Форум » Жуткий островок » Посиделки с нюхательными солями. 13 июля. После часа дня. » Ответить
Посиделки с нюхательными солями. 13 июля. После часа дня.
незнакомка: Утро
Ответов - 48, стр:
1 2 3 All
Tatiana: Миссис Беннет Миссис Беннет присела в сторонке на чем-то, напоминающем скамейку. "Пожалуй, надо мне девочек отправить на капитанский мостик, здесь, на палубе, слишком много дам! Но я просто не могу, со своими больными нервами, за всем уследить. Как мне не хватает мистера Беннета и Хилл!". С этой мыслью миссис Беннет откинулась на спинку и, к удивлению окружающих, задремала. - У это леди очень крепкая нервная система. Умудриться заснуть в этой ситуации, - это была последняя фраза, которую услышала миссис Беннет, и, не успев даже подумать, что это только кажется, да и то исключительно потому, что она никогда не жалуется, погрузилась в глубокий (насколько это было возможно) сон. Миссис Беннет снился странный сон. Будто бы она на борту какого-то корабля, который плывет непонятно куда и непонятно зачем. На этот самом корабле находилось множество людей, при этом, как знакомых миссис Беннет, так и совершенно незнакомых. Сквозь сон миссис Беннет услышала голоса своих старших дочерей. "Или мне показалось, или Джейн плачет. Нужно спросить у мистера Беннета, что случилось" - в это время на лицо полуспящей миссис Беннет попали морские брызги. Миссис Беннет испуганно подскочила. "Так это был не сон?" Миссис Беннет услышала голоса своих дочерей и, посмотрев на них, оторопела вторично. У Джейн, которая всегда была необыкновенно осторожна в одежде, был немного порвано платье и расцарапан локоть, у Элизабет (впрочем, от нее всего можно ожидать) растрепана прическа и щеки горели огнем. - Девочки, мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит? - немного визгливо (это потому, что со сна!) спросила миссис Беннет и, краем глаза увидев интересного и хорошо одетого молодого человека, добавила: - Немедленно приведите себя в порядок! (корабль кораблем, а достойного мужа можно найти и здесь) Тут чуткое (когда надо) ухо миссис Беннет услышала сопенье за дверью. - Нас здесь всех поубивают, наверняка, это какой-то страшный зверь! В этот момент дверь распахнулась, и вниманию собравшихся в кают-компании предстала чудная картина - приволакивающий ногу мистер Коллинз втащил в кают-компанию какую-то юную мисс, которая повила на нем и, закатив глаза, чуть слышно постанывала. - Это привидения, это все привидения, - повторяла юная леди. - Судя по всему, эта мисс бредит, - неожиданно для всех миссис Беннет вышла на передний план (пусть все видят, какие в нашей семье доброжелательные дамы), - Лиззи, Джейн, да найдите же, в конце концов, мои соли. А вы, мистер Коллинз, - помня, что говорит с наследником Лонгборна(мог бы выбрать и кого-нибудь еще, ишь, обиделся на Лиззи, у меня еще дочери есть!) съязвила миссис Беннет (и почему я не удивляюсь присутствию здесь Коллинза? Впрочем, самое основное, что он не в Лонгборне), - достойно ли такое поведение служителя церкви? Как прикажете все это понимать?
незнакомка: Эмма "Какой смелый мистер Бонд. Он самая лучшая кандидатура на роль жениха для мисс Хейл. Она - леди, такая изысканная, он - джентльмен,такой учтивый. Или может мисс Бингли?..." С этими мыслями Эмма зашла в кают-капанию, где увидела - помимо леди - почему-то бледного мистера Коллинза и лорда Горинга. - Лорд Горинг, а почему вам не пойти на палубу, - начала она, но ее перебила миссис Беннет.
Tatiana: Миссис Беннет Мисис Беннет возмущенно задохнулась (эта мисс хочет спровадить джентльмена, когда тут мои дочери? Ну уж нет!) - Нежели вы хотите мисс, чтобы этот джентльмен оставил здесь беззащитных леди? Некоторые из них, - тут миссис Беннет глазами указала на Джейн, - и так уже пострадали. Вы не находите, лорд Горинг?
novichok: лорд Горинг Вначале у Горинга не возникло и тени желания пойти посмотреть нужны ли его услуги - он так прекрасно разместился в кают-компании, вот только не хватает все той же вожделенной чашечки кофе. Но заметив многозначительные взгляды возмущенной дамы, он решил, что готов принести себя в жертву и оказать помощь. - Вы знаете, м-м..... -Миссис Беннет - подсказала она. - Да, так вот, м-с Беннет, я нахожу, что покинуть вас и молодых леди было бы, по крайней мере, невежливо. Тем более, неизвестно каким опасностям, помимо угрозы со стороны стихии, вы можете подвергаться, так что я.... - тут Горинг замолчал, решив, что дальше продолжать будет не очень умно - вдруг эта м-с Беннет решит, что над ней нависла смертельная угроза и тогда он от нее не избавится...
