Форум » Жуткий островок » Что они ни делают, не идут дела. 15 июля. После девяти утра. » Ответить
Что они ни делают, не идут дела. 15 июля. После девяти утра.
Джейн: Участники: Мисс Кэтрин Ланд - из темы Вечно чужими тайны не бывают Мисс Джейн Бентли - из темы Каша из топора
Ответов - 26, стр:
1 2 All
Джейн: Выйдя из кухни, Джейн поднялась наверх. Противная каша застряла в желудке, и девушку нисколько не утешал тот факт, что съеденное было приготовлено собственноручно. Пытаясь хоть как-то помочь организму справиться с завтраком, Джейн прилегла на свою кровать, закрыла глаза и …уснула. Очнулась она так же неожиданно, как и заснула. «Сколько же я проспала?» - в панике подумала девушка, поднимаясь с кровати, - «А как же собрание, которое я сама и назначила?». Поспешно пытаясь поправить растрепавшиеся волосы, она вышла из комнаты и спустилась вниз. На первом этаже было тихо. Джейн подошла к двери столовой и прислушалась, оттуда не доносилось ни звука. «Неужели собрание уже закончилось» - с недоумением подумала она. Внезапно дверь распахнулась и на пороге столовой показалась мисс Ланд. - Мисс Ланд, совещание уже закончилось? – растеряно проговорила Джейн, - признаюсь, я решила отдохнуть и не заметила, как задремала. Даже не представляю, сколько прошло времени.
Кэтрин: - Не было никакого совещания, - сообщила Кэтрин вдруг появившейся в столовой - спустя чуть не полчаса после назначенного времени - мисс Джейн. - Похоже, все остальные леди тоже решили отдохнуть или заняться какими-то другими делами. Она пропустила девушку в столовую и красноречивым жестом обвела пустое помещение. Встреча с мисс Джейн случилась как нельзя некстати. Расставшись с мисс Гейл, Кэтрин отправилась на кухню, где обнаружила совершенно несъедобную кашу и горячий чайник. Кашу есть она не стала: несмотря на терзающий ее голод, жуткий вид то ли переваренной, то ли недоваренной овсянки почти отбил у нее аппетит. Впрочем, Кэтрин нашла в кладовой сухари и вяленое мясо, которые прекрасно дополнили чай и насытили ее на какое-то время. После завтрака Кэтрин собиралась наконец взяться за чтение дневника и только для очистки совести заглянула в столовую, куда как на грех в этом время зашла мисс Джейн. - А я как раз собиралась здесь протереть пыль, - поспешно добавила Кэтрин, памятуя о своем заявлении мисс Гейл. - Вы не знаете, где можно найти что-то, чем ее протирают? Всем своим видом она стремилась показать, с какой ответственностью и даже рвением готова приступить к уборке столовой, втайне надеясь, что или тряпок не окажется, или еще что-то помешает ей заняться столь неприятной и несвоевременной работой.
Джейн: - Тряпки, - переспросила Джейн и решительно направилась в угол комнаты, в котором лежали какие-то хозяйственные принадлежности, - думаю, здесь мы найдём всё необходимое. Порывшись куче, она выудила оттуда два обрывка ткани и с удовлетворением кивнув, протянула одну из них мисс Ланд. Джейн не знала радоваться ей или огорчаться, что собрание не состоялось. С одной стороны, она не пропустила его, а с другой, если Кэтрин права и ни одна леди не явилась, то это очень тревожный звоночек. «Ничего. Когда каждый обитатель попробует приготовленный нами кулинарный шедевр, то вопрос о необходимости принять какие-то меры поднимется сам собой. Интересно, мисс Ланд видела уже кашу? Не проснулось ли её желание вытереть пыль с того момента, как она побывала на кухне? Надеюсь, остальные рано или поздно поймут, что им не избежать участия в хозяйственных делах», - думала она. Тот факт, что в стане остальных находятся и её мать с сестрой, Джейн предпочла не заметить. «В конце концов, мама не обязана на всех готовить», - мысленно оправдывалась она, противореча сама себе. Ожесточенно елозя тряпкой по поверхности стола, Джейн обратилась к мисс Ланд: - Я смотрю, вы уже пришли в себя после всех событий, произошедших здесь, - девушка намекнула на утреннюю сцену с сундуком.
