Форум » Проба пера (архив) » Весеннее чудо, или Повесть о первой любви - 5 » Ответить
Весеннее чудо, или Повесть о первой любви - 5
chandni: Рабочее название: Весеннее чудо, или Повесть о первой любви. Жанр: что-то про любовь Размер: повесть Автор: chandni
chandni: *** И что теперь? Катя потихоньку поглощала стоящую перед нею еду. Есть не хотелось. Но девушка надеялась, что Хеппи вот-вот вернется, и потому не спешила. Эх, ну почему так все получается? Думала одно, а теперь вдруг совсем другое… И что она ему наговорит? Хорошо все-таки, что я все рассказала про Женю… Обитатели дома стали расходиться по своим комнатам. Люба уже поела, сходила в душ, забрала Дениса, кивнула сестре и ушла к себе. Тихонько о чем-то рассуждая, прошли Радж и его отец, хозяйка уже собирала со стола, а Катя все еще ела содержимое своих мисочек. Хеппи с мамой не возвращались. Наконец, все было съедено, и девушка почувствовала, что оставаться тут как-то не удобно. Она взяла свой поднос и отнесла его на кухню. В углу холла сиротливо стояли ее вещи, такие же одинокие, как и она. Подошла хозяйка и повела ее в гостевую комнату. Катя оглянулась на дверь, никого так и не увидела, накинула сумку на плечо и пошла за женщиной, катя за собой чемодан. Комната была светлой, небольшой, холодной, как и весь дом, и какой-то пустой. В углу стояла приготовленная кровать, рядом с ней – небольшой шкаф, пара стульев и письменный стол, над которым висели две полки, а к потолку был прикреплен большой вентилятор. После своей уютной комнаты Кате все тут казалось чужим и непривычным. Она подошла к полке, и стала перелистывать книги. Это были какие-то справочники, словари и учебники, написанные на неведомом для нее языке пенджаби. Открылась дверь, и хозяйка позвала девушку следовать за ней. Оказалось, что, памятуя о конфузе, происшедшем с Любой, которая за один раз вылила почти дневную норму воды, женщина решила провести Кате экскурсию в ванную комнату с целью объяснить, как принято тут принимать душ. Девушка увидела ведро и ковш, висевший на крючке, в углу зачем-то был подвешен привычный душ, который она решила не трогать, зная, что воду тут дают два раза в день, и хозяева накачивают ее специальным насосом в огромную бочку, водруженную на крышу. Пользоваться бойлером она умела, и теперь могла смело идти за полотенцем, надеясь не наделать каких-нибудь глупостей. Возвращаясь из ванной комнаты, Катя столкнулась с Паван, дочерью хозяйки, племянницей Раджа, веселой пятнадцатилетней болтушкой. Та стала забрасывать девушку вопросами и радостно сообщила, что завтра Кате будут покупать наряд, чтобы она хорошо выглядела на предстоящих смотринах невесты ее дорогого кузена Суприта. Девушка вяло улыбалась, слушая ее восторги и хихиканья, продолжавшиеся вот уже минут пятнадцать. Наконец, девочка ушла, и Катя осталась одна. Она пыталась как-то осмыслить события, происшедшие с ней за такой длинный день, но сон сморил ее. *** Проснувшись, Катя долго не могла понять, где она, но постепенно вчерашний день стал всплывать в памяти. Вдруг она услышала, как открылась дверь, и в комнату вошли хозяйка и мама Хеппи. Они звонко переговаривались на пенджаби и улыбались. Катя поприветствовала их специально выученным «сасрикал джи», женщины радостно закивали и с шутками-прибаутками объяснили, что все уже поели, работают или ушли по делам, и только она одна в постели. Так что пора вставать и ехать по магазинам выбирать наряд. Девушка быстро умылась, оделась и вышла в холл. Мама Хеппи выглянула из кухни, кивком показала на стол, а затем принесла поднос и села напротив. На большой тарелке из нержавеющей стали лежала «прота» - толстая лепешка. Радж не раз делал им такие. Они состояли из двух слоев, а внутри могло быть картофельное пюре, перемолотая отварная цветная капуста, зелень или просто масло. Катя всегда удивлялась, как ловко умел он готовить их. И теперь, не задумываясь, девушка отломила кусок. Внутри был лук. Мама сказала, что положила им с Любой мало специй и, зная привычки невестки (то есть Любы), специально принесла ложку, чтобы можно было есть салат, плавающий в чем-то похожем на кефир. Катя давно мечтала попробовать масло, которое по утрам взбивают хозяйки из сливок молока буйволицы. Оно было нежным и сладковатым на вкус. Поблагодарив за завтрак, девушка собрала посуду и, невзирая на протесты женщины, понесла ее на кухню. Катя надела куртку и вышла из дома. Мама Хеппи стояла возле машины и разговаривала с сыном, на ее плечи была наброшена традиционная шаль, из-под которой виднелась теплая кофта. Увидев девушку, она кивнула и села на переднее сидение. Хеппи поздоровался, они сели в машину и поехали.