Tatiana: Мистер Коллинз - Ну вот, начинается, - успел подумать мистер Коллинз и, свалив какую-то статуэтку, упал в обморок.
Tatiana: Миссис Беннет "Положительно, здесь всем необходимые нюхательные соли. Вот бестолковые девчонки, ничего путного с собой не захватили!" - миссис Беннет посмотрела на завалившегося родственника и от доброты душевной вылила на несчастного пастора всю воду из графина.
chandni: Джейн Беннет Джейн порывисто вскочила, забыв даже о боли в ноге, схватила со стола какую-то книгу и поспешила к мистеру Коллинзу. Он молча и недвижно лежал на полу, а струйки воды растекались по комнате, потом он стал судорожно вдыхать ртом воздух и еле слышно застонал. Джейн раскрыла книгу, наклонилась и стала обмахивать ею лицо кузена. Спустя несколько секунд он попытался открыть глаза, но не смог. - Слава Богу! Он жив! - воскликнула миссис Беннет.
novichok: лорд Горинг Как выяснилось, подозрения на счет м-с Беннет полностью оправдались. "Вообразить зверя!" Не успел он разубедить взволнованную даму, как в кают-компании появилась еще одна девушка (Господи, сколько же здесь девиц на корабле - прямо пансион) а с ней молодой мужчина, одетый как пастор. Горинг обрадовался такому неожиданно подкреплению в лице священнослужителя, как тот с каким-то невразумительным возгласом рухнул в обморок. "Час от часу не легче" - подумал Горинг. Пока он стоял и думал как привести пастора в чувство, весьма деятельная м-с Беннет окатила бедного пастора водой, при этом половина графина угодила аккурат на брюки Горинга. - Оооо, прости, дорогой лорд Горинг. Я, я.... -Ничего страшного, уверяю вас, тем более, что вряд ли это сильно заметно - море меня уже щедро окатило волной -Но все же, мне так неудобно - облить такого красивого и элегантного молодого человека.... Неизвестно, как долго бы м-с Беннет пела диферамбы Горингу, но тут раздался слабый стон лежащего на полу пастора и м-с Беннет, радостно взмахнув руками, все свое внимание обратила на своего невольного пациента...
chandni: Джейн Беннет Джейн без устали махала книжкой, надеясь, что кузен придет в себя. Он вновь застонал. Дверь каюты отворилась, и в комнату вошла высокая величественная женщина. Следом за ней показался представительный мужчина средних лет, явно не первый день носивший военную форму. - Что здесь происходит? - грозно спросила леди и обвела всех при сутствующих строгим взглядом из-под пушистых ресниц.
Калина: Маргарет После ухода мистера Бонда Маргарет без сил опустилась прямо на ступеньки лестницы. "И почему это мне сначала показалось, что он настоящий джентльмен? По-моему, я поспешила с выводами" (тут почему-то перед глазами всплыл сюртук невообразимой расцветки). "Ладно, надо попытаться вернуть себе спокойствие, насколько это вообще возможно" - подумала девушка, обводя взглядом окружающее пространство. Надо вернуться в кают-компанию. Маргарет толкнула дверь кают-компании и оказалась прямо перед женщиной, чей властный и в высшей степени неодобряющий все и вся взгляд, казалось, только и ждал очередную жертву.
Tatiana: Мистер Коллинз Мистер Коллинз лежал на полу и чувствовал себя настолько плохо, насколько может чувствовать себя человек, по которому проехалась почтовая карета (не такой уж маленькой оказалась эта статуэтка, особенно если учесть, что ударила она в аккурат по лбу). "Сейчас еще немножко полежу и вернусь к этому кошмару, - мистер Коллинз не торопился возвращаться в действительность (ох, как мне мокро), - может, если я долго не буду открывать глаза, то чудесным образом перемещусь в Хансфорд к своим проповедям". Скупая мужская слеза скатилась из уголка правого глаза пастора. Тут в его сладостные воспоминания ворвался голос: - Что здесь происходит? - мистер Коллинз на всякий случай застонал, всем своим видом показывая, что он-то сторона пострадавшая, а за остальных он не несет никакой ответственности и, поняв, что иного ему не остается, открыл глаза.
Tatiana: Мистер Коллинз Мистер Коллинз мужественно пытался подняться, чтобы предстать пред светлые очи патронессы в максимально приличном виде. К сожалению, его одеяние пастора было почему-то ужасно мокрым и вся верхняя половина мистера Коллинза была покрыта чем-то белым. "Наверное, это от того, что свалилось мне на голову", - подумал мистер Коллинз и потрогал рукой уже появившуюся на лбу шишку. Все эти действия совершенно не мешали пастору рассыпаться в словах радости от лицезрения патронессы (я ведь целый час провел без общества леди Кэтрин, а ведь мог! Вот мне за это и наказание господне)
Калина: Маргарет Властная дама смерила Маргарет взглядом, не оставляющим сомнения, что через секунду последует и гневная отповедь. Однако вдруг дверь отворилась, и в каюту ввалилась парочка, явно более подходящая для разноса - веселая девица, недавно уже чуть не сбившая Маргарет с ног, и молодой человек приятной наружности ("Бедный пастор", - с сожалением подумала Маргарет, "похоже, он единственный на корабле непривлекательный мужчина. Впрочем, в его статусе это скорее плюс, чем минус.").
