен в мисс Хейл. Вероятно, ему уже не нужна моя помощь…
Tatiana: Миссис Беннет "Все как сговорились! То Лидия, теперь вот мисс Вудхаус... Да, признаться, я и сама замечала...", - миссис Беннет переживала очередной перепад настроения, теперь, ко всему прочему, прибавилась еще и тревога за благосостояние семьи. - Мисс Вудхаус... Вы всегда верите тому, что вам говорят? - женщина нахмурилась. - Мистер Коллинз ухаживал за моей Джейн, которая, согласитесь, гораздо красивее мисс Хейл. Что же касается последней... Вполне возможно, что, как служитель церкви, пастор просто оказывает духовную поддержку одинокой девушке (правда, почему-то только ей). Мысль о том, что мистер Коллинз умудрился за такое короткое время пасть жертвой чар Маргарет (и куда только смотрят Джейн и Лидия?), совсем не обрадовало матрону. Девушка ей нравилась, но Лонгборн все-таки важнее. - Мистер Коллинз - племянник моего мужа и, увы, его наследник. Поэтому его святая, да-да, не побоюсь этого слова, именно святая обязанность жениться на одной из моих дочерей, - безапеляционно заявила женщина. Миссис Беннет опять забыла о том, что не так давно высказывала совершенно другие мысли... Но кто же знал, что мистер Торнтон окажется вором?
Надина: Эмма Вудхаус «-Ах, как слепы матери! – мысленно ахнула Эмма. – Бедняжка даже не догадывается, что старшая Джейн влюблена в «ворюгу»(по вульгарному выражению миссис Беннет), а Лидия явно неравнодушна к мистеру Эшу». Мисс Вудхаус всегда выступала за браки по любви, поэтому решила не обращать внимания на «святую обязанность» пастора. Эмма испытывала жгучее желание поведать миссис Беннет о порочном поведении мистера Коллинза, но не хотела выдавать Лидию. «На этом острове лучше держать язык за зубами, - мудро рассудила мисс Вудхаус и ответила лишь: - Увы, я очень доверчива, мадам. Вероятно, меня ввели в заблуждение. А мисс Лидия разве тоже на выданье? Сколько ей лет?
Tatiana: Миссис Беннет - Ей пятнадцать, - миссис Беннет заулыбалась, - но она довольно высокая для своего возраста, не так ли? - женщина наклонилась ближе и громким шепотом произнесла. - И хотя Лидия самая младшая, думаю, что она не будет последней из сестер, которая сделает удачную (хотелось бы в это верить) партию... Джейн, конечно, красивее, но в Лидии просто бездна обаяния, вы не находите, мисс Вудхаус? Миссис Беннет ни капельки не смущало то, что она обсуждала своих дочерей. Да еще с особой, с которой и знакома-то толком не была. Выработанная с годами привычка болтать со всеми и обо всем - неистребима. Да, признаться, достойная дама никогда и не пробывала с ней бороться.
Надина: Эмма Вудхаус Сама Эмма считала, что пятнадцать лет – рановато для замужества, но если мать и дочь не возражают... Поэтому она рассеянно сказала: - Да, конечно, Лидия – само очарование. Очень непосредственная девушка. Эмма не знала, что ей предпринять. С одной стороны, она могла бы отдохнуть сегодня и спуститься только к ужину, никто не стал бы ее осуждать. Но с другой стороны, мисс Вудхаус не терпелось увидеть обитателей острова, про которых она была наслышана. «Конечно, мне придется выполнять какую-нибудь грязную работу, - раздумывала Эмма, - но зато я познакомлюсь поближе со здешними леди». После недолгой борьбы любопытство одержало победу над ленью, и мисс Вудхаус решила пожертвовать своим отдыхом: - Миссис Беннет, я уже достаточно оправилась от переживаний. Вы не проводите меня вниз? Мне не терпится увидеть остальных дам, особенно мисс Беннет, я так много о ней слышала…
полная версия страницы