Форум » Жуткий островок » Разборчивая невеста. 15 июля, полдень » Ответить
Разборчивая невеста. 15 июля, полдень
Эмма Вуд: Участники: Джейн Бентли пришла из темы Что они ни делают, не идут дела. Эмма Вуд пришла из темы Nulla dies sine linea - Ни дня без строчки.
Ответов - 15
Эмма Вуд: Эмма выбежала из кухни весьма недовольная мистером Фаззингтоном. «Этот джентльмен вовсе и не джентльмен, - подумала она сердито, - ни за что не буду помогать ему устраивать брак». Старательно вытерев слезы жалости к самой себе, Эмма несколько минут мысленно рассуждала на тему дурных манер местных джентльменов. Но гневные размышления все же не помешали мисс Вуд занести заметки историка в свой блокнот. «Чуточку позже я подумаю, как расшифровать эти буквы," - пообещала себе Эмма. У мисс Вуд были свои причины не заниматься расшифровкой прямо сейчас – она спешила уйти подальше от кухни (работой она была сыта по горло, а благодарности за свой нелегкий труд, как Эмма убедилась на своем горьком опыте, от островитян не дождешься). Осторожно пробираясь по замку, мисс Вуд понемножку молилась, чтобы не попасться на глаза очередной слишком трудолюбивой даме. «Проведу время по-другому. Возьму пару яблок и прогуляюсь по острову, - легкомысленно подумала мисс Вуд, - приятный ветерок, птички поют, где-то летают мои записки....». Но приятным планам Эммы не суждено было сбыться: в парадном зале она лицом к лицу столкнулась с одной из тех дам, которых зареклась избегать – с трудолюбивой мисс Бентли. "Что ж от судьбы не уйдешь," - философски подумала Эмма и любезно сказала: - Чудесное утро, мисс Бентли….Надеюсь, вы в добром здравии? Вопрос мисс Вуд был не совсем уместен, но, принимая во внимание качество утренней каши.... Чем еще Эмма могла интересоваться?
Джейн: После того, как мисс Ланд покинула столовую, Джейн некоторое время простояла в задумчивости. Она взяла в руки тряпку и машинально провела ею по подоконнику туда сюда. Пыль, поднявшаяся от этих движений, защекотала в носу, что заставило её окончательно бросить тряпку и направиться к выходу. "Платье стало совсем грязным, надо попробовать его почистить", - подумала Джейн. Выйдя из столовой, она заскочила на кухню. К её радости там обнаружились вяленое мясо и сухари, которые подняли ей настроение. В спальне Джейн кое-как привела платье в порядок и, решив, что теперь её вид можно считать достойным, спустилась вниз. Ей не хотелось никого видеть, поэтому она зашла в парадный зал, опустилась в кресло и задумалась. Контрабандисты, сундучок, французский шпион, загадочный мистер Фаззингтон - последние события калейдоскопом проносились у неё в голове. Джейн не знала, сколько времени она так просидела. Очнувшись от раздумий, она встала и направилась к выходу, но тут дверь в зал открылась и на пороге появилась мисс Вуд: - Благодарю, я в порядке, - ответила Джейн, - вы случайно не видели миссис Бентли? Я никак не могу её найти.
Эмма Вуд: - Я видела вашу матушку в саду, - Эмма призадумалась, вспоминая точное время, - около часа назад мы вместе собирали яблоки, - пояснила мисс Вуд, проходя вглубь зала и присаживаясь в кресло. Она заметила пыльные пятна на платье Джейн и без труда угадала, чем занималась ее собеседница утром. "Вероятно, мисс Бентли снова проводила уборку," - сделала вывод Эмма и почувствовала явную несправедливость: трудолюбивые леди уделяют столько времени домашним делам, что времени на флирт с джентльменами у них решительно не остается. «Нужно обязательно найти способ устроить Джейн свидание с…, - внезапно мисс Вуд сообразила, что она до сих пор не уверена в привязанностях мисс Бентли. Разумеется, Джейн как и положено воспитанной даме любезна со всеми с островитянами, но.. Но все-таки должна же к кому-нибудь испытывать повышенную симпатию? - Не советую вам выходить на прогулку, мисс Бентли, - сказала Эмма обмахиваясь платочком и напуская на себя болезненный вид, - солнце нещадно печет, я чуть было не упала в обморок, - пожаловалась она, - лучше посидеть в тишине и покое в замке. - Хотя жара не для всех препятствие, конечно, - заметила мисс Вуд через пару секунд, - некоторые достойные джентльмены трудятся на благо всех, невзирая на погоду. Вы же понимаете, о ком я…, - мисс Эмма многозначительно улыбнулась.
