Форум » Жуткий островок » Корабль - кают-компания - 2 » Ответить
Корабль - кают-компания - 2
незнакомка: Утро
Ответов - 23, стр:
1 2 All
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Торжествовать Кэролайн пришлось недолго. Лидия немедленно упомянула про огромное количество кавалеров, оставшихся в Лонгброне - мисс Бингли уничижительно взглянула на краснеющую Джейн и с нескрываемым торжеством - на Чарльза... "Пусть, пусть говорит эта юная вертихвостка... Чем больше она говорит, тем глубже пропасть между Джейн Беннет и Чарльзом..." Однако нахалка тут же вспомнила о Бонде и опять назвала его обманщиком. этого стерпеть было положительно невозможно! - Но мисс Беннет, - возмутилась Кэролайн, с показной жалостью поглядывая на стушевавшуюся Джейн и отчаянно жестикулирующую и каркающую миссис Беннет, - разве мистер Бонд обманывал вас? Он утверждал, что он капитан? Мистер Бонд просто не хотел вас испугать, учитывая явную молодость и...и... эмоциональность. Поэтому не стал разубеждать вас, коль вы сами утверждали, что он капитан.
Tatiana: Мистер Коллинз Из кают-компании доносилось разноголосье. "Хм.. Когда я уходил, было потише. Может быть это уж не кают-компания?", - мистер Коллинз осторожно приоткрыл дверь (будешь тут осторожничать, я тоже спокойно шел в гостиную, а попал на этот корабль) и с надеждой заглянул вовнутрь. Увы, чуда не случилось - вместо его чудесной гостиной в Хансфорде (конечно, чудесной, ведь сама леди Кэтрин милостливо советовала мне, как правильно расставить мебель) он снова видел перед собой ставшую уже такой знакомой комнату. Правда, на этот раз здесь было гораздо многолюдней. Помимо присутствующихздесь дам, в комнате еще был и мистер Бингли с.п. "Видимо, слова мисс Бингли о том, что каждый дженльмен обязан что-то делать на корабле, совсем не распространяются на ее брата", - глубокомысленно отметил мистер Коллинз и, расправив плечи, вошел в кают-компанию.
Chantal: Лидия Кэролайн неожиданно так мило и тепло заговорила с ней, совершенно переменив тон, что поначалу Лидия даже растерялась и не сразу нашлась, что ответить, а когда нашлась, то выдала что-то и вовсе невразумительное: - Испугать меня? Ха, как бы не так! Так что же он тогда... - тут она умолкла, припоминая свой разговор с Бондом на капитанском мостике. Мысли роились у нее в голове, и она никак не могла их собрать в нечто целое. Пока она соображала, ее старшие сестры успели покинуть каюту, оставив вместо себя мистера Коллинза. "Выходит, мистер Бонд не обманывал меня?!" - заключила она наконец, после длительной мыслительной работы. От этого радостного открытия ей захотелось рассмеяться и наброситься на мисс Бингли с примерно той же целью, что и пару минут назад: задушить в объятиях. Но тут совсем некстати Лидии вспомнилось свежее личико мисс Вудхауз... От этого мисс Бингли почему-то снова стала противной: уж наверняка, они обе положили глаз на мистера Бонда! Надо бы испортить настроение и Кэрол. - Наверно, вы правы, мисс Кэрол, - выдавила она с улыбкой. - Мистер Бонд очень хороший. Поэтому он помогает всякой барышне, какую встретит на своем пути: вам, Джейн и Лиззи... и мисс Вудхауз. "Вот только никого из вас он не обнимал, как меня!" - не без тайной гордости добавила она про себя. Мысль о том, что она может заблуждаться на этот счет, не посетила Лидию, не привыкшую сомневаться в себе. Желание покинуть корабль испарилось моментально.