Кэтрин: Мисс Джейн нашла тряпки к немалому огорчению Кэтрин. Ей пришлось распрощаться с мыслью о чтении дневника и вслед за мисс Бентли протирать пыль в столовой. Она подошла к камину и принялась водить тряпкой по каминной полке, отчего поднялся столб пыли. Кэтрин чихнула. - Конечно, обидно, когда найденный тобой клад отбирают, - посетовала она и вновь чихнула. - И я не понимаю, почему сундук был спрятан в стене. Если мистер Эш не хотел его никому показывать, то зачем тогда вообще привез его замок? Не лучше ли было его зарыть где-то по дороге? Она вопросительно посмотрела на мисс Джейн, надеясь, что сможет получить от нее какую-нибудь интересную информацию и... чихнула в третий раз.
Джейн: Вид чихающей мисс Ланд пробудил в Джейн чувство сострадания. «Бедняжка, она выбрала себе самое трудное место для уборки». Подойдя к камину, чтобы если не делом, так хоть словом помочь напарнице Джейн прошептала: - Мистер Эш вовсе не прятал сундучок в стене замка. Это сделал другой джентльмен, и вы будете весьма удивлены, узнав, какая леди заставила его сделать это, - Джейн вдруг почувствовала в носу щекотание. Как она ни старалась, она не смогла удержаться и чихнула, прервав, таким образом, свой рассказ.
Кэтрин: - А-а-апхчи!!! - Кэтрин была потрясена сообщенной ей новостью. - Другой... а-апхчи... джентльмен... а-апхчи... заставила леди?! А-а-апхчи!!! Она бросила тряпку на каминную полку и потянула также расчихавшуюся мисс Джейн к окну, чтобы глотнуть свежего и чистого воздуха. Промокнув подолом платья заслезившиеся от пыли глаза, Кэтрин сипло воскликнула: - Хахой тахой тругой тжентльмен?! Не мистер Эш? А хто? И что за лети?... Верно, мисс Джейн было трудно понять ее хрип, поэтому Кэтрни еще раз чихнула, откашлялась, после чего уже нормальным голосом спросила: - Какая леди?! Неужели?! ... Кэтрин заподозрила было мисс Лидию, которая прыгала именно в том месте, где был спрятан сундук, но тут же отбросила эту мысль: если мисс Лидия знала, где он лежит, то не стала бы "находить" его при посторонних. Мисс Гейл?! Мисс Гейл знала, что мистер Эш привез сундук и могла подговорить его... Но, по словам мисс Джейн, спрятал его не мистер Эш... Мисс Гейл могла уговорить это сделать мистера Торна или мистера Коллингвуда... А мисс Бингли запросто могла воспользоваться сердечной к ней склонностью мистера Бонда-Карпа и заставить его спрятать сундук.... О, Кэтрин знала, что мисс Бингли рано или поздно толкнет мистера Бонда-Карпа на преступный путь, вместо того, чтобы, напротив, спасти его, как это намеревалась делать сама Кэтрин... Она покачала головой: спасение мистера Бонда-Карпа становилось делом безотлагательным....
Джейн: Мисс Ланд потянула Джейн к окну, где противна пыль не лезла больше в нос и давала спокойно молодым леди поделиться последними новостями. - Мистер Эш оставил сундук в лодке и отлучился. На берегу в это время гуляли мисс Бингли и лорд Норинг. Она буквально заставила бедного лорда спуститься с обрыва вниз и принести ей сундук. Ума не приложу, как ему удалось это сделать, - Джейн теребила в руках тряпку, вспоминая, какой крутой обрыв был в том месте, откуда она увидела мисс Гейл в лодке мистера Эша. - Мистер Тинкертон был весьма удивлён, узнав, об этом..., - девушка осеклась, поздно сообразив, что обстоятельства, при которых она узнала о мисс Бингли, были весьма далеки от приличий, которые должна соблюдать молодая леди.