Джейн: - Признаться не совсем понимаю, о ком вы, мисс Вуд, - сказала Джейн, усевшись обратно в кресло. Если на улице жара, то Эмма права, лучше переждать ее в замке, в прохладной комнате. Она вспомнила, что ей говорила Кэтрин, и продолжила разговор: - Вы имеете в виду мистера Бонда? Я слышала, что он обещал куриц к обеду, - и доверительно наклонившись к собеседнице, добавила, - он такой милый, хотя, к сожалению, поддающийся влиянию. А некоторые из наших дам бессовестно этим пользуются. Джейн посмотрела на мисс Вуд, как бы спрашивая, поняла ли та, о ком она говорит.
Эмма Вуд: На лице у мисс Вуд отразилось неподдельное удивление. - Не думала, что на мистера Бонда легко повлиять, - призналась она, - хотя, безусловно, с дамами он любезен, но насколько ли, чтобы быть склонным прислушиваться к их советам… Мисс Вуд была обеспокоена – она задала свой вопрос с целью выяснить, кто их достойных джентльменов первым придет к мисс Джейн на ум. Интуиция свахи подсказывала ей, что это и будет имя избранника скрытной мисс Бентли. Но имя мистера Бонда было для Эммы неожиданностью и неожиданностью неприятной. Тем более, что Джейн так неприязненно говорила про мисс Бингли (в этом Эмма не сомневалась - кто, кроме возлюбленной мог бы еще так безоговорочно влиять на мистера Бонда?), что мисс Вуд почудилась женская ревность. Однако поощрять склонность мисс Бентли к уже занятому джентльмену в планы Эммы не входило. - Но, если даже мистер Бонд и прислушивается к словам своей дамы сердца, - продолжила мисс Вуд также несколько удивленно, - то почему вы считаете, что данное влияние пагубно?
Джейн: «Какая она недогадливая», - с досадой подумала Джейн, услыхав ответ мисс Вуд. - Но если мистер Бонд делает предосудительные дела по просьбе леди, разве это нельзя считать пагубным влиянием? А если эта леди оказывает знаки внимания , - тут Джейн осеклась, так как не была уверена, что мисс Бингли поощряла лорда Норинга или мистера Эша, поэтому она сразу же поправилась, - ну не знаки внимания, а прогуливается с другим джентльменом и буквально заставляет его забрать сундук контрабандистов из лодки, то разве это не дурное влияние? Тот джентльмен ни за что не додумался сам до такого... Джейн всем своим видом показала, что знает ещё много чего, и если мисс Вуд хочет что-либо знать, то пусть спрашивает, она с удовольствием с ней поделится.
Эмма Вуд: - Неужели мисс Бингли заставила мистера Тинкертона забрать сундук из лодки? – ахнула Эмма. «Так я и знала, что у Кэролайн и Тинкертона есть взаимная симпатия, - подумала мисс Вуд, - неудивительно, что они прогуливаются вместе». Хотя нарисовавшаяся картинка дружеского общения сыщика и мисс Бингли показалась Эмме слегка неправдоподобной, но нельзя же игнорировать факты? Мисс Вуд была также весьма раздосадована тем, что Кэролайн, которую она считала подругой, ни слова не сказала Эмме о сундуке. «Какое вероломство с ее стороны», - с обидой подумала мисс Вуд, но любопытство преодолело гнев, и Эмма решила отвлечься от неприятных мыслей и расспросить мисс Джейн поподробнее. - Как широко вы осведомлены, мисс Бентли, - сказала мисс Вуд с восхищением. «И при этом ничего не скрываете», - мысленно добавила она с благодарностью. - Расскажите, пожалуйста, все, что вы знаете, мисс Джейн, - попросила Эмма, - про сундук, про предосудительные дела мистера Бонда и про все остальное…
Джейн: - Мистера Тинкертона? Нет, это был не он. Прошу прощения, что сегодня утром я ввела вас заблуждение, но с нами была мисс Гейл, а при ней я не хотела говорить все, что знаю … , - Джейн сделала многозначительную паузу. Нетерпеливое лицо мисс Вуд ей невероятно льстило. «Как хорошо быть осведомлённой обо всем происходящем», - подумала она и, расправив несуществующие складки своего платья, сказала: - На самом деле сундук из лодки забрал лорд Норинг по просьбе мисс Бингли. Она придумала какую-то сказку о том, что в сундуке лежат её личные письма и бедный лорд поверил ей. Он принес ей сундук, только там не было никаких писем. А что там было, вы сами видели потом в столовой. Мне так жалко лорда Норинга, он приятный джентльмен, но слишком доверчивый, - она вздохнула, выражая неодобрение человеку, поддавшемуся на уловки противной мисс Бингли.