Tatiana: Мистер Коллинз "Боже, боже мой, что себе позволяет эта девица? И что подумает леди Кэтрин, когда поймет, что это моя кузина?" - уже не в первый раз за сегодняшний день мистеру Коллинзу захотелось раствориться. Покряхтывая (а кто бы не кряхтел после всего, что со мной случилось), он все-таки умудрился встать с пола. На глаза ему попалась молодая привлекательная леди, которая глядела на него с явным сочувствием. "Какая приятная леди, не то, что моя кузина. О-ох, что же подумает леди Кэтрин?" - мысли о незнакомке сразу вылетили из головы пастора и он с максимально возможной скоростью (но все-таки быстрее черепахи) подошел к леди Кэтрин и изогнулся в угодливом поклоне.
Chantal: Лидия Леди Кэтрин со своей свитой покинула собрание, мистер Коллинз так и остался стоять, разрываемый противоречивыми чувствами. Лидия же ничуть не огорчилась и заняла освободившееся кресло. - Ах, маменька, какой нынче чудесный день! - промурлыкала она и покосилась на Уикхема. - Мы с мистером Уикхемом только что познакомились с таким очаровательным джентльменом... Ах, как бесподобно пошел бы ему мундир! Миссис Беннет тут же оживилась. - С кем же это, моя дорогая? - Бонд... Джеймс Бонд, - радостно пропела Лидия, чуть ли не болтая ногами от восторга. - А, мистер Бонд, мы его видели, прекрасный молодой человек, прекрасный, - закивала матушка. - Просто замечательный, вы не находите, мистер Коллинз? Мне показалось, правда, что ему приглянулась Джейн... - Джейн? - Лидия повернулась к сестре с таким видом, как будто увидела ее в первый раз.
chandni: Джейн Беннет Восклицание сестры застало Джейн врасплох. - Джеймс Бонд? - переспросила она. - Мне кажется, среди моих знакомых нет мужчины с таким именем.
Chantal: Лидия Уикхем, по-прежнему недовольный, откланялся, воспользовавшись какой-то нелепой отговоркой. Лидия проводила его сочувственным взглядом - жаль его, так ревнует, что и взглянуть на нее не может. Но едва дверь за ним закрылась, как он вылетел у нее из головы и она снова повернулась к Джейн. - Среди моих знакомых нет мужчины с таким именем, - проговорила та с выражением крайнего недоумения. - Вот как? - Лидия расплылась в довольной улыбке. Что ни говори, а Джейн - красавица, того и гляди, очарует мистера Бонда! - Что ж, я вас познакомлю... попозже... - великодушно пообещала она.
chandni: Джейн Беннет - Хм, не стоит беспокоиться, милая. - с улыбкой произнесла Джейн и добавила: Не хочешь прогуляться на кухню и посмотреть, не нужна ли Лиззи помощь?
Tatiana: Мистер Коллинз Достопочтенный пастор тихонько сидел в самом углу кают-компании. "Голова, моя голова, она у меня так болит, что я совсем ничего не могу придумать. Как же я буду сочинять новую проповедь? А эта несносная кузина! Пожалуй, нужно отсюда уходить. Вот только куда?" Урчание в животе напомнило мистеру Коллинзу о том, что последний ужин, на последствия которого он сначала грешил, был уже давным давно. "Все-таки меня, как лицо духовное, должны покормить в первую, нет, во вторую, после леди Кэтрин, очередь. Я тут единственный священнослужитель и кто, кроме меня, может достойно помолиться за благополучное разрешение дел?". Пастор приосанился и уже с другим видом осмотрел присутствующих в кают-компании людей. - Леди и джентльмены, предлагаю всем помолиться за то, чтобы наш (о боже, я его уже воспринимаю как наш!) корабль пришвартовался у какого-нибудь порта (и лучше бы, чтобы это была Англия, а еще лучше - сразу Хансфорд). Такая мелочь, как то, что Хансфорт не является морским портом, мистера Коллинза не смутила. Если уж он, достойный служитель церкви, оказался на бесовском (хотя здесь леди Кэтрин. Может быть и не таком бесовском) корабле, то почему бы морю ненадолго перебазироваться к Хансфорду?
novichok: лорд Горинг Пастор (как выяснилось, его звали м-р Коллинз) незаметно сидел в уголке и что-то бормотал себе под нос. Но, заметив Лиззи и Горинга, а особенности, увидев в их руках подносы с посудой, как-то сразу преобразился и стал кидать в их стороны явно голодные взгляды."Как видно, духовная пища слабо питает нашего уважаемого пастора" - с усмешкой подумал Горинг и тут, словно прочитав его мысли, м-р Коллинз воззвал присутствующих помолиться во имя спасения их бренных тел. Оставив мисс Лиззи расставлять приборы на столе, он решил что неплохо бы пройтись по кораблю и все-таки прояснить ситуацию - к качке он уже привык, одежда более менее просохла (погода как ни как ветреная) так что можно спокойно показываться на людях. Выйдя из кают-компании, Горинг огляделся по сторонам, осторожно прошел мимо камбуза (лучше как можно незаметнее, чтобы эта внушительная дама, леди Кэтрин, опять не заставила его что-либо делать) и отправился в сторону капитанского мостика.
