Форум » Творчество Джейн Остин » Остин и русская классика » Ответить
Остин и русская классика
Светния: Тему подняли на другой площадке, я решила поддержать здесь. Англичане ставят и снимают русскую классику. Многие персоны, связанные с постановками и экранизациями произведений Джейн Остин, "засветились" в этом виде творчества. Несколько фактов (остановлюсь на персонах связанных с экранизациями романов без "остинленда") 1. "Война и мир" 2016: Эндрю Дэвис - сценарист, Грета Скакки - Графина Ростова, Каллум Тёрнер - Анатоль Курагин, Пип Торренс - Князь Багратион. 2. "Анна Каренина" 1985, США: Саймон Лэнгтон - режиссёр, Джоанна Дэвид - Долли Облонская, Марша Фицалан - дама на балу. 3. "Анна Каренина" 2012: Джо Райт - режиссёр, Кира Найтли - Анна Каренина, Мэтью Макфейден - Стива Облонский, Оливия Уильямс - графиня Вронская, Пик Торренс - Князь Щербатский ( в Дживсе и Вустере тоже племянник Герцога, а в ГиП 2005 всего лишь дворецкий в Незерфилде, зато в "мисс Остин сожалеет" брат писательницы Эдвард). 4. "Война и Мир" 1972 (тв): Мораг Худ - Наташа Ростова, Джоанна Дэвид - Соня, Сильвестр Моранд - Николай Ростов (сэр Уильям Лукас 2005). 5. "Горе от ума" театр Алмейда Лондон, 1993 г.: Колин Фёрт - Чацкий смотри ещё красавчик Чацкий А судьи кто? 6. "Чайка" Театр Уолтера Керра на Бродвее, 2008 г.: Кэрри Маллиган - Нина Заречная (кстати, премия Иена Чарльсона) Смотри ещё 7. "Чайка" Театральный фестиваль в Чечистере, 2015: - Анна Ченселор - Аркадина, Эдриан Лукис- Евгений Дорн, Сэмюэль Уэст- ? Тёплая компания Дорн
Ответов - 15
Хелга: Светния пишет: Многие персоны, связанные с постановками и экранизациями произведений Джейн Остин, "засветились" в этом виде творчества. Пошла смотреть-искать и обнаружила актера, правда, не засветившегося в Остен-постановках, но желаемого в качестве мистера Дарси. Ричард Армитейдж в роли Астрова в "Дяде Ване"! Дядя Ваня 2020
Светния: Хелга пишет: Пошла смотреть-искать и обнаружила актера, правда, не засветившегося в Остен-постановках, но желаемого в качестве мистера Дарси. Ричард Армитейдж в роли Астрова в "Дяде Ване"! Спасибо за ссылку.
Бэла: У нас в городе до всех этих ковидных безобразий частенько в кинотеатрах показывали спектакли всяких театров, в т.ч. и британских, с субтитрами, с антрактами (ну что я рассказываю, это везде наверное такое было). Вот бы посмотреть и Дядю Ваню, и вообще все, "что шевелится"!
Скрипач не нужен: Хелга Интересно, да. Правда, как-то поднадоел (мне, понятно)) Дядя Ваня. Прямо свет на нём клином сошелся. В последнее время все кинулись ставить именно эту пьесу. Почему? У Чехова есть не только дядя Ваня с сёстрами в вишневом саду, но и много чего ещё)) Хелга пишет: не засветившегося в Остен-постановках, но желаемого в качестве мистера Дарси. Ричард Армитейдж в роли Астрова в "Дяде Ване"! А ты его интервью прочла? Всё-таки люди, занимающиеся кастингом, не зря свой хлеб едят. Ни разу он не Дарси. Он и есть Торнтон. Это он бредёт, опустив плечи, по кладбищу за Милтоном. Удивительное совпадение. Как там Гаскелл описывала его самоощущение: Мистер Торнтон размышлял над своим положением милтонского промышленника. Забастовка, произошедшая полтора года назад или больше (сейчас стояла поздняя весна с непривычно холодной погодой), та забастовка, случившаяся, когда он был молод, (а теперь он стар)... Вот, вот... Дарси родился с серебряной ложкой, а Торнтон карабкался сам. Дарси не падал и не испытывал нужды, Торнтон набивал и набивал шишки, пока совсем из сил не выбился - полтора года назад он был молод, а теперь стар. Вот и Армитейджу, как видно, силы изменяют - совсем хвост повис и волочится.
Светния: Скрипач не нужен пишет: Вот, вот... Дарси родился с серебряной ложкой, а Торнтон карабкался сам. Дарси не падал и не испытывал нужды, Торнтон набивал и набивал шишки, пока совсем из сил не выбился - полтора года назад он был молод, а теперь стар. Вот и Армитейджу, как видно, силы изменяют - совсем хвост повис и волочится. Ну в 2005 г. положение вещей, наверняка, было другим. И потом на то он и актёр, чтобы играть.
Хелга: Скрипач не нужен пишет: Правда, как-то поднадоел (мне, понятно)) Дядя Ваня. Прямо свет на нём клином сошелся. В последнее время все кинулись ставить именно эту пьесу. Почему? У Чехова есть не только дядя Ваня с сёстрами в вишневом саду, но и много чего ещё)) Может, потому что Дядя Ваня очевидная пьеса, без загадок, акценты четко расставлены. Ну и эколог Астров... Скрипач не нужен пишет: А ты его интервью прочла? Всё-таки люди, занимающиеся кастингом, не зря свой хлеб едят. Ни разу он не Дарси. Он и есть Торнтон. Это он бредёт, опустив плечи, по кладбищу за Милтоном. Удивительное совпадение. Интервью прочитала, опечалилась, правда, парень подустал сражаться. Но, может, это просто кризис среднего возраста - Дарси тоже этому делу могут быть подвержены. Мог бы и Дарси стать - актер же. Хотя, для меня лично существует один Дарси, а все другие так, приемлемый- неприемлемый. Handsome enough but not tolerable.. А билет приобрела, пойду в кинотеатре посмотрю, если ничто не помешает. Астрова люблю...
apropos: Скрипач не нужен пишет: Вот и