Кэтрин: - Мисс Бингли! Лорд Норинг! - ахала Кэтрин, несколько успокоенная тем, что мисс Бингли - не зря она ее подозревала! - заставила украть сундук не мистера Бонда-Карпа, на счету у которого и так уже довольно преступлений, а лорда Норинга. Как удалось поднять сундук по обрыву лорду Норингу ее интересовало куда меньше, чем то, как мисс Бингли удалось его заставить это сделать. - Но как же эта леди смогла увлечь лорда Норинга на преступный путь? Неужели она его шантажировала, или... или лорд Норинг тоже ею так увлечен, что позволяет вить из себя веревки и по желанию мисс Бингли выкрадывает чужие вещи? А почему был удивлен мистер Тинкертон? И откуда вы обо всем узнали - о мисс Бингли, лорде Норинге и мистере Тинкертоне? Кэтрин забросала мисс Джейн вопросами, очень надеясь, что столь широко информированная мисс Джейн расскажет обо всех деталях этой интригующей истории.
Джейн: - О-о-о, - смешалась Джейн от такого количества вопросов, посыпавшихся из мисс Ланд. Что делать? Не признаваться же, в самом деле, что она подслушала разговор? Неожиданно ей в голову пришла блестящая идея, как можно красиво преподнести Кэтрин свою осведомленность. - Сегодня рано утром, я пошла к колодцу и, набирая оттуда воду, я услышала разговор стоящих неподалёку двух джентльменов, мистера Тинкертона и лорда Норинга. Уверяю вас, они совершенно не таились, и каждый мог послушать, о чём они говорили. Не затыкать же уши, да и руки у меня были заняты. Воду так сложно было подымать из колодца, - притворно вздохнув, она решила, что достаточно обелила себя в глазах мисс Ланд и перешла непосредственно к делу, искренне надеясь, что собеседницу гораздо больше заинтересует продолжение её рассказа. - Вчера вечером, лорд Норинг, гуляя с мисс Бингли, увидел на берегу пустую лодку. Эта леди, как только заметила лежащий там сундучок, стала требовать принести его ей, - Джейн прервала на минуту свой рассказ, чтобы убедиться, что собеседница её внимательно слушает и с ещё большим воодушевлением продолжила. - Лорд Норинг отбивался, как мог, но мисс Бингли настаивала, что сундук принадлежит ей, и там лежит её личная переписка. Сердце джентльмена не выдержало, и он решился ей помочь. А когда бедный лорд, рискуя жизнью, принёс мисс Бингли сундук, и она его открыла, то оказалось, что никакой переписки там нет, зато полно французских денег.
Кэтрин: - Так мисс Бингли знала, что в лодке - сундук, в сундуке - деньги?! - Кэтрин была ужасно заинтригована. - Похоже, ей рассказал об этом мистер Эш, не предупредив, что деньги фальшивые - если они на самом деле фальшивые, в чем я не так уж уверена. Высказав это Кэтрин задумалась и с возмущением добавила: - Ну какова мисс Бингли?! Втянуть в свои махинации невинного и доверчивого лорда Норинга! На оправдания мисс Джейн по поводу невольного подслушивания она не обратила никакого внимания: бывает очень полезно порой услышать то, что не предназначено для твоих ушей. Иначе все самое интересное будут знать только джентльмены, а леди придется только тем и заниматься, что мыть посуду и протирать пыль. Вспомнив о пыли, она на всякий случай еще раз чихнула и спросила у мисс Джейн: - Как вы думаете, мисс Бингли сообщница мистера Эша? Или она также обвела его вокруг пальца, как сделала это с лордом Норингом?