Tatiana: Мистер Коллинз "Ничего так не успокаивает душу, как обращение к господа", - мистер Коллинз почувствовал, что он начал или успокаиваиваться, или просто примиряться с действительностью. Первый приступ паники прошел, и теперь он должен вспомнить о своих непосредственных обязанностях. К тому же у него было стойкое ощущение, что ему задавали вопросы, а он, будучи погруженным в истерическую молитву, не отвечал. "Стыд и срам для служителя церкви так потерять голову!" - пастор поднял голову и украдкой осмотрел оставшихся в кают-компании дам. "Как-то они странно на меня смотрят, - мистер Коллинз немного поежился, - особенно мисс Хейл". Неясное ощущение, что именно эта леди к нему обращалась усилилось(а я ей даже не ответил. Как недостойно служителя церкви и джентльмена! Хотя... я же молился, разговаривал, так сказать, с богом. Думаю, что это может послужить оправданием невежливости). - Кгхм... мисс Хейл, извините, вы ведь у меня что-то спрашивали? Простите, я как лицо духовное, был погружен в молитву об удачном разрешении нашей проблемы, - стараясь говорить с достоинством, произнес мистер Коллинз.
Tatiana: Миссис Беннет Миссис Беннет, наглотавшись "успокоительной" воды, получив достаточно воздуха от обмахивающих ее людей, наслушавшись разных увещевающих слов, наконец, успокоилась. Но то, что на нее перестанут обращать внимания, совсем не устаивало эту даму. "Если я сейчас не скажу о своих больных нервах, обо мне все попросту забудут. Конечно, кто ж будет думать о тех людях, которые, как я, никогда не жалуются", - и выпрямившись в кресле, она решила тут же исправить эту несправедливость: - Яяяяяя, - миссис Беннет закашялась так, как будто она уже много лет больна чахоткой, она выпучила глаза и еле слышно просипела, - я, кажется, потеряла голос. "И никто не узнает, как я страдаю!", - от жалости к самой себе миссис Беннет почти заплакала. Расстроенная дама попыталась обратиться к старшей дочери, но вместо "Джейн" у нее вырвалось что-то, напоминающее тот звук, который издает закипевший чайник. Это оказалось последней каплей, и миссис Беннет беззвучно зарыдала.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли В кают-компанию Кэролайн вернулась весьма раздраженной. Дарси упорно игнорировал ее, мисс Элайза , ничуть не лучше собственной безголовой сестрицы, вертелась возле него на палубе - Кэролайн сама это видела!!! Кэролайн начала подумывать, что в какой-то степени мистер Бонд смотрится выигрышнее Дарси - не менее красив, умен, силен, настоящий джентльмен... К сожалению, его весьма загадочное положение агента Ее величества не давало представления о финансовых возможностях ... " А это важно! - сама себе сказала Кэролайн, - я ведь не могу позволить себе увлечься человеком без пенни в кармане." Пенни в глазах Кэролайн соответствовало примерно семи-десяти тысячам годовых... "Нужно узнать о нем побольше, расспросить его... Кто знает, может, я поймаю лучшего из возможных... А Дарси... Он поймет, что потерял, но будет поздно." - эта мысль несколько примирила Кэролайн с неопределенностью настоящего. Задумавшись, мисс Бингли не сразу обратила внимание на тонко завывающую миссис Беннет, сидящую в кресле неподалеку. Впрочем, на нее уже мало кто обращал внимание.
Tatiana: Миссис Беннет "Ну вот, так я и знала... Если ты не можешь разговаривать, то никто, даже собственные дочери, не обращают на тебя никакого внимания!" - миссис Беннет было жалко себя до слез. В этот момент в кают-компанию вошла мисс Бингли. Миссис Беннет было воспрянула духом: "Мисс Бингли такая утонченная особа, уж она-то увидит, как я страдаю!". К немалому удивлению этой стойкой дамы (впрочем, чему тут удивляться, если тебя родные дети на замечают?), мисс Бингли тольео скользнула по миссис Беннет равнодушным взглядом.