Эмма Вуд: С вниманием выслушав все, что сказала ей Джейн, Эмма встала и в волнении заходила по комнате. Как много она оказывается, не знала… Лорд Норинг и мисс Бингли назначают друг другу тайные свидания, весь остров об этом знает, лишь только мисс Вуд, которая мнила себя знатоком в сердечных делах, пребывает в блаженном неведении. Какой щелчок по самолюбию! Эмма расстроилась, но все же приняла решение не спешить сообщать мистеру Бонду печальные известия. «Для начала нужно поговорить с мисс Бингли, в конце концов, она может и не питать к лорду Норингу никаких ответных чувств», - приняла решение мисс Вуд. В любое другое время Эмма бы тут же стала прикидывать, чем грозит ее планам неожиданный любовный треугольник, но сейчас ее, определенно, что-то отвлекало. Что-то связанное с лордом Норингом. Поразмыслив, мисс Вуд сообразила, что ее беспокоит – запись Фаззингтона. До нее постепенно стал доходить смысл зашифрованной фразы «Л.Нор-г прав. Рич. 90 уб-ца. неиз.чел. выстр. бокс, + им?». - Да, лорд Норинг – очень приятный джентльмен, - согласилась мисс Вуд, некоторое время колеблясь, рассказывать о своих догадках Джейн или нет. Конечно, говорить о таких вещах не следовало, но скрывать что-либо от того, кто любезно поделился с тобой ценной информацией, было бы просто невежливо, а Эмма невежливой не была. Поэтому она наклонилась к Джейн и негромко сказала: - Правда, мне известно, что некоторые джентльмены считают лорда Норинга убийцей… Что вы об этом думаете?
Джейн: - Я знаю, что мистер Эш убил контрабандиста, а мистер Бонд застрелил его собачку, - растеряно сказала Джейн, - но о лорде Норинге я ничего подобного не слышала. Ей очень хотелось спросить, откуда у Эммы такие сведения, но вспомнив, что её собственные способы получения информации были далеки от общепринятых норм, удержалась от подобного вопроса. - Скорее всего, вас ввели в заблуждение, - горячо возразила она, - вот вам и результат предосудительного влияния, теперь каждого порядочного джентльмена можно обвинять в чем угодно. Скоро и до нас с вами дойдут. Джейн подумала, что сейчас самый удобный момент заговорить с мисс Вуд о перевоспитании островитян. - Мисс Эмма, мы должны приложить все усилия к тому, чтобы обезопасить наших джентльменов от плохого влияния не очень хороших людей… С этой целью мы с мисс Ланд и мистером Тинкертоном заключили союз, и я очень надеюсь, что вы к нам присоединитесь. Мисс Кэтрин решила заняться перевоспитанием мистера Бонда. А вас я хотела попросить поговорить с мистером Торном. Он находится под большим влиянием мисс Гейл, и не хочет никого слушать, - Джейн вздохнула и добавила, - к сожалению, у меня с мистером Торном не сложились отношения, а вы, как я успела заметить, завоевали его доверие.
Эмма Вуд: - Что вы, о каком доверии может идти речь…., - скромно, как того требовали приличия, пробормотала Эмма, хотя приглашение мисс Джейн вступить в союз и поучаствовать в «перевоспитании» островитян несказанно польстило тщеславию мисс Вуд. Однако маска ложной скромности продержалась на лице Эммы ровно столько времени, сколько потребовалось на то, чтобы оценить все положительные стороны плана Джейн. - Какая отличная идея, мисс Бентли! – с живостью воскликнула мисс Вуд не в силах долее сдерживать чувства, и в глазах у нее заплясали довольные огоньки, - теперь мисс Кэтрин будет присматривать за мистером Бондом, я поговорю с мистером Торном, а вы… вы, вероятно, займетесь охраной мистера Тинкертона от неподобающих знакомств, - добавила она с невинным видом, однако, не забыв бросить на Джейн внимательный взгляд. Мысль о том, что мисс Бентли будет проводить больше времени в обществе джентльмена, которого мисс Вуд (и уже не только мисс Вуд) прочила ей в мужья, доставила новоявленной свахе такое удовольствие, что она начисто позабыла о существовании других джентльменов, якобы нуждающихся в опеке леди. - Постойте, - мисс Вуд внезапно нахмурилась, - а от кого нам необходимо защитить мистера Торна? Неужели от мисс Гейл? Эмме не особенно верилось в то, что ей удастся как-то повлиять на мистера Торна, особенно если вспомнить назидательный тон, который джентльмен позволил себе в разговоре с мисс Вуд утром. Но ради выгод, которые сулил ей новый союз, Эмма была готова поговорить с кем угодно.
