Форум » Творчество Джейн Остин » Экранизации романов Джейн Остин (всех, кроме ГиП) - 5 » Ответить
Экранизации романов Джейн Остин (всех, кроме ГиП) - 5
apropos: Все романы Джейн Остин были экранизированы, и не по одному разу. Что, если нам поделиться своим мнением об этих экранизациях, обсудить их достоинства и недостатки? (Обсуждаются экранизации всех романов, кроме Гордость и предубеждение - у ГиП собственная тема)
Хелга: Похоже, Сэндитон заимеет не только второй, но и третий сезон. Наверно, и не в тему, потому что это уже не экранизация Остин.
apropos: Klo пишет: Но главное, капитан на фото какой-то не вдохновляющий. А потому что не толерантный. Хелга пишет: Похоже, Сэндитон заимеет не только второй, но и третий сезон. Наверно, и не в тему, потому что это уже не экранизация Остин. Такими темпами и с такими интригами и на десять сезонов потянет. Уже не экранизация - казалось бы, но имена, место событий, да просто упоминание имени Остин в титрах - сделает этот сериал особенно притягательным для зрителей. До первоисточника ли, когда такие страсти?
Светния: Хелга пишет: Кадры со съемок Persuasion. Даже боюсь комментировать... Господи, Чесное слово ведь на этом фоне (бог с ним с Сэндитоном, он же по сути фанфик, как и Бриджерстоны)новая "Эмма" выглядит куда менее ужасной, больше того даже у ГиП 2005 находится, пусть одно и крошечное, но достоинство.
Klo: Для тех, кто знает английский - очень интересная беседа об адаптациях романов Остин на примерах некоторых фильмов. Я сама воспользовалась автоматическими субтитрами на Youtube, очень жалею, что не могу оценить все это в полной мере, но они так вкусно обсуждали ДР-1995, что пошла пересматривать.
Хелга: Светния пишет: Чесное слово ведь на этом фоне (бог с ним с Сэндитоном, он же по сути фанфик, как и Бриджерстоны)новая "Эмма" выглядит куда менее ужасной, больше того даже у ГиП 2005 находится, пусть одно и крошечное, но достоинство. Так и есть. Оценим на фоне. Klo пишет: очень интересная беседа об адаптациях романов Остин на примерах некоторых фильмов. Замечательная. Спасибо! Пересмотреть, что ли...
Хелга: Сэндитон-2 уже доступен, на Кинопоиске 4 серии 2-го сезона. Первые кадры сразу "порадовали".
Светния: Хелга пишет: Сэндитон-2 уже доступен, на Кинопоиске 4 серии 2-го сезона. Первые кадры сразу "порадовали". И не жалко Вам себя, кактус-то невкусный.
Хелга: Светния пишет: И не жалко Вам себя, кактус-то невкусный. В качестве фона, когда обед-ужин готовлю, вполне пойдет. Даже забавно. Предсказываю почти каждое действие, попадаю в 9 из 10. В первой серии - два обнаженных мужских торса, одно спасение Шарлоттой ребенка из-под копыт лошади. Во второй - тема аля-Рочестер-капитан фон Трапп и гувернантка.
Klo: Хелга пишет: Сэндитон-2 уже доступен, на Кинопоиске 4 серии 2-го сезона. Первые кадры сразу "порадовали". А я пошла в ВК, почитала, что там про это пишут фанаты и решила "не берем". А вот ДР-1995 я пересмотрела и снова прониклась. Жаль, что не сериал.
Светния: Klo пишет: А вот ДР-1995 я пересмотрела и снова прониклась. Жаль, что не сериал. Полностью согласна, тоже самое регулярно думаю пересматривая британскую "Эмму" 1996 года
Klo: Обзор экранизаций Доводов рассудка - очень интересно click here Сегодня выходит новая; наверное, я посмотрю, но надо забыть, что это экранизация (или "по мотивам") и смотреть, как нечто самостоятельное.
apropos: Klo пишет: но надо забыть, что это экранизация (или "по мотивам") и смотреть, как нечто самостоятельное. Ну, ты решительная, я бы даже сказала - смелая. Я так уже не могу. Насмотрелась Сэндитонов и точек с Эммой. Как-то более не тянет.
Хелга: Klo пишет: Обзор экранизаций Доводов рассудка - очень интересно Спасибо! Хороший обзор, почти во всем можно согласиться. Решила попробовать посмотреть испанскую версию. Klo пишет: Сегодня выходит новая; наверное, я посмотрю, но надо забыть, что это экранизация (или "по мотивам") и смотреть, как нечто самостоятельное. Забыть будет трудновато, думаю.
Klo: Хелга пишет: Забыть будет трудновато, думаю. Тем не менее, я попыталась. Даже специально без субтитров и русской озвучки, потому что они часто все только портят. Вот тоска полная! Остин там и близко не стояла, поэтому про нее можно не вспоминать. Бриджит Джонс? Так там вполне самостоятельная история. Ну кому-то картинки с костюмами понравятся, наверное... Но зачем мне тратить время на просмотр навязанных картинок, когда их море повсюду, захочешь - найдешь то, что по вкусу, а не то, что тебе навязывают вместе с глупыми ситуациями, от которых просто передергивает. Отзыв, вполне лояльный, можно уже почитать: click here Добавлю только, что опять слюняво-слезливо-сопливый никакущий герой, странная героиня, которая не вызывает никаких положительных чувств... Если кто-то считает, что после этого подростки кинутся читать роман, то могу спорить: они закроют его на второй, если не на первой странице. Понятно, что есть любители кино, для которых это тоже событие. Но поскольку я кино вообще не люблю, то и мучить себя не стала: досмотрела до безобразного поведения Энн на обеде у Масгроувов и решила, что с меня хватит.
