Форум » Творчество Джейн Остин » Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 8 » Ответить
Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 8
apropos: Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"
мисс Кэтрин: apropos пишет: Если бы актрисе было лет 35-40, тогда можно было бы говорить о "гораздо старше" ну.. кто-то гораздо, кто-то не очень гораздо.. я уж так обобщенно выразилась... Кто-то вообще чуть не один в один по возрасту, сестра Дарси, например.. Суть-то не в этом. Зила Кларк тоже старше своей героини Джен Эйр, но прекрасно попала в образ.. Так же и тут - все актеры очень гармонично смотрятся в своих ролях.
ryurik1978: apropos пишет: По характеру же, живости, уму, собственно игре - актриса более чем подходящая. Ну вообщем, да. В целом и главном - подходящая. Я думала о фигуре, когда говорила, что непохожа Помните, при получении письа о Лидии, Остен пишет: "...более полная и менее привыкшая к бегу старшая сестра отстала, тогда как запыхавшаяся младшая догнала отца..." А в фильме все наоборот. И лицо у Д.Эли покруглее, мисс Бингли в Пемберли охарактеризовала лицо Элизабет как "слишком узкое". Но, думаю, лучше найти актрису которая все прекрасно сыграет, чем похожую на героиню, но бездарную. Тем более, что действительно, живые карие глаза и все необходимое по описанию Дарси присутствует
ryurik1978: А где-то в рецензиях я наткнулась на верное замечание, что Остен сама не описывает своих героев, оставляя ткань романа живой, дышащей, а дает описания в основном посредством высказываний других персонажей
lapkin: ryurik1978 пишет: Помните, при получении письа о Лидии, Остен пишет: "...более полная и менее привыкшая к бегу старшая сестра отстала, тогда как запыхавшаяся младшая догнала отца..." А в фильме все наоборот. И лицо у Д.Эли покруглее, мисс Бингли в Пемберли охарактеризовала лицо Элизабет как "слишком узкое". Но, думаю, лучше найти актрису которая все прекрасно сыграет, чем похожую на героиню, но бездарную. Тем более, что действительно, живые карие глаза и все необходимое по описанию Дарси присутствует Я тоже на эти моменты обратила внимание. Актриса в самом деле немного полнее (помните, как она сама рассказывала про пробы на роль Элизабет - платье на ней не застегивалось, пришлось какими-то шнурами привязывать ), чем должна быть, хотя я бы не сказала, что она выглядит толстой. А в целом она безусловно прекрасная Элизабет и на такие мелочи я внимания уже не обращаю.
Хелга: Пересматривала фильм, снятый к 10-ти летию ГиП-95. В нем есть интересная прогулка по местам боевой славы и беседа Люси Брайерс (Мэри) и Адриана Лукиса (Уикхем). Обратила внимание, что дом Беннетов и церковь находятся совсем рядом. И характерные английские заборы-изгороди из камня. Вообще, местечко очень древне выглядит.
мисс Кэтрин: Хелга пишет: Пересматривала фильм, снятый к 10-ти летию ГиП-95 Хелга , если не секрет, где можно этот фильм посмотреть?
Хелга: мисс Кэтрин пишет: где можно этот фильм посмотреть? Думаю, отдельные интервью и прогулку можно найти на Ю-тубе.
Katherine: Давненько не заглядывала на этот форум, так что уже позабыла и логин и пароль, так что похоже придется начинать все с начала А пришла я, чтобы рассказать про чудесную экранизацию ГиП, которую я сейчас смотрю. Пролистала тут пару страниц, про нее ничего не нашла, так что сорри, если вдруг уже сто раз успели обсудить. Итак, это Гордость и Предубеждение в наши дни в формате видео-блога Лиззи Беннет. Лиззи живет с родителями, у нее две сестры Джейн и Лидия, кузина Мери и котенок по имени Китти. Но все меняется, когда в их окружении появляется багатый студент-медик Бинг Ли... В основном в кадре Лиззи, рассказывает о своих злоключениях, но появляются и остальные герои истории, хотя мистера Дарси придется подождать Видео-блог выходит на ю-тубе, там уже восемьдесят серий и Лиззи сейчас в Пемберли. Плюс дополнительные дневники Лидии и Марии (сестры Шарлотты) Здесь можно увидеть всю историю. От себя скажу, что я в восторге от этой версии. Первые несколько эпизодов я сомневалась, но потом так втянулась, что теперь с огромным нетерпением жду новых серий. А пока, первый эпизод для затравки:
мариета: Katherine пишет: там уже восемьдесят серий Хм....... Что-то мне не нравится число серий...А они еще в Пемберли... У "Рабыни Изауры" их было меньше...
