Форум » Творчество Джейн Остин » Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 8 » Ответить
Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 8
apropos: Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"
apropos: Хелга пишет: если бы Фицуильям сделал Элизабет предложение, она бы согласилась или нет? Вопрос на засыпку. Мне кажется, она бы очень задумалась - и, вероятнее всего, приняла бы его предложение. Он ей нравился, у нее не было предубеждений против него, почему нет? Это же не мистер Коллинз...
Хелга: apropos пишет: она бы очень задумалась - и, вероятнее всего, приняла бы его предложение Так и мне кажется, что приняла бы. Замуж ей хочется, как любой нормальной деве, особенно, в те времена, а молодой человек ей приятен. Прекрасный Уикхем уже удалился с ее сцены к этому времени. Хотя, возможно, ее бы могло смутить наличие неприятного Дарси в качестве родственника?
lapkin: apropos пишет: Вопрос на засыпку. Мне тоже кажется, что поразмыслив Элизабет могла принять предложение полковника Фицуильяма. Она против браков исключительно рассудочных, она считает, что избранника надо любить, но от такого предложения она могла и не отказаться. Хелга пишет: ее бы могло смутить наличие неприятного Дарси в качестве родственника? Могло смутить, там еще и леди Кэтрин в качестве бесплатного дополнения. Но плюсы этого брака вполне могли перевесить все минусы.
apropos: lapkin пишет: Но плюсы этого брака вполне могли перевесить все минусы. Наверняка. Так что, будь Фицуильям посильнее влюблен, Дарси остался бы с носом.
Хелга: apropos пишет: Так что, будь Фицуильям посильнее влюблен, Дарси остался бы с носом. И будь у Фицуильяма земля и доход, которые позволили бы ему сделать предложение.
mario83: Мне кажется, что в ГиП'95 немного по-другому поставлен акцент - там создаётся ощущение, что полковник Фицуильям прекрасно знает о чувствах кузена и удивляется реакциям Элизабет, особенно в момент знакомства. А в книге такого, конечно, нет :) А насчёт предложения - конечно, приняла бы. Никакие Дарси и леди Кэтрин в родне её бы не смутили.
Александра: Хелга пишет: Но и в книге полковник всего лишь приятный молодой человек, не более того. Не более, но ведь все-таки"хорошенькая подруга миссис Коллинз не на шутку вскружила ему голову". И лично мне в фильме не хватает этой легкой влюбленности полковника, его "кружащейся головы", его намеков Лиззи, постоянных визитов в Хансфорд. В фильме он выглядит скорее дружески расположенным мужчиной, который догадывается о чувствах своего кузена. А могла бы быть чудесная маленькая история. Создатели фильма органично добавили несуществующую в книге явную симпатию Мэри к Коллинзу, я думаю слегка влюбленный полковник у них бы тоже замечательно получился. Давно хочу узнать, сколько примерно составлял годовой доход полковника? Крупного состояния, поместья у него нет, но он ведь не бедствовал, хоть и пользовался каретой Дарси, возможно имел некоторое количество собственных средств. Наверно, он все же мог бы сделать предложение Лиззи, если бы был сильно влюблен. А возможно он по-рыцарски удалился, видя куда более серьезное чувство у своего кузена. Еще всегда обращаю внимание на очень порядочное поведение полковника по отношению к Лиззи, да и к Дарси тоже.
mario83: Я где-то читала, что жалованье полковников было совсем невысоким - порядка 300-500 фунтов в год. А он пользовался не только своими средствами и каретой - и, вероятно, и какими-то деньгами - Дарси, но и получал содержание от отца. Т.е. на лёгкую жизнь ему хватало, но обеспечить будущих детей без приданого жены он бы не смог.
navata: Elenuccia пишет: прошу прощения за возможный офф-топ, очень хотелось спросить, не знает ли кто-нибудь из уважаемых форумчан,какую музыку играет Джорджиана Дарси в пятой серии экранизации БиБиСи, в момент, когда сам Дарси размышляет о побеге Лидии и переживает за Лиззи? clementi sonatina op.36 no.4 F major
Хелга:
Хелга: Случайно набрела на забавную статейку от английского журналиста. К 20-ти летию выхода на экраны ТВ ГиП http://metro.co.uk/2015/05/22/pride-and-prejudice-is-20-heres-10-reasons-why-mortal-men-will-never-match-up-to-colin-firths-mr-darcy-5209867/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter «Гордости и предубеждению» 20 лет. Узнайте о десяти причинах, почему ни один смертный мужчина никогда не сравнится с мистером Дарси. Предубпреждение: Публикуя перевод, нарушаю правила форума, вставляя иногда большие картинки. Но без них не будет желаемого эффекта.