Хелга: Klo пишет: Но поскольку я кино вообще не люблю, то и мучить себя не стала: А я посмотрела до конца, правда, совместила с вязанием панамы, дабы не тратить понапрасну время. Глупость постановки и плохая игра актеров потрясают до глубины души. Про толерантных ничего говорить не стану, единственно, жаль, что леди Далримпл и её дочь мисс Картерет не толерантны. Это бы очень пошло всему фильму. Klo пишет: Добавлю только, что опять слюняво-слезливо-сопливый никакущий герой Достойный брат Джонни Флинна, или как его там. Мало того, что он сопливый, так еще и мимикой лица вовсе обделен. Klo пишет: странная героиня, которая не вызывает никаких положительных чувств У неё на лбу написано Дакота Джонсон. Это она плавает в море после разговора с капитаном. Капитан посмотрел и ушел - утонет и ладно. В ужасе ждала, что покажут, как она из моря выходит и мокрое платье снимает. Но, к счастью, не показали, пощадили. Это она вроде как плачет, читая письмо капитана. Перед спринтом сил набирается. Пробежка вслед за капитаном почти такая же как в 2007, разве, что в 7-м мы смотрели, как Энн дышит при беге, а в 22 - на её быстрые ноги. Эллиот в конце в засос целуется с миссис Клей посреди улицы, а потом: Простите за сарказм, но я честно пыталась абстрагироваться. Это просто невыносимо. Сэндитон теперь кажется вполне приличным сериалом.
Klo: Хелга пишет: А я посмотрела до конца, правда, совместила с вязанием панамы, дабы не тратить понапрасну время. Да, я вот вязание не взяла, поэтому до конца и не досмотрела. Хелга пишет: Достойный брат Джонни Флинна, или как его там. Я вот одного понять не могу: почему Остин так не везет? Взять Бриджертон: все мОлодцы как на подбор, причем, неважно какого они цвета - что герцог, что братцы, все трое, хороши, даже не знаю, кому предпочтение отдать. Или Эмму и ДР дамы снимали, поэтому такое безобразие учинили? Хелга пишет: Сэндитон теперь кажется вполне приличным сериалом. Я больше скажу: на этом фоне и Эмма последняя не столь безнадежна.
apropos: Дамы! Почитала, прослезилась... Смотреть, конечно, не буду, кто предупрежден, тот вооружен (с). Удивилась, конечно, отчего вдруг этот фильм раскритикован критиками и зрителями, коли предыдущие "шедевры" были приняты на "ура" и обрели тучи поклонников. Но если тот ужас-ужас лучше этого ужаса-ужаса, то... все равно непонятно. Публика же кушает все костюмированное, толерантное, да еще сдобренное волшебным словом "Остин" с завидным аппетитом и как-то даже не давится. Возможно, таки перегнули палку. А ведь все началось с захлебывания от восторга от "экранизации" ГИП-05, планка все понижалась и понижалась,, ну вот и приехали. Хелга пишет: Сэндитон теперь кажется вполне приличным сериалом. Дык все же в сравнении. ГиП с Кирой тоже показался ничего по сравнению с Э-точкой. Klo пишет: Я вот одного понять не могу: почему Остин так не везет? Ну почему - поначалу ей очень даже везло, и пиком стал фильм с Фертом и Или. Хотя и потом еще появлялись вполне замечательные экранизации ее романов. Но ее популярность сыграла ей во вред, в итоге. Если Бриджертоны тоже станут очень популярны, гении от режиссуры начнут его переснимать, и в итоге придут к такому концу. Хотя, боюсь, это еще не конец.
Хелга: Klo пишет: Взять Бриджертон: все мОлодцы как на подбор, причем, неважно какого они цвета - что герцог, что братцы, все трое, хороши, даже не знаю, кому предпочтение отдать. Или Эмму и ДР дамы снимали, поэтому такое безобразие учинили? Дамы - ультра-антимаскулинистки. Такое чувство, что специально подбирали самых непривлекательных внешне и так себе актеров. Пойду, пожалуй, заедать ДР-95. Киаран - красавчик! apropos пишет: Возможно, таки перегнули палку. А ведь все началось с захлебывания от восторга от "экранизации" ГИП-05, планка все понижалась и понижалась,, ну вот и приехали. Видимо, так и есть. В данном случае палку перегнули настолько, что трудно подобрать слова.
Klo: apropos пишет: Если Бриджертоны тоже станут очень популярны, гении от режиссуры начнут его переснимать, и в итоге придут к такому концу. Хотя, боюсь, это еще не конец. Там заявлены еще три сезона, так что переснимать если и начнут - это будет нескоро. Главное, чтобы сами не сдулись, а то герцог сбежал после первого сезона. Хелга пишет: Дамы - ультра-антимаскулинистки. Такое чувство, что специально подбирали самых непривлекательных внешне и так себе актеров. Когда же они поймут, что популярность определяется главным героем. Те же ДР-2007. Ну откуда бы там столько поклонников взялось, если бы не красавчик капитан? Чего стоил бы ГиП 1995 без Ферта, пусть и с самым распрекрасным сценарием и остальным кастом. Какими бы феминистками ни были авторы, но профессионализм должен присутствовать, законы жанра понимать надо. Хелга пишет: Пойду, пожалуй, заедать ДР-95. А я решила вначале перечитать, а потом пересмотреть.
Хелга: Klo пишет: Когда же они поймут, что популярность определяется главным героем. Но ведь и у Флинна есть поклонники, и у этого капитана найдутся. Klo пишет: Какими бы феминистками ни были авторы, но профессионализм должен присутствовать, законы жанра понимать надо. Они так далеки уже от законов жанра, что увы.
полная версия страницы