Tatiana: Мистер Коллинз Видимо, мисс Хейл о чем-то глубоко задумалась, теперь уже была ее очередь промолчать. Мистер Коллинз немного постоял и пошел вглубь кают-компании (ведь, если я появлюсь на палубе, для меня сразу найдется неподобающая духовному лицу работа). Внезапно мистер Коллинз ощутил стыд за то, что он так давно не слышал ничего о леди Кэтрин. "Я не достоин оказанного ею высокого внимания, как я мог забыть о своей благодетельнице?" По счастью, в кают-компанию вошла мисс Бингли. Увидев ее, пастор, на минуту забыв о достоинстве, столь важном для священнослужителя, бросился в сторону дамы: - Мисс Бингли, как я счастлив вас видеть! Вы, случайно, не видели леди Кэтрин? Я ужасно за нее волнуюсь!
chandni: Джейн Беннет Немного справившись со своими мыслями и поняв, что мисс Хейл, вероятно, устала и не склонна продолжать разговор, Джейн встала и направилась к маме, но тут в комнату вошла мисс Бингли. Джейн смутилась, сама не зная почему. Она подошла к столу, налила чай и пошла к маме, которая судя по выражению лица, нуждалась в ее участии. - Мама, выпейте чаю! - сказала она, села рядом на диванчик и протянула чашку обрадованной ее появлением родительнице.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Брезгливо отвернувшись от хнычущей клуши миссис Беннет, мисс Бингли решила тем не менее оставаться здесь, так как качка усиливалась. Однако она не успела привести в порядок растрепанные мысли - противный пастор, как его... Коллинз, кажется, кузен мистера Беннета, прицепился к ней с вопросом о местонахождении леди Кэтрин. - Ах, оставьте, сэр, я не знаю, - сварливо ответила Кэролайн, с недовольством вспоминая довольно неприятную тетку мистера Дарси, которая ежедневно поучала их по любому поводу, когда они однажды гостили с братом и Дарси в Розингсе. - Почему вы не на палубе, где место всем джентльменам? Даже неженка лорд Горинг рискнул испортить свой чудный костюм... а вы предпочитаете отсиживаться с дамами в кают-компании? Тут Кэролайн вспомнила, что видела леди Кэтрин на палубе, вместе с Дарси и мисс Элайзой. Дама размахивала руками , и , активно жестикулируя, пыталась что-то доказать Дарси... - Я вспомнила, - добавила она поникшему и пригорюнившемуся пастору, - я видела ее на палубе. Может, хотя бы это заставит вас покинуть насиженное местечко, сэр, - уничижительно добавила Кэролайн, ехидно улыбаясь.
Tatiana: Миссис Беннет "Ну слава богу! Хоть кто-то догадался предложить мне чай! - обрадовалась миссис Беннет, но вспомнив о своей обиде, еле заметным кивком головы поблагодарила старшую дочь. - Уж Джейн-то могла бы и пораньше догадаться о моих страданиях!". Миссис Беннет сделала первый глоток и скорбно поджала губы. Ей хотелось сказать, что чай уже холодный, но голос, увы, по-прежнему ее подводил.
Tatiana: Мистер Коллинз "Так я и знал, что от этой мисс Бингли нельзя ожидать ничего хорошего, - насупился мистер Коллинз, благополучно забывая о том, что он всегда пел дифирамбы "несравненной и элегентной мисс Бингли" (хотя, все эти "мисс" не выдерживают никакого сравнения с леди Кэтрин) - Понимаете ли, мисс Бингли, - пастор все-таки решил объяснить неразумной девице свою позицию, - я считаю, что мое место, как священнослужителя, быть именно среди дам. Ведь здесь есть леди, которые очень нуждаются в утешении духовного лица, - произнося это, мистер Коллинз постарался не смотреть в сторону упомянутых им дам, т.к., по его мнению, больше всех нуждалась ободряющем слове пастыря миссис Беннет, а сам Коллинз уже исчерпал лимит терпения для этой леди (только леди Кэтрин может полностью занимать мое время). С другой стороны, в словах мисс Бингли была сермяжная правда. "Может быть мне правда пойти поискать леди Кэтрин?" - пастор на секунду задумался, но решил пока не спешить с решительными действиями.
chandni: Джейн Беннет Мама была недовольна. Оно и понятно. Тяжело было оказаться на корабле, вдали от привычной жизни, удобств, от Хилл, бегущей по первому слову, умелых служанок, готовых сделать все, как надо... Джейн не могла решить, что лучше, сидеть молча рядом или завести разговор. Она боялась нарушить пусть хрупкую, но гармонию, царившую сейчас в душе мамы, а недавняя истерика еще стояла у Джейн в ушах. "Где же Лиззи? И где леди Кэтрин, признаться, это было неожиданное зрелище: леди, участвующая в приготовлении пищи" - подумала она и тут же получила ответ. Мисс Бингли видела леди Кэтрин на палубе. "Может мне стоит пойти и разыскать Лиззи? Или лучше остаться с мамой?" Джейн еще раз посмотрела на мать, но так и не решила, как ей лучше поступить.