Хелга: Да, любимый всеми автор 90-х, Джейн Остин, написала этот, ставший классикой в наше время, роман двадцать лет назад, вдохновив Хелен Филдинг на создание бестселлера «Дневник Бриджит Джонс», который вышел годом позже. Погодите, это неправда. Конечно же, ГиП был опубликован в 1813 году, но если вы (назовете две буквы Р) произнесете абревиатуру ГиП в наши дни, первое, что возникнет в воображении многих – образ Колина Ферта в мокрой рубашке. Шестисерийная экранизация романа Остин, вышедшая на телеэкраны в 1995 году, произвела такой фурор, что парня с крутым торсом из «Полдарка» (британский исторический сериал канала BBC One) пришлось бы умножить на тысячу, чтобы сравниться с ним. Хотя хорош и сам фильм, и Дженнифер Или безупречная Элизабет Беннет, ГиП воспарил благодаря Колину Ферту, сыгравшему мистера Дарси. Никогда ни один из ничтожных смертных мужчин не сможет сравняться с ним. И вот почему: 1. Его мокрая белая рубашка Нечто подобное надевал, ложась спать, ваш дедушка. Нормальный чувак будет выглядеть в ней, как гигантский младенец, но не Колин Ферт, единственный, чья мокрая рубашка звучит боевым эхом через века. 2. Его имя Мистера Дарси на самом деле не зовут мистером Дарси. Как и у нас, у него имеется первое имя. Но не как у нас, Колин или Фил, или Дейв или прочие подобные, в любом случае вряд ли подходящие, чтобы сразить особ противоположного либо любого другого пола: оно одно единственное – Фицуильям. Кто из нас, нормальных, может соперничать с парнем, носящим такое имя. 3. Его волосы Если бы волосяные фолликулы Джорджа Беста и Майкла Хатченса* пошли бы выпить, приковыляли бы обратно в отель вместе и зависли бы там на несколько часов, возможно они бы и потянули на шевелюру Дарси от Ферта. Шикарный прич. * Джордж Бест - футболист Майкл Хатченс - музыкант 4. Его бакенбарды. Современные пижоны – идиоты, и это очевидно. Но главным их слабым местом среди прочих является предпочтение носить окладистую бороду. Такая борода не доведет до обморока взрослых женщин и мужчин. Мистер Дарси знает это, демонстрируя свою лицевую растительность в более изящной манере. Особенно важно, что его баки густы, но не слишком. Отрастите баки неправильно и будете похожи на злого фермера. Отрастите их правильно, и, возможно, обретете некую магию Дарси. Но само собой, вам это не удастся. Потому что вы не Колин Ферт 1995. 5. Он заваривает прекрасный чай Дарси превращает чаепитие в искусство, держа пакетик в чайнике как раз столько сколько нужно. Все знают, что одинокая женщина, располагающая чайником, должна подыскивать мужчину, который умеет хорошо заваривать чай. Продолжение следует...
Хелга: 6. Его скакун У чувака есть лошадь! Как обычному парню соперничать с ним? 7. Его глаза Он вас дразнить возьмется, И чай для вас заварит И сахара кусочек добавит без труда. Он несколько занудный, но нам плевать на это Поскольку сексапильный, И взглядом заставляет Всех леди завздыхать. Ведь это смотрит Дарси. 8. Он опытный фотобомбер Посмотрите на эту фотографию. Лиззи не знает, что происходит. Камбербетч нервно курит в углу. Дарси – лучший фотобомбер в городе. 9. Он такой чистенький В то время как большинство мужчин в наши дни едва ли успевают принять скоротечный душ и побрызгаться Lynx, Дарси старательно намыливает себя, дабы убедиться, что он чист, как стеклышко. Ммммммм… свежий Фицуильям… 10. У него есть взгляд Только два мужчины (грустно, но оба выдуманы) могут изобразить стальной взгляд: мистер Зуландер и мистер Дарси. Вообще, Zoolander - это название гаткого фильма Бена Стиллера.
Скрипач не нужен: Оооооооооо! Каждое слово - правда! Хелга, спасибо
apropos: Хелга Очень здорово, смешно и - справедливо. Нет равных такому Дарси, действительно... Разве что вспомнился еще один в мокрой рубашке - Даниель Ольбрыхский в знаменитой сцене сражения на саблях под дождем в Потопе. Ох... Правда, он не пил чай, совсем, и не было у него таких бакенбардов, но лошадь была. И кудри. И взгляды его прожигали насквозь... В ванной, правда, не мылся.
Скрипач не нужен: В Lost in Austen смешной момент, когда героиня просит Дарси зайти в рубашке в бассейн
apropos: Скрипач не нужен пишет: В Lost in Ostin смешной момент, когда героиня просит Дарси зайти в рубашке в бассейн Я этот сериал так и не посмотрела - не рискнула. Но момент знаковый, да. Вообще, об этой рубашке уже сколько исписано, обсуждено, а все никак не угомоняться. Вот уж поистине - гениальная находка режиссера. Одной рубашкой (ну и Фертом, естественно) сразу столько зайцев - и на века, почитай.
Хелга: apropos пишет: Разве что вспомнился еще один в мокрой рубашке - Даниель Ольбрыхский в знаменитой сцене сражения на саблях под дождем в Потопе. Ох... Да, этот тоже Ох! И взгляд стальной есть, и лошади имеются в наличии. Замечательный фильм, сразу захотелось пересмотреть. Скрипач не нужен пишет: В Lost in Austen смешной момент, когда героиня просит Дарси зайти в рубашке в бассейн Сумасшедшие девы...
Скрипач не нужен: За это меня бить палкой В Lost in Ostin Хелга пишет: Сумасшедшие девы... А неплохой фильм. Много забавных моментов. И жизненных.
Хелга: Скрипач не нужен пишет: А неплохой фильм. Много забавных моментов. И жизненных. Не надо палкой... Пойду скачаю фильму, посмотрю.
полная версия страницы