Marusia: chandni! Очень интересное описание быта и , особенно, пищи. Меня лично волнует салат, плавающий в чем-то похожем на кефир и масло из сливок молока буйволицы. Это действительно вкусно?
chandni: Marusia А я все переживала - не слишком ли много подробностей Marusia пишет: салат, плавающий в чем-то похожем на кефир мне нравится. Там, кроме огурцов-помидоров-травы и всего что попадется еще, естественно, куча специй и такие маааленькие шарики скорее всего из рисовой муки. В Москве мы делаем его на кефире, а там - на ласси - сильно разбавленном кефире из молока буйволицы Marusia пишет: масло из сливок молока буйволицы это, действительно, очень вкусно Молоко буйволицы сладкое и жирное - по вкусу похоже на женское. Чтобы немного сымитировать в московских условиях, муж берет 6 % молоко и кладет 2 ложки сахара на стакан
novichok: chandni Катя выглядит потерявшимся ребенком, которого чужие дяди и тети не сильно-то и хотят развлекать - у самих забот выше крыши
chandni: novichok пишет: Катя выглядит потерявшимся ребенком, которого чужие дяди и тети не сильно-то и хотят развлекать а должны? Кстати, а что ты подразумеваешь под "развлекать"?
novichok: chandni пишет: а должны? Кстати, а что ты подразумеваешь под "развлекать"? chandni пишет: В углу холла сиротливо стояли ее вещи, такие же одинокие, как и она. Подошла хозяйка и повела ее в гостевую комнату. Катя оглянулась на дверь, никого так и не увидела Грустью повеяло. Но, может быть, это просто усталость, а на следующий день все будет выглядеть по-иному
chandni: novichok, ты знаешь, такое чувство нередко возникает при резкой смене среды обитания. Тем более, что все получилось совсем не так, как планировалось и мечталось. В дверях ей, конечно же, хотелось видеть Хеппи - все-таки лучше знать, что происходит, чем томиться неизвестностью.
Леона: chandni прочитала всё и сразу. Очень интересные описания, совсем другая страна, другие обычаи, да и вообще там всё по-другому! Бедная Катюша, ей должно быть очень неуютно, и понятно, что ей хочется домой. И так-то как на другую планету попала, так тут ещё и эти заморочки со смотринами. Она и сама, наверное, чувствует себя на собственных смотринах под всевидящим маминым оком! Куда ж ей прямо вот сейчас решать, хочет она замуж или нет! Она ж совсем запутана! chandni пишет: Пока, мне кажется, они хотели бы просто погулять под луной, пообниматься и поприглядываться друг к другу... Нормальное желание молодых влюблённых. А получается, именно этого они сейчас и лишены! Давай прямо сразу: женишься или не женишься? Может, для Хеппи это и привычно и понятно, но уж для Кати-то точно противоестесственно! Цапля пишет: парня надо женить - и точка. Да, вот этот момент для меня тоже очень странен. И ещё два младших братца страдают от того, что старший не женат. Моя голова этого не понимает. И ещё у меня складывается впечатление, что индийская мама выбирает не столько жену своему сыну, сколько помощницу и компаньонку себе. Есть такое?
chandni: Леона Леона пишет: И ещё у меня складывается впечатление, что индийская мама выбирает не столько жену своему сыну, сколько помощницу и компаньонку себе. Есть такое? совершенно верно. Поводом женить сына может стать ослабляющееся здоровье мамы и желание уйти на покой от дел. У друга мужа, живущего в Москве, основным аргументом мамы было: "Женись, а то мне даже сериалы смотреть не с кем!"