Tatiana: Мистер Коллинз Обстановка в кают-компании накалялась. Миссис Беннет сидела с видом оскорбленного достоинства. Недалеко от матери, теребя руками салфетку, сидела кузина Джейн. По ее виду было заметно, что еще немного и она бросится бегом из комнаты. "Действительно, что я здесь сижу? Еды в ближайшее время не предвидится, да и давно необходимо найти леди Кэтрин". (видимо, статуэтка нанесла удар сильнее, чем я думал, я целый час не думал о незабвенной патронессе) Мистер Коллинз встал со своего места и, отвесив дамам низкий поклон, известил: - Дорогие леди! Простите, что оставляю вас без мужской защиты, но моя обязанность по отношению к леди Кэтрин де Бер, я бы даже сказал, - моя святая обязанность, - найти эту благородную даму! Я очень за нее волнуюсь. Кузина Джейн! Надеюсь, вы не сочтете, что я пренебрегаю своими обязанностями родственника и, не побоюсь этого слова, в некотором роде, замены мистера Беннета (на глазах мисс Беннет появились слезы или мне это показалось?) Но мой святой долг меня зовет на палубу. Еще раз прошу меня извинить, - с этими словами благородный мистер Коллинз поклонился еще ниже (о, моя голова, опять ты кружишься!) и с чувством собственной правоты удалился из кают-компании.
Tatiana: Миссис Беннет "Все, все меня бросили, - миссис Беннет с удовольствием стонала бы вслух, но голос так и не хотел ей подчиняться, - даже Джейн, и та сидит, как на иголках. А этот несносный мистер Коллинз. Как он мог оставить нас, своих родственниц здесь без защиты? Ему, видите ли, важнее другая дама. И где же ходят Элизабет и Лидия? Они совсем не щадят мои бедные нервы. Как я хочу домой!", - миссис Беннет вздохнула так, что могла бы разжалобить и камни. Но, увы, корабль сделан все-таки из дерева, поэтому продолжал плыть куда угодно, но только не в сторону Лонгборна.
Tatiana: Миссис Беннет "Я просто умру, если не смогу говорить в течение ближайшего часа!", - вынужденное молчание бесило обычно столь говорливую миссис Беннет. Джейн изо всех сил старалась хоть немного развлечь родительницу, но все ее попытки ее оказались безуспешными. Слишком уж мисс Беннет нервничала сама, чтобы служить достойным утешением для дамы с такой тонкой душевной организацией. Отсутствие новостей (или это тоже хорошие новости?) раздражало миссис Беннет ничуть не меньше потери голоса. Еще немного и женщина сама бы отправилась на палубу (или отправила бы Джейн, в конце концов, я слишком издергана. Да и к тому же совсем не могу говорить), но очень своевременно вернулась Лиззи. Джейн сразу бросилась к сестре с расспросами, но, увы, и Элизабет не смогла сказать ничего конкретного. Зато (наконец-то!) вторая дочь вспомнила о том, что на этом злосчастном корабле мучается ее стойкая мать (давно уже пора!). Лиззи стала забрасывать миссис Беннет вопросами, чем привела и без этого измученную собственным молчанием даму в состоянии, близкое к маниакальному (как это тяжело, - у меня в кои-то веки спрашивают о здоровье, а я не имею возможности сказать, как я страдаю). Миссис Беннет покраснела, как свежеизвергувшийся вулкан (как же, "извергнувшийся". Если бы я могла говорить, то "извергнулась" бы по полной! А так...) и возмущенно засипела (но что творилось в душе!). Она замахала руками, опрокинув при этом чашку с так и недопитым чаем, вскочила с кресла и начала бегать вокруг него кругами. Ошарашенные дочери молча наблюдали за эскападой матери. Устав нарезать круги, запыхавшаяся миссис Беннет рухнула обратно в кресло и уставилась на дочерей с выражением вселенской скорби на лице.
chandni: Джейн Беннет Джейн растерялась. Не то, чтобы она не видела расстроенную маму... не то, чтобы она не была рядом, когда с мамой случалась истерика... нет, все было, и не раз. Только это было в Лонгборне. Рядом была Хилл, служанки, папа в конце концов. Кроме того те взрывы негодования были в общем-то на пустом месте и их легко было остановить участием и солями... Но сейчас, когда все так изменилось, когда этот неизвестно откуда взявшийся корабль стремительно несет их неизвестно куда... задача становилась гораздо более сложной и трудновыполнимой. По крайней мере, требовалась помощь самой мамы... Джейн посмотрела на Лиззи. Та, вероятно, тоже искала выхода, а пока просто успокаивающими движениями гладила маму по руке... Джейн вспомнила о солях и решила на всякий случай предложить их маме в тайной надежде, что успокоившиеся нервы, возможно, смогут как-то благотворно повлиять на весь огранизм мамы, по крайней мере они смогут привести ее в чувства... хотя мама не в обмороке... Отчаявшись вывести логическое заключение из всех нелогичностей, произошедших за сегодняшний день, Джейн открыла флакон и поднесла соли к самому носу миссис Беннет.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Кэролайн попыталась напустить на себя задумчивый вид, чтобы не разговаривать с сестрами Беннет, снующими возле своей пустоголовой мамаши. Однако, посидеть спокойно ей не удалось. Миссис Беннет, скорбно завывавшая в углу, недолго прозябала в одиночестве и бездействии. Внимание дочерей оказало на нее изумительное влияние. Она вскочила и начала бестолково бегать по комнате, возбужденно жестикулируя. Кэролайн покосилась на растерянных сестер, фыркнула и ехидно спросила: - Мисс Джейн, мисс Элайза, может, вам нужна помощь?