Katherine: Ну, там серии по три, максимум, пять минут...
Алерион: Katherine пишет: Итак, это Гордость и Предубеждение в наши дни в формате видео-блога Лиззи Беннет. Лиззи живет с родителями, у нее две сестры Джейн и Лидия, кузина Мери и котенок по имени Китти. Интересно: признаюсь, ничего не слышала о такой современной переплавке ГиП. Спасибо Наверное, я консерватор, но ничего не могу поделать со своей привязанностью к экранизации 1995-го года. Как бы Остин не пытались снять и кто бы за это не брался, а все-таки пятисерийный вариант - лучший. Создается полное ощущение проникновения в мир героев Джейн Остин, а уж о мистере Дарси в лице Колина Ферта сказано столько, что лучше я промолчу
Katherine: Алерион я сама являюсь безусловно фанаткой экранизации 95го года, но все равно очень люблю вариации на тему, особенно, когда выбирается новая, интересная форма, позволяющая взглянуть на любимых персонажей под другим углом. Кстати, создатели тоже явно являются поклонниками нашей любимой экранизации, Лиззи чуть ли ни в первой серии заявляет, что обожает фильмы с Колином Фертом. Плюс еще мелкие отсылки и реверансы.
Алерион: Katherine пишет: Кстати, создатели тоже явно являются поклонниками нашей любимой экранизации, Лиззи чуть ли ни в первой серии заявляет, что обожает фильмы с Колином Фертом. Плюс еще мелкие отсылки и реверансы. Создатели придумали отличный ход, в духе постмодерна. Чувствую, что таки склоняюсь к просмотру Katherine пишет: но все равно очень люблю вариации на тему, особенно, когда выбирается новая, интересная форма, позволяющая взглянуть на любимых персонажей под другим углом. Тем более, что это позволяет продлить и, в некотором смысле, развить знакомство с любимыми героями
Tanya: Алерион пишет Тем более, что это позволяет продлить и, в некотором смысле, развить знакомство с любимыми героями Согласна Думаю, что мы пишем-переводим-читаем фанфики по этой самой причине.
Хелга: Katherine пишет: Кстати, создатели тоже явно являются поклонниками нашей любимой экранизации, Лиззи чуть ли ни в первой серии заявляет, что обожает фильмы с Колином Фертом. Плюс еще мелкие отсылки и реверансы. И Лиззи и Джейн чем-то напоминают Дженнифер Или и Сюзанну Харкер. Типажи очень хороши!
Алерион: Tanya пишет: Думаю, что мы пишем-переводим-читаем фанфики по этой самой причине. И потом, чем, по сути, хорошо написанный фанфик отличается от произведений "настоящей литературы"? (если забыть о заимствованной системе персонажей)
Klo: Katherine . Мне понравилось (я, правда, пока эпизодов шесть посмотрела). Хелга пишет: Типажи очень хороши Совершенно очаровательные девицы!
Katherine: Создатели придумали отличный ход, в духе постмодерна. Чувствую, что таки склоняюсь к просмотру Там такие короткие серии, что не обременительно смотреть по две три десять в день. И чем больше смотришь, тем сильнее хочется, чтобы оно никогда не кончалось И Лиззи и Джейн чем-то напоминают Дженнифер Или и Сюзанну Харкер Ну, Лиззи еще не так, но вот Джейн действительно очень и очень напоминает! Совершенно очаровательные девицы! Это вы еще мистера Дарси не видели Мне кажется, что там почти все это удивительное попадание в образ и мистер Коллинз и Кэролайн, но особенно Лидия (чья история показана более развернуто за счет ее собственных дневников) и Уикхэм. Мне лично только Бинг Ли нравится меньше других, хотя парень очень искренний и после его появления в Пемберли он стал мне нравится больше, но я все еще в сомнениях.
chandni: Katherine спасибо за наводку Посмотрела первые 2 серии. Действительно интересно. И язык не очень сложный. Хорош для тренировки аудирования Жаль дочке не покажешь, для нее язык слишком сложный и быстрый. Интересно, а никто не встречал этот фанфик с переводом?
Алерион: Katherine пишет: Там такие короткие серии, что не обременительно смотреть по две три десять в день. И чем больше смотришь, тем сильнее хочется, чтобы оно никогда не кончалось Согласна: короткие серии - настоящее искушение, они так ненавязчиво занимают время, что и не замечаешь
полная версия страницы