chandni: *** Катя бродила между пестрыми рядами одежды, развешенной на вешалках и разложенной стопками. Рассматривая в Москве привезенные из Индии камиз-сальвары, девушка даже представить себе не могла такого разнообразия и тканей, и вышивки, и моделей. Сальвары были широкие и узкие, однотонные и разноцветные, а уж камизы были с рукавами и без, с разрезами по бокам и цельные, короткие и ниже колен. К некоторым костюмам были уже подобраны специальные широкие шарфики из самых разнообразных материалов. Катя чувствовала, что попала в какой-то национальный музей и с интересом рассматривала представленные экспонаты. Хеппи шел рядом и наблюдал за ней, а мама останавливалась возле понравившихся моделей, снимала вешалку со штанги, ощупывала и осматривала одежду со всех сторон. Дойдя до конца ряда, Хеппи остановился и спросил: - Что ты хочешь? Ты выбрала? - Хеппи, а мне обязательно надо завтра идти на смотрины? - Да, ты сейчас девушка из моего рода и должна пойти вместе со всеми. Катя вздохнула и продолжала: - А это принципиально, чтобы я была в такой одежде? - Тебе не нравится камиз-сальвар? - У меня есть дома несколько, но я не чувствую себя в них уютно. - Катя, мне бы не хотелось, чтобы все рассматривали только тебя. Если ты будешь одета, как все, тебе будет легче. - Хорошо. - Так что мы будем покупать? - Хеппи, я думаю, мама лучше знает, что будет прилично надеть девушке твоего рода. – Она как-то грустно посмотрела на него и еле-еле улыбнулась. - Катя, сейчас мы купим тебе одежду, отвезем маму домой и поедем куда-нибудь, хорошо? - Ты думаешь, мама тебе разрешит? Хеппи удивленно посмотрел на нее, приподнял бровь и сказал: - Катя, а ты думаешь, я буду спрашивать? Я не хочу пока идти на конфликт, но знаю точно - нам надо поговорить. Подошедшая мама удивленно смотрела на Катю: - Что ты выбрала? - Ничего. Все очень красиво, как в музее. Женщина быстро заговорила на пенджаби, а Хеппи стал переводить: - Она сказала, что первый раз видит молоденькую девушку, которая не набрала бы целую кучу нарядов и не выпрашивала бы себе больше покупок, чем было запланировано. Всех девушек интересуют красивые вещи, и только Катя стоит с пустыми руками. – Она выразительно качала головой. Девушка не стала объяснять, как больно ей выбирать одежду для такого случая, что будь повод другим, и она, пожалуй, набрала бы уже большую стопку, и не одну. А Хеппи между тем уже просил маму подобрать подходящий наряд и нести его в примерочную. Мама пожала плечами и пошла выбирать. Минут через десять под их одобрительные возгласы Катя уже примеряла камиз-сальвары, радуясь тому, насколько красивы и интересны были модели и надеясь на то, что скоро все это закончится и им, может быть, удастся куда-нибудь съездить вдвоем.
Marusia: chandni пишет: - Ты думаешь, мама тебе разрешит? Хеппи удивленно посмотрел на нее, приподнял бровь и сказал: - Катя, а ты думаешь, я буду спрашивать? Я не хочу пока идти на конфликт, но знаю точно - нам надо поговорить. А вот это мне нравится. Хеппи ведет себя как мужчина в нашем понимании. Наверное, сказывается образ жизни отдельно от семьи и, конечно же, его желание быть именно с Катей. Катя тоже молодец, в такой психологически тяжелой для нее обстановке очень хорошо держится и правильно себя ведет. Реакция мамы на Катю пока не ясна.
apropos: chandni Довольно унизительная для Кати ситуация с этими смотринами и т.д. Допустим, такое еще можно выдержать ради большой и страстной любви (на что только не пойдешь, ради того, чтобы оказаться с любимым, хотя, на мой взгляд, любимый должен был бы оградить свою возлюбленную от подобного унижения ее личности). А когда еще девушка неуверена в своих чувствах... ради чего все это терпеть? Наверное, я никогда этого не пойму. а ты думаешь, я буду спрашивать говорит Хеппи, что для него выглядит несколько странно, т.к. до этого он характера не проявлял и не позволял в нем этот характер даже заподозрить. Словом, мои соболезнования Кате, которая попала в довольно странную и даже неприятную, двусмысленную ситуацию.