Tatiana: Миссис Беннет "Оказывается, у Джейн были соли!!! А ведь я столько раз к ней взывала!", - миссис Беннет возмутилась еще больше. Тут до нее донесся сладкий голос сердобольной мисс Бингли: - Мисс Джейн, мисс Элайза, может, вам нужна помощь? "Какая внимательная леди, мои дочери могла бы брать с нее пример! И как стойко она переносит все тяготы и невзгоды", - миссис Беннет хотела было обратиться к «образцу сострадательности» с речью, но опять вспомнила о столь несвоевременной потере голоса. Женщина скорбно поджала губы и, бросив укоряющий взгляд на дочерей (просто так, чтобы помнили как Родину любить нужно обращаться с матерью), уставилась в иллюминатор.
Chantal: Лидия Злая и обиженная на весь мир, Лидия ворвалась в кают-компанию, зная, что скорее всего застанет мать на том же месте, где оставила ее. Захлопнув за собой дверь, она прошла и уселась подле миссис Беннет, сердито поджимая губы. - Отвратительный день! Хуже не бывает! - пожаловалась она, откидываясь на спинку стула и складывая руки на груди. Мисс Хейл подняла на нее удивленный взгляд, сестры глядели укоризненно, Джейн с ужасом обернулась на затаившуюся в углу мисс Бингли, а маменька и вовсе молчала! И это когда ей, Лидии, так плохо и так нужна поддержка!
chandni: Джейн Беннет Джейн уже не знала, что и делать. Обычно столь бойкая и говорливая Лиззи молчала, а мама хоть и взбодрилась после солей, но упорно была не в духе. Самое неприятное, что все это происходило на глазах мисс Бингли. Эх, Джейн много бы дала, чтобы они опять были в Лонгборне и Кэролайн не видела всей этой неприятной сцены. По своей доброте мисс Бингли предложила помощь, но Лиззи так посмотрела на Кэролайн, что Джейн уже ничего не оставалось, как продолжить свои попытки утешить маму и привести ее в более веселое расположение духа. Но несмотря ни на какие усилия, мама менять гнев на милось не хотела, а отвернулась и упорно смотрела в окно. Джейн загрустила. Вошла мисс Хейл. Она была печальна и молчалива. Джейн посмотрела на девушку, но решила, что будет лучше, если она оставит мисс Хейл в покое, наедине со своими мыслями. В эту минуту дверь в кают-компании стремительно распахнулась, и в комнату вбежала Лидия. Джейн обрадовалась было появлению сестры. Обычно ее живость очень радовала маму, и с появлением младшей дочери плохое настроение миссис Беннет улетучивалось, как утренний туман, но сегодня все шло не так. Лидия была не в духе. Что бы как-то нарушить всеобщее гнетущее молчание, Джейн начала: - Лидия, солнышко, тебе понравились лепешки? Представляешь, мистер Тинкертон оказался таким искусным мастером по их выпеканию! А мясо, видела бы ты, как ловко он режет мясо! "Не то, что я", - подумав, добавила она про себя.
Chantal: Лидия Слова Джейн напомнили Лидии о том, как сильно хочется есть, и она разозлилась еще сильнее - ведь этих лепешек, которые так нахваливает сестра, она так и не увидела. Да еще и Тинкертон, про которого она ни слухом, ни духом. Из-за этого двуличного Бонда она не только осталась голодной, но и упустила возможность познакомиться с джентльменом, с которым уже знакомы и Лиззи, и Джейн! Это невыносимо! - Я хочу есть, я устала, я хочу домой! - воскликнула она. - Мне уже до чертиков надоел этот поеденный крысами корабль! Даже если они устроят бал, я не соглашусь здесь остаться! Мама, ну что же ты молчишь! Она повернулась к миссис Беннет, та выпрямилась в кресле, подавшись вперед, и беззвучно открывала и закрывала рот, становясь похожей на большую рыбу, выброшенную на берег. Лидия решительно ничего не понимала. - Что это такое с мамой?! - ахнула она.
chandni: Джейн Беннет Поняв, в каком состоянии находится Лидия, Джейн подошла к столу, взяла аппетитный кусок мяса, положила на тарелку, налила чаю, увы, остывшего, но другого, к сожалению, не было... и понесла этот скромный завтрак сестре. Уж кто-кто а Джейн знала, что значил еда для Лидии (а мясо, признаться, было выше всяких похвал!) пусть даже если он подан и без аппетитных лепешек. Джейн не могла с уверенностью сказать, что именно произошло с мамой и ее голосом, потому отвечала весьма неопределенно: - Мама утомлена всеми произошедшими событиями, у нее разыгрались нервы и вероятно мама сорвала голос... - Джейн замялась и посмотрела на маму. Та пыталась что-то сказать, но не могла. К счастью, Лиззи подтвердила ее догадку, и Джейн приободрилась.