Цапля: Мисс Кэрол Бингли Как ни странно, после слов Кэролайн Лидия неожиданно замолчала, несколько раз открыла и закрыла рот, моргнула, затем лицо ее озарила весьма довольная улыбка, тут же сменившаяся злобной гримаской, затем еще более довольной ухмылкой. - Наверно, вы правы, мисс Кэрол, - пробормотала Лидия - Мистер Бонд очень хороший. Поэтому он помогает всякой барышне, какую встретит на своем пути: вам, Джейн и Лиззи... и мисс Вудхауз. - Конечно, мисс, - проскрипела Кэролайн, которой упоминание о добром мистере Бонде почему-то не очень понравилось. - как истинный джентльмен, он всегда готов помочь даме. И я не сомневаюсь, что... Тут речь Кэролайн была прервана появлением Эммы Вудхауз.
незнакомка: Эмма Лорд Горинг довел девушку до кают-компании и удалился. Эмма зашла в комнату. В ней царило напряжение. Мисс Бингли о чем-то говорила с мисс Лидией, причем выражение лица у обоих было отнюдь не дружелюбным. В комнате находились еще две старшие мисс Беннет, миссис Беннет с непонятным выражением лица и два джентльмена, которые не были представлены Эмме. Еще в комнате находилась мисс Хейл. Девушка прошла по комнате и присела в свободное кресло. За сегодняшний день она так устала, да и нервы были на пределе. С кораблем творилось что-то непонятное. Мало того, что они все непонятно как оказались здесь, так и сейчас природа начала играть с ними злую шутку. Ветер усиливался.
Chantal: Лидия Появление мисс Вудхауз могло бы ужасно огорчить Лидию, но ее привел лорд Горинг - это заметно улучшило настроение девушки. Особенно, когда она заметила, как поджалась при этом Кэролайн. Раскачиваясь, как деревце на ветру, Эмма прошла вглубь каюты и присела. Похоже, качка усиливается, да и за иллюминатором стремительно темнело. - Ох, бедные мои нервы! - с новыми силами, видимо, отдохнув за время вынужденного молчания, запричитала миссис Беннет, окончательно уверив дочь, что над ней подшутили. Она с добродушной улыбкой повернулась ко вновь вошедшей. - Мисс Вудхауз, вы неважно выглядите, - с немалым удовлетворением проговорила она. - Меня вот, никогда не укачивает!
незнакомка: Эмма Эмма заметила как лицо мисс Лидии озарилось легкой улыбкой когда она говорила: - Мисс Вудхауз, вы неважно выглядите. Меня вот, никогда не укачивает! "Ну я не думаю, что вы так устали как я! Неужели у меня такой уставший вид?" - подумала про себя Эмма, а вслух лишь сказала: - Меня не укачивает мисс Лидия, я просто устала. День очень тяжелый, не находите? Тут девушка посмотрела в иллюминатор, там стало совсем темно. "Неужели шторм? Буря? Нет, на сегодня с меня хватит. Хочу домой. Лучше слушать постоянные наставления мистер Найтли, чем эту мисс."
Chantal: Лидия За окошком сверкнула яркая вспышка, за ней последовал жуткий раскат грома, и Лидия взвизгнула, пряча лицо на плече у матери, от которой было мало проку - она сама, кажется, вот-вот лишится чувств. Мистер Коллинз перекрестился, Кэролайн презрительно фыркнула, но видно было, что она и две прочие мисс тоже занервничали, хоть и старались на показывать виду.
Tatiana: Мистер Коллинз Мистер Коллинз весьма удивилися таком совпадению - стоило ему только войти в кают-компанию, как его кузины (единственные из родственниц, с которыми еще можно иметь дело) торопливо встали и куда-то направились. "Если бы я не знал, что такое просто невозможно, то решил бы, что они бегут от меня", - мистер Коллинз самодовольно улыбнулся, ни на секунду не сомневаясь в том, что очень удачно пошутил. В кают-компанию зашли уже знакомый пастору лорд Горинг (впрочем, он-то как раз не зашел, а заскочил) и какая-то неизвестная молодая леди. - Мисс Вудхауз, вы неважно выглядите. Меня вот, никогда не укачивает! - услышал пастор, как к незнакомой девушке обратились его младшая (и самая несносная) кузина. Пастор задумался - как бы, не уронив достоинство духовного лица, представиться прелестной незнакомке, как вдруг услышал, что мистер Бингли (в высшей степени приятный джентльмен) его опередил: - Кажется, я не со всеми знаком. Позвольте представиться - Чарльз Бингли. Мистер Коллинз откашлялся и глазами, руками и даже щеками стал сигнализировать мистеру Бингли, чтобы тот представил и его, уважаемого пастора Коллинза.