Джейн: - Мисс Бингли сказала лорду Норингу, что это деньги французского шпиона, - прошептала Джейн, и уже более окрепшим голосом добавила, - может, вы правы, и она отлично знала, что найдёт в сундуке, а удивление было наигранным. Мужчин так легко убедить в чём-то, - у Джейн не было подобного опыта, но об этом часто повторяла её мать и другие почтенные дамы в Лонгборне, что девушка безоговорочно поверила подобному утверждению. - В конце концов, мисс Бингли заставила лорда Норинга спрятать сундук в крепостной кладке, где вы с Лидией его и обнаружили, - Джейн задумалась над последним вопросом мисс Ланд и медленно произнесла, - мистер Эш мог завербовать мисс Бингли..., а может…, - девушка ахнула от озарившей её идеи, - а может мисс Бингли и есть французский шпион! И эти деньги были её, а не контрабандистов? А мистер Эш лишь подручный мисс Бингли?
Кэтрин: Кэтрин согласно кивала словам мисс Джейн, разве что отмахнулась от последнего утверждения своей собеседницы. - Какой джентльмен согласится быть подручным у леди? - задала она вполне резонный вопрос и сама же на него ответила: - Ни один джентльмен не перенесет такого унижения, уж поверьте мне. Они страшно любят командовать и верховодить, особенно такие, как мистер Эш - уж я-то знаю, - уверенно заявила она. - Джентльмены могут сделать вид, что хотят угодить леди, но в итоге все равно сделают так, как им самим удобнее и виднее. Она задумчиво побарабанила пальцами по подоконнику и выдала плод своих размышлений: - Все очень запутано. Мистер Эш - учитывая, что он убил хозяина собачки, и он же привез сундук, не говоря уже о французской газете, - несомненно замешан во всех этих подозрительных делах. А теперь совершенно очевидно, что он действует на пару с мисс Бингли и с мисс Гейл. Знаете, я сегодня беседовала с мисс Гейл и сразу поняла, что она полностью находится под влиянием мистера Эша, хотя знакома с ним всего чуть более суток. Вам не кажется странным столь поспешное... доверие во всем мистеру Эшу с ее стороны? И еще, - Кэтрин понизила голос, - у мисс Гейл есть список всех нас. Так в этом списке мистер Эш написан красными чернилами и назван лордом Денвилем... О том, что красным выделены и мистер Бонд-Карп вместе с мисс Лидией, Кэтрин решила пока никому не говорить.
Джейн: - Я тоже заметила, что мисс Гейл находится под влиянием мистера Эша. Я разговаривала с ней сегодня утром на к..., - Джейн вовремя вспомнила о каше и мгновенно поправилась, - ... на улице и она убеждала меня, что мистер Эш совсем ни в чем не виноват. Правда, содержимое сундука её мало заинтересовало, но как только я намекнула ей, что знаю, кто забрал сундук из лодки, она сразу же накинулась на меня, требуя назвать его имя. Но я, конечно, ничего ей не сказала, - Джейн хихикнула, - вернее намекнула на мистера Тинкертона, пусть думает на него, но ..., - девушка мгновенно посерьёзнела, - а зачем мисс Гейл написала список нас всех? И если мистер Эш на самом деле лорд Денвиль, то почему скрывает это? И этот красный цвет..., всё так странно. А мистер Торн так защищал мисс Гейл, я думаю, он тоже их сообщник. Мисс Ланд, мне показалось, что мистер Тинкертон и лорд Норинг хотят вывести на чистую воду мистера Эша. Может стоит рассказать им о списке мисс Гейл и о лорде Денвиле?