Chantal: Лидия Джейн стала хлопотать вокруг младшей сестры, и Лидия, немного успокоившись при виде еды, снисходительно приняла пусть даже и холодный чай. - У мамы пропал голос, - сказала Лиззи. - Это невозможно! Я просто умираю со смеху, когда думаю об этом! Как здорово вы все это придумали, чтобы меня позабавить! - окончательно развеселилась Лидия. - Вот уж не ожидала, Джейн, ты-то вечно такая серьезная, а тут... И девица радостно захихикала.
chandni: Джейн Беннет Джейн от удивления чуть было не выронила тарелку с завтраком Лидии. Она изумленно посмотрела на сестру и сказала: - Лидия, какие шутки?! Маме плохо. Я разве обманывала тебя когда?!
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Кэролайн, сдерживаясь, слушала диалог сестер Беннет. Все, ну совершенно все ее раздражало - и разумная Элайза, и добрая, всех успокаивающая Джейн, но особенно Лидия - опять эта молоденькая вертихвостка появилась здесь, и начала тут же нести ерунду о балах, но сбежать она не рисковала - все-таки в кают-компании спокойнее."Хорошо, что мамаша потеряла голос, - мстительно подумала Кэролайн, - иначе я вынуждена была слушать еще и миссис Беннет, как будто недостаточно ее безголовой доченьки... " - Вы, мисс Лидия, уже не озабочены устройством бала? - прищурившись на вопящую и хихикающую Лидию, кинула шпильку Кэролайн, - и как вы собираетесь попасть домой, мне любопытно?
Chantal: Лидия Сестры снова уставились на Лидию с укором, Лиззи вообще, казалось, лишилась дара речи. Не успела Лидия посмеяться и над этим, как из угла раздался голос мисс Бингли: - Вы, мисс Лидия, уже не озабочены устройством бала? И как вы собираетесь попасть домой, мне любопытно? А ведь именно ей она обязана разоблачением Бонда! Но почему-то вместо того, чтобы испытать благодарность, Лидия почувствовала страшную обиду, как будто мисс Бингли была с ним в сговоре. Девица насупилась.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли Мисс Кэролайн Бингли Кэролайн злобно сверкнула глазами. - Миссис Беннет нужно просто успокоиться и полежать, что лучше сделать в каюте, вам не кажется, милая Джейн? А вам, мисс Лидия, хочу заметить, стоило бы поменьше крутиться около джентльменов, к тому ж без разбора. Уикхем не самая подходящая компания для молодой девушки, смею вас уверить, уж я то знаю, - Кэролайн многозначительно подняла бровь, - а другие... просто не обратят на вас внимания. А про мистера Бонда... вы говорите глупости!!! как можно подумать такое об этом безупречном джентльмене, который полдня стоял у штурвала, ведя корабль?
Chantal: Лидия Лидия вспыхнула от возмущения. Как смеет эта мисс ей указывать, как ей себя вести! Даже маменька никогда этого не делает! - А вам-то что за дело, мисс Кэрол? - огрызнулась Лидия, слишком злобно, чтобы это прозвучало с достоинством. - Вам завидно, что я так популярна? А про Уикхема никто в здравом уме дурного слова не скажет! Разве что он вас отверг... - она злорадно захихикала, представив себе эту картинку. - Ваш мистер Бонд тоже, между прочим, не отходил от меня все утро, - она торжествующе улыбнулась.
Цапля: Мисс Кэролайн Бингли - Мои вкусы, мисс Лидия Беннет, не позволяют мне снисходить до уровня сына управляющего, да еще не самого примерного нрава... уж я знаю, что говорю, - мисс Бингли ехидно покосилась в сторону Элайзы Беннет, - а мистер Бонд... скорее , это вы не отходили от него все утро, мешая вести корабль...
Chantal: Лидия Лидия вскочила, только и сумев, что задохнуться от негодования. Теперь уже на лице мисс Бингли сияла торжествующая улыбка, и Лидии хотелось только одного: наброситься на эту воображалу и заставить ее замолчать навсегда! - Ты совсем не думаешь о своей матери! - неожиданно прохрипела миссис Беннет, заставив дочь опомниться. Лидия с размаху плюхнулась на свой стул. - Ой, не очень-то мне и нужен этот мерзкий обманщик, в Лонгборне у меня полно кавалеров, - надулась она. Про Уикхема упоминать она больше не рискнула, хотя и не без любопытства, по примеру мисс Бингли, посмотрела на Элизабет. Не забыть бы расспросить ее обо всем!
полная версия страницы