Chantal: Лидия На мгновение все стихло - только дождь стучал по стеклу, и Лидия даже решилась поднять голову и обвести взглядом полутемную кают-компанию. Внезапно у них над головами раздался какой-то приглушенный грохот. Кто-то сдавленно охнул, кто-то не смог сдержать испуганного вскрика. Мистер Бингли дернулся, замер на мгновение и, коротко бросив "Простите меня!", поспешил покинуть каюту, напоследок задержав взгляд на мистере Коллинзе. Пастор нервно приподнялся с кресла, но почему-то не последовал за Чарльзом. Мисс Бингли как-то испуганно посмотрела вслед брату. Мисс Вудхауз оставалась совершенно неподвижна и не проронила больше ни слова с тех пор, как ответила на ее вопрос. - Она без сознания? - громким шепотом спросила Лидия, ни к кому конкретно не обращаясь. В ответ на ее слова Маргарет Хейл, бледная, но вполне владеющая собой, наклонилась к Эмме.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Кэролай возмущенно зафыркала: - Вы полагаете, мисс Лидия, что мисс Вудхауз выбрала столь подходящее время.... Что сейчас самое время …. Если это правда, мистер Коллинз должен заниматься прямым своим делом - призывать на помощь господа, а вы… возьмите соли своей матушки... В завершение ее слов за окнами раздался новый раскат грома, кают-компания осветилась мрачновато-розовым светом. Миссис Беннет встрепенулась и тонко завыла. Лидия, на попечение которой неожиданно осталась мама с расстроенными нервами и юная леди, не желающая приходить в себя, пискнула следом и растерянно завертелась, ища помощи.
Chantal: Лидия Эмма пошевелилась, благодарно сжимая руку Маргарет, но вид у нее был очень неважный. - Сейчас-сейчас! - завертелась Лидия, все же не рискуя вставать, пока соли не попадут в поле ее зрения. - Да где же они! Солей не было видно ни на одном из столиков. - Наверно, Джейн унесла с собой! - застонала она, сжимая руки, и покосилась на мать. Новая вспышка за окном заставила Лидию вскрикнуть и шарахнуться от окна, так что она свалилась со стула и устояла, только ухватившись за стол. - Что же делать!
Калина: Маргарет Маргарет наклонилась к Эмме. Та была в полном сознании, только очень бледная и оцепеневшая. Маргарет не успела ответить на вопрос Лидии, потому что очередной сполох молнии и раскат грома сделал ответ на вопрос несущественным. Лидия вскрикнула и шарахнулась от окна так, что свалилась со стула. Хорошо, что она смогла удержаться за стол. Маргарет встала, осторожно держась за свой стул, и сразу поняла, что стоять хоть сколько-то устойчиво не получится. В сполохах молнии, освещавших палубу, были видны тени людей, но понять, кто двигается по палубе, что делает и что там вообще происходит, было невозможно. Она постаралась сделать несколько шагов в сторону Лидии, держась за свой стул, но очередной толчок выбил пол из-под ног - она выпустила стул и ее швырнуло к столу. Маргарет чуть не упала, но вовремя схватилась за ножку стола. Теперь она сидела, обнимая эту ножку и совершенно не представляя, как можно оказаться в положении более удобном. -Что же делать, - беззвучно, одними губами спросила она, глядя на Лидию, в глазах которой читался тот же вопрос.