Marusia: apropos пишет: Словом, мои соболезнования Кате, которая попала в довольно странную и даже неприятную, двусмысленную ситуацию. Попала-то не по своей воле. Ехала она вместе с сестой к родственникам ее мужа. А попала на смотрины к Хеппи. Но теперь эту ситуацию нужно пройти до конца и ей, и Хеппи. И понять не только нужны ли они друг другу, но и Кате, прежде всего, понять саму себя . Ведь в таких стрессовых ситуациях человек порою открывает в себе нечто новое, то о чем он сам про себя не догадывался
apropos: Marusia пишет: Попала-то не по своей воле. Не по своей воле? То есть, ее могли бы отправить и на смотрины к кому-нибудь другому? Куда приведут, словом? Податливость героини вызывает сомнения в наличии у нее чувства собственного достоинства. Могу понять индийских женщин - они в этом выросли, к этому приучены и к этому готовы, не знают другой жизни и, находясь в полном бесправии и зависимости, даже если захотят, то не смогут сопротивляться местным обычаям. Но Кате-то какое дело до всего этого?
Marusia: apropos пишет: Но Кате-то какое дело до всего этого? Она добровольно приехала в гости. И элементарно долна уважать правила этого дома. Она ведь знала , что предстоят чьи-то смотрины, и на этих смотринах ей предстоит присутствовать. Отказаться она не может. По-моему, это будет вопиющим, с точки зрения индийской стороны, неуважением к местным традициям и к дому, в который приехала. И Катя это понимает.
Леона: chandni пишет: - Катя, а ты думаешь, я буду спрашивать? Честно говоря, не ожидала такого. Хеппи вроде во всём старших слушается, вон как бегал, когда Радж его посылал! Проявляет характер?chandni пишет: Я не хочу пока идти на конфликт То есть принципиально он возможность конфликта допускает? Как всё всё-таки сложно...Приехала Катя, встретились, погуляли, пообщались, посмотрели друг на друга, глядишь, она и разобралась бы в своих чувствах и желаниях. А смотрины эти... Бедная девочка, не завидую я ей. И отказаться ведь никак нельзя! chandni очень интересно описываешь национальный колорит!
chandni: Marusia Marusia пишет: Реакция мамы на Катю пока не ясна. я думаю, она присматривается и собирает компромат. apropos apropos пишет: говорит Хеппи, что для него выглядит несколько странно, т.к. до этого он характера не проявлял и не позволял в нем этот характер даже заподозри ничего ж себе не проявлял?! А когда прижал Надима и все выяснил и заставил позвонить и узнал ее координаты? А когда полез в глаза дяде, чтобы приехать в Москву? А когда дважды уговорил начальника поехать без группы, чтобы увидеться с ней? Да, он согласился с условием мамы - но только для того, чтобы их с Катей приняли мирно и доброжелательно. Кроме того, он еще в письме сказал, что благословение родителей - желательное условие. Но даже если они будут против - они с Катей будут вместе. Вообще, когда мужчина заинтересован в женщине - он способен на многое Marusia пишет: Попала-то не по своей воле. Ехала она вместе с сестой к родственникам ее мужа. А попала на смотрины к Хеппи. она ехала к родне Любы. Хотела присмотреться к быту и стране и пару раз увидеться с Хеппи, если, конечно, повезет. Вместо этого она попала к родне Хеппи в самый разгар смотрин. И что ей теперь делать? Истерить? Вставать в позу? Идти пешком в аэропорт - а это сотни километров. Да выйди она на улицу с вещами и без сопровождения, ее тут же первые попавшиеся мужики поймают, сделают все, что посчитают нужным и потом концов будет не найти.
Marusia: chandni пишет: А когда полез в глаза дяде, чтобы приехать в Москву? Чтой-то я не поняла, куда он полез?
chandni: Marusia пишет: Чтой-то я не поняла, куда он полез? Хеппи не хотели отправлять на вторую выставку - и ему пришлось обратиться за помощью к дяде - близкому другу хозяина компании, в которой он работает.
Marusia: Marusia пишет: И что ей теперь делать? Истерить? Вставать в позу? Идти пешком в аэропорт - а это сотни километров. Я как раз и написала, что Катя ведет себя очень достойно в такой непростой для нее ситуации.
полная версия страницы