Кэтрин: - Если мисс Гейл была в лодке с мистером Эшем, то не могла не видеть этот сундук, - Кэтрин сделала страшные глаза. - И потому ее мало интересовало содержимое сундука - она знала, что в нем... О, я, кажется, понимаю, в чем дело! - воскликнула она, осененная новой идеей. - Мистер Эш ведет двойную игру! С одной стороны - он назначает тайное свидание мисс Гейл, едет с ней за сундуком, как бы посвящая ее в свои планы. Думаю, он взял с нее честное слово леди, потому она так рьяно его защищает. А с другой стороны - за спиной мисс Гейл он в сговоре с мисс Бингли, которая помогает мистеру Эшу спрятать сундук втайне от мисс Гейл, используя для того невинного и доверчивого лорда Норинга. А мистер Торн находится под большим влиянием мисс Гейл - и всегда за нее заступается, что наводит на определенные мысли... Ну, вы понимаете... Выпалив все это, она с гордостью посмотрела на мисс Джейн, надеясь, что та оценит ее способность рассуждать так здраво и логично, и добавила: - Таким образом мистер Эш обвел вокруг пальца некоторых доверчивых леди, а если он еще и лорд, то ввел в заблуждение и всех нас, что выглядит особенно подозрительно. Поэтому выведение на чистую воду мистера Эша может быть очень кстати. И мисс Гейл не писала список - она сама мне сказала, что нашла его два дня назад. И почему-то никому не показывала. Мистер Тинкертону, конечно, стоит сказать, только... Кэтрин подумала, что мистер Тинкертон опять будет недоволен, что она что-то знает, начнет ее пытать... А если вспомнить, что она оказалась причастной к нахождению сундука, да и умолчала о других именах, выделенных красным, то мистер Тинкертон заподозрит, что она что-то скрывает... Кэтрин передернула плечами. - Может быть, сказать о списке мистеру Тинкертону будет удобнее вам, мисс Джейн? - спросила она, на ходу придумывая оправдание: - Мне он может не поверить, а уж к вашим-то словам непременно отнесется с вниманием...
Джейн: Джейн понимающе кивнула. Кэтрин не хочет разговаривать с мистером Тинкертоном. Наверное, она всё ещё обижается на него за отобранный сундук. Конечно, у мистера Тинкертона весьма странная манера одеваться, но ведёт он себя как джентльмен и ни разу не повысил на неё голос, не то что мистер Торн. Да, она поговорит с ним, возможно, ей даже удастся узнать что-нибудь новое. - Но я ведь не видела сама этого списка, - с сомнением протянула девушка, - а если мистер Тинкертон начнёт меня расспрашивать, я толком ничего не смогу ему рассказать.
Кэтрин: - Если мистер Тинкертон начнет расспрашивать - ничего ему обо мне не говорите, мисс Джейн, - сразу предупредила Кэтрин. Она была уверена, что елси мистер Тинкертон узнает, что сведения исходят от нее, то... Кэтрин зажмурилась, представив все грозящие ей последствия... - Вы скажите, что сами его не видели, но слышали - без упоминания источника, - что есть список, в котором мистер Эш выделен красным. И все. Больше ничего знать - не знаете, ведать - не ведаете. В конце концов мистер Тинкертон - полицейский, пусть сам и расследует. Главное - навести его на этот список, чтобы он смог сделать соответствующие выводы, - многозначительно заметила Кэтрин. - Ну и намекнуть на все выявленные нами связи - мистера Эша с мисс Гейл и мисс Бингли. Между нами, я удивляюсь, как это мистер Бонд смог увлечься мисс Бингли, - понизив голос, Кэтрин оглянулась на дверь. - Я слышала, что он безумно в нее влюблен... Представляете, каково ему будет узнать, что эта леди связана сомнительными делами с мистером Эшем. Кстати, как вы думаете, мистер Бонд действительно так увлечен этой особой?