Chantal: Лидия Маргарет попыталась ей помочь, но от сильного толчка полетела наземь и теперь сидела на полу, боясь пошевелиться. Мисс Бингли привстала было, но ее тут же отбросило назад, грозя стряхнуть на пол, и Кэролайн, очевидно рассудив, что сейчас не время для благородных жестов, схватилась за спинку софы на которой сидела. Мисс Вудхауз судорожно вцепилась в подушки, зеленея на глазах, маменька и вовсе была близка к истерике. И тут еще мисс Хейл спросила: - Что же делать? - Ох, если б я знала! - чуть слышно пролепетала Лидия. Она беспомощно оглянулась на пастора - но тот выглядел ничуть не лучше Эммы. "О, от этого помощи не жди", - с досадой подумала девушка, от острой жалости к себе нижняя губа у нее задрожала - она зажала рот рукой, чтобы не разреветься. - "Где все эти герои, когда они так нужны!" Корабль снова резко толкнуло, льняная скатерть соскользнула по полированной поверхности стола, ее повело, и, падая, Лидия больно ударилась головой о край бюро. Но ее жалобного стона никто не расслышал за звоном бьющегося фарфора и негромким звяканьем серебряных безделушек, посыпавшихся на пол со столиков и полок. Со всех сторон раздался истошный визг и всхлипы. Лидия в ужасе забилась в угол, цепляясь за ближайший стул и глядя оттуда на всех большими испуганными глазами. - Что происходит?!! - завопила девица, нисколько не заботясь о том, что еще сильнее пугает своих товарищей по несчастью.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Кэролайн с ужасом смотрела, как мисс Лидия с воплем свалилась на пол, благородная и рассудительная мисс Хейл, самоотверженно бросившаяся ей на помощь, тоже сидела на полу, держась за голову и вытаращив глаза. Кэрол пыталась сохранять холодное спокойствие не дольше нескольких секунд - корабль тряхнуло, за окном сверкали вспышки молний, гремело, пол в кают-компании трещал жалобно и угрожающе. Кэролайн схватилась за спинку софы, и истошно завопила: - Где все джентльмены? они бросили нас?
Tatiana: Мистер Коллинз - Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить. И дай мне мудрость отличить одно от другого, - мистер Коллинз постарался взять себя в руки и начал молиться о спасении души всех собратьев по несчастью. Увы, пастор уже смирился с тем, что молитва о бренном теле уже не актуальна. Он быстро шевелил губами, чтобы за оставшееся им время успеть помянуть в молитве всех, кто находится на этом злосчастном корабле. "Но как я узнаю, всех ли я перечислил?" - мысленно застонал мистер Коллинз. В эту минуту его озарила мысль. Он вспомнил, что у него в кармане есть листок с какими-то фамилиями и, похоже, что в этот скорбный список внесены имена всех его товарищей по несчастью. Пастор достал лист из кармана и начал нараспев: - Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, вездесущий и весь мир наполняющий, Источник благ и Податель жизни, прииди и вселись в нас; очисти нас от всякого греха и спаси, Благой, души наши... - но закончить молитву так и не успел - корабль в очередной раз накренило и послышался зловещий треск. Мистер Коллинз судорожно сжал листок, и, даже не расправляя его, положил обратно в карман. "Видимо, придется молиться "общим списком - иначе не успею", - возникла у пастора скорбная, но вполне логичная мысль. Он обвел взглядом испуганных дам и со словами, - мужайтесь, леди, с нами бог, - продолжил взывать к Всевышнему.