Джейн: - Конечно, мистера Торна надо спасать от пагубного влияния мисс Гейл, - безапелляционным тоном произнесла Джейн, - она помогает мистеру Эшу, и обручена… А ещё мне стало известно, что у неё есть список всех нас. Причем кое-кто из джентльменов в том списке выделен красным цветом... Поймав вопросительный взгляд Эммы, она уточнила: - Это мистер Эш и мистер Бонд. Может, таким образом, мисс Гейл отмечает своих сообщников? И надо поспешить, чтобы успеть защитить мистера Торна. Я как раз хотела рассказать об этом списке мистеру Тинкертону, поэтому вашу просьбу выполню с удовольствием. Джейн вдруг пришла в голову отличная идея, и с лукавой улыбкой глядя на собеседницу, она произнесла: - А мистер Торн очень симпатичный джентльмен, не правда ли, мисс Вуд? И к вам испытывает симпатию, не спорьте, - Джейн предостерегающе подняла свою руку, - я видела, как он на вас смотрел сегодня утром, когда вы вместе зашли в столовую. Как было бы хорошо, если бы мистер Торн перестал ухаживать за мисс Гейл, а увлекся бы вами… Что скажете? – она с надеждой посмотрела на Эмму.
Эмма Вуд: Сказать по правде, мистер Торн нравился мисс Вуд, но мысли о том, чтобы увлечь его собой, у Эммы никогда не возникало. - Ваше предложение очень лестно, мисс Бентли, - ответила мисс Вуд несколько удивленно, - но, боюсь вас разочаровать, - у нас с мистером Торном исключительно дружеские отношения и вряд ли он выделяет меня из числа прочих дам. Слышали бы вы, какую нотацию он прочитал мне сегодня утром, - мисс Вуд закашлялась на полуслове, опасаясь сказать лишнего. Ее проделка с письмом вряд ли стоила того, чтобы ею бахвалиться. - Хотя, безусловно, мистеру Торну нужна помощь и дружеское участие. Безответная любовь - такое тяжелое испытание..., - мисс Вуд вздохнула и пообещала, - я что-нибудь придумаю, уверяю вас, мисс Джейн. Сообщение, что мистер Торн, оказывается, влюблен в мисс Гейл удивило Эмму - она не замечала ничего подобного. Однако, припомнив утренний разговор с джентльменом и его обиду на некую даму, была склонна поверить словам Джейн. Но если так, то мистеру Торну действительно необходимо утешение - ведь мисс Гейл, похоже, сильно увлечена мистером Эшем и надежды у мистера Торна практически нет. "Необходимо срочно подыскать мистеру Торну пару," - решила мисс Вуд и вернулась к прерванному разговору. - Про список я слышала от вашей матушки, - упомянула Эмма, - только мы не знали чьи имена выделены и зачем. Но вы правы, об этом странном событии необходимо рассказать мистеру Тинкертону, - подтвердила мисс Вуд и добавила как бы невзначай, - он очень умный и обязательно разгадает эту загадку со списком... Эмма смахнула с платья невидимые пылинки и заметила деланно безразличным тоном: - Мистер Тинкертон тоже весьма симпатичный... Правда, немногословен, да и привычки у него …хм… весьма эксцентричны, но ведь такие вещи только добавляют привлекательности джентльмену. Вам так не кажется, мисс Бентли?
Джейн: - Мистер Тинкертон весьма приятный джентльмен, - согласилась с Эммой Джейн, - и манеры у него получше, чем у мистера Торна, но вы знаете, в нём нет таких необходимых для молодого человека качеств, как добродушие и веселость. И галантным кавалером его нельзя назвать. Скажу по секрету, я поначалу была в ужасе от расцветок его сюртуков, но сейчас уже привыкла. Джейн представила, как судачили бы все соседи, если бы мистер Тинкертон, одетый во всё лиловое, посетил бы один из их балов. Мечтательно вздохнув о прежней и теперь уже недоступной беззаботной жизни, она вернулась к насущным делам. - Только спасать джентльменов лучше на сытый желудок. Кстати, мисс Эмма, мы так и не провели общее собрание леди. Мне кажется, самое время сделать это, - Джейн бросила вопросительный взгляд на свою собеседницу.
Эмма Вуд: - Да, сейчас самое время, - согласилась Эмма, изрядно огорчившись. Вопреки ожиданиям мисс Вуд, Джейн не присоединилась к восхвалениям мистера Тинкертона, а даже, наоборот, слегка усомнилась в его привлекательности. Можно было подумать, что дело безнадежное, но Эмма решила не отчаиваться - сердца девиц так переменчивы... - Пройдемте в столовую, мисс Бентли, - предложила Эмма, вставая с кресла, - может быть, нам удаться отыскать способ, как известить остальных дам о нашем собрании. Джейн любезно согласилась и девушки, исполненные благих намерений, покинули парадный зал. Эпизод завершен. Мисс Джейн и мисс Эмма ушли в тему Труд человека кормит, ... но плоды могут достаться бездельникам...
полная версия страницы