Джейн: Что он только в ней нашел, – фыркнула Джейн. Она не заметила, чтобы мистер Бонд проявлял к мисс Бингли интерес, но признаваться в этом мисс Ланд ей не хотелось. «И когда только Кэтрин узнала об этом,- недоумевала девушка, - мистер Бонд вчера практически не был в замке… А… Наверное, мисс Ланд подсмотрела или подслушала их разговор». - Бедный мистер Бонд, - вздохнула Джейн, - надо его предупредить о коварстве мисс Бингли, сказать ему, что она его обманывает, - она взглянула на Кэтрин и добавила, - я смогу сделать это. Если вы считаете, что мистер Тинкертон мне поверит, то мистер Бонд тоже сможет меня выслушать. В глубине души Джейн понимала, что желание очернить мисс Бингли продиктовано не жалостью к мистеру Бонду, который был весьма приятным джентльменом, а местью за вызывающее поведение этой леди.
Кэтрин: Кэтрин с восхищением посмотрела на мисс Джейн, которая проявляла не только потрясающую рассудительность, но и полное понимание происходящего. - Вы совершенно правы, мисс Джейн, - закивала она. - Мне тоже ужасно жалко мистера Бонда, который даже не подозревает, что представляет из себя мисс Бингли. А если она еще и сообщница мистер Эша, то представляете, во что она может впутать ничего не подозревающего мистера Бонда? Лорд Норинг вон уже пострадал от ее хитроумных планов... Бедный, бедный мистер Бонд, эк его угораздило... Но знаете, сердцу, говорят не прикажешь... И если вы сможете с ним переговорить - это будет просто замечательно! Ах, мисс Джейн! - в порыве благодарности воскликнула Кэтрин. - Что бы я - мы все - без вас делали?! Покосившись на тряпку, сиротливо лежащую на каминной полке, Кэтрин на всякий случай еще раз чихнула и спросила: - А что вы думаете о появлении здесь мистера Фаззингтона? Надеюсь, он разберется с привидениями, которые обитают в замке, и с той дверью на кухне.
Джейн: Похвала Кэтрин польстила Джейн, она приосанилась и положила на окно тряпку, которую до сих пор держала в руках. Действительно, кто первый нашёл клочок французской газеты, а кто увидел, как мисс Гейл катается в лодке с мистером Эшем, в конце концов, кто первый узнал о сундуке контрабандистов и о роли мисс Бингли в его исчезновении. Она может гордиться собой по праву! Но следующая фраза Кэтрин выбила Джейн из колеи. - Мистер Фаззингтон? – изумлённо произнесла она, - а кто это? Неужели у нас появился новый постоялец? Он тоже, как и мистер Эш проснулся в одной из комнат замка? – вопросы один за другим роились у Джейн в голове. - А почему вы, мисс Ланд, думаете, что он сможет разобраться с привидениями?
Кэтрин: - Да, новый постоялец, - радуясь, что может сообщить хоть что-то новое, чего еще не знает мисс Джейн, закивала Кэтрин. - Совсем новый. Но он не проснулся, а приплыл на лодке. Он учит, вернее, ученый по привидениям и пиратам. Его ужасно заинтересовал наш замок и наши привидения - он такое уже видел в других местах и, как я понимаю, умеет с ними - с привидениями - разбираться. Я встретила его вчера вечером, когда он как раз к нам шел. Правда, сегодня я его не видела, - с некоторым беспокойством сказал она. - Надеюсь, он еще с нами, потому что такие знающие толк в привидениях ученые нам бы здесь не помешали. Вывалив на Джейн информацию о таком интересном событии, Кэтрин перевела дух, еще раз чихнула - на всякий случай, и вернулась к не менее захватывающему обсуждению постояльцев замка: - Мисс Джейн, но если мистер Торн - сообщник мисс Гейл и мистера Эша... Она чуть не рассказала, что не далее, как сегодня утром вступила в союз с мистером Торном и мистером Тинкертоном, но подозрения мисс Бентли ее удержали от, вероятно, лишней откровенности. Подумав, она добавила: - Получается, доверять никому нельзя, если такие люди, как мистер Торн... Но я думала, он дружит с мистером Тинкертоном...
полная версия страницы