Калина: Маргарет Маргарет с ужасом увидела, как на пол падает и разбивается на мелкие осколки посуда. Не дай бог попасть в это крошево. Пол ходил ходуном, и осколки перекатывались. Маргарет всеми силами вцепилась в ножку стола так, что пальцы побелели, - только бы не опереться руками о пол. Лидия вопила, забившись в угол. Даже Кэролайн, до последнего пытавшаяся казаться невозмутимой, тоже что-то закричала о джентльменах, бросивших их на произвол судьбы. Молнии сверкали, освещая фигуру пастора, который, кажется, уже начал молиться о спасении душ. И тут Маргарет поняла, насколько она не хочет, чтобы молитва пастора была актуальной. -Мисс Лидия, - громко закричала она (только не думать о плохом), - не выбирайтесь из своего угла - тут везде осколки. И продолжила зло, повернувшись к Кэролайн, - неужели вы думаете, что мужчины действительно оставили нас? Неужели вы так думаете о своем брате и его друге? - Маргарет сама не понимала, чего ей больше хочется, - утешить Кэролайн или чтобы та сказала ей что-нибудь утешительное. Скорее, и то и другое.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Кэролайн зло сверкнула глазами: - Я так не думаю, мисс Хейл, как я могу думать... - конец фразы был заглушен грохотом... - Вы, мисс Хейл, надеюсь, тоже так не думаете. Однако, что остается думать... - истерически взвизгнула Кэролайн, - тут снова громыхнуло, корабль затрясло, кресло , за ножку которого держалась Лидия, стало крениться, заваливаясь набок. Кэролайн не успела закончить прения, и с шумом свалилась в спинку софы и застряла между трясущейся стеной, и софой, бесстыдно уткнувшись носом в потертую ткань с безвкусным, пестрым рисунком, откуда уже никак нельзя было выбраться, не ущемляя собственное достоинство. Спорить из такого положения с мисс Хейл было унизительно, да и сложно. Кэролайн сцепила зубы и затихла, прислушиваясь к монотонному бормотанию пастора .
незнакомка: Эмма Эмма ничего не понимала. В каюте творилось что-то непонятное. Ей стало очень плохо. Единственное о чем могла думать девушка так это о том, чтобы руки не разжались сами по себе. Она крепко вцепилась в софу. Леди, находившиеся в комнате по мимо нее о чем-то спорили, но Эмма не вслушивалась. Сидевший недалеко от нее пастор молился. Эмма закрыла глаза и пыталась представить, что всего этого нет, что это лишь сон. Но это не помогло, открыв глаза она находилась все в той же комнате. "Не хочу умирать!" - пронеслось в голове у девушки. Корабль очередной раз качнулся и Эмма закрыла глаза от страха. Через несколько минут она почувствовала, что качка перестала быть такой сильной и уже можно было встать с софы и не упасть. Девушка открыла глаза. По комнате были разбросаны осколки разбитой посуды, упавшей со стола и сама комната напоминала скорее кладовку. Она заметила мисс Хейл, которая сидела на полу и держалась за ножку стола. Эмма встала, подошла к мисс Хейл и помогла ей встать со словами: - Мы кажется пережили шторм.
Chantal: Лидия Некоторое время спустя все стихло. Лидию трясло так, что она с трудом смогла вылезти из своего угла. Мисс Вудхауз помогала встать мисс Хейл, а мисс Бингли застряла за софой, пытаясь освободиться и всем своим видом давая понять, что помощь ей не нужна. Маменька, похоже, лишилась чувств. "Где же Джейн с солями?!" - возмутилась про себя Лидия, и на ватных ногах, хрустя по фарфоровой крошке, направилась к матери, чтобы заглянуть в ее бледное лицо. "Так и есть - без сознания!" Пошатываясь, Лидия пошла к выходу мимо оправляющейся мисс Хейл и все еще зеленой Эммы, дрожащими руками открыла дверь и выглянула в коридор. Там было пустынно и тихо. Лидия нерешительно обернулась на дам, медленно приходящих в себя, и шагнула за дверь. Хлюпая по воде, скользя и держась за стены для равновесия, она добралась до лестницы на палубу...
незнакомка: Эмма Эмма помогла присесть мисс Хейл на софу. Девушка была бледной и ничего не говорила. Пастор все молился. "Он когда-нибудь перестанет жужжать? И без него тошно." Тем временем мисс Лидия Беннет вышла из кают-компании. "Ну и куда она направилась? Там может быть небезопасно. За этой девочкой нужен глаз да глаз. Глупа и своевольна. И куда только ее мать смотрит?!" Эмма обвела комнату взглядом и увидела миссис Беннет, она была без сознания. - У кого-нибудь есть соли? Надо привести миссис Беннет в сознание, - сказала Эмма, а про себя мысленно сожалела, что пастор тоже не находиться в бессознательном состоянии. На ее вопрос никто не ответил. Она начала крутиться как заведенная по комнате ища соли и тут вдруг она заметила что в комнату начинает заливаться вода. - Мы тонем? Мы тонем. Леди, там вода, - перепуганно закричала девушка. Все быстро оживились. От криков девушки миссис Беннет пришла в себя и начала причитать, что все они умрут, жаловаться на свои больные нервы и звать какую-то Хилл, мистер Коллинз стал еще громче молиться, а мисс Хейл произнесла: - Нам стоит подняться на палубу. - Хоть шторм и стих, но там ведь может быть не безопасно, - немного тише сказала Эмма. - Но здесь тоже оставаться небезопасно оставаться. Мы тонем. Пойдемте, медлить нельзя, - с уверенностью в голосе ответила мисс Хейл. Мисс Хейл помогла встать миссис Беннет и они только хотели выйти из комнаты, как миссис Беннет вспомнила о своих дочерях. Эмма успокоила ее, сказав, что они скорее всего уже на палубе и значит им тоже стоит как можно быстрее подняться на палубу. За ними вышел мистер Коллинз. Эмма только хотела выйти, как услышала в углу какие-то непонятные звуки. Она подняла какую-то книгу с пола и пошла на шум. Там лежало что-то большое, завернутое в портьеру и двигалось. Эмма испугалась и начала бить по портьере. От туда начали доноситься вполне человеческие крики. Девушка испугалась еще больше, наклонилась и немного развернула портьеру. Там оказалась мисс Бингли. Эмма начала извиняться и помогла леди встать. Мисс Бингли хотела было что-то сказать, но передумала после того как Эмма сказала ей, что они тонут. Она лишь фыркнула, поправила платье и пошла в сторону выхода. Эмма направилась за ней.
Annasy: Мисс Кэролайн Бингли Мисс Кэрол очнулась. Перед ней стояла мисс Вудхаус, которая почему-то немного сконфуженно пробормотав что они тонут и им пора торопиться, помогла ей выбраться из ужасающе мокрой ткани. Платье было испорчено окончательно, что ещё больше разозлило Кэрол. Она раздражённо фыркнула, кое-как поправила неподобающее теперь одеяние и поспешила за остальной компанией.
Калина: Маргарет Как и следовало ожидать, Кэролайн не смогла ответить на вопрос. Она начала выкрикивать какие-то бессвязные фразы, пока очередной сильный крен не выбросил Кэролайн с ее места и не зажал между софой и стеной. Тут качнуло с особенной силой, раздался жуткий треск, корабль тряхнуло, и вдруг стало тише. Маргарет сидела, боясь пошевелиться. Тут к ней подошла Эмма и сказала что-то о том, что, кажется, все закончилось. Маргарет продолжала сидеть в оцепенении, не веря, что, возможно, самое страшное уже позади. Как будто издалека до нее донесся голос Эммы: - Мы тонем? Мы тонем. Леди, там вода. Этот крик вывел Маргарет из ее состояния, и она твердо сказала, что необходимо срочно выбраться на палубу. Видимо, от этого же вскрика очнулась миссис Беннет. Ощущение опасности быстро привело ее в чувство, и она, хоть и опираясь на руку Маргарет, довольно живо заторопилась к выходу. Мистер Коллинз, не перестававший, как в бреду, твердить слова молитвы, так же мгновенно сообразил, что новое положение требует совсем других действий, и, подхватив миссис Беннет с другой стороны, тоже заспешил к двери.
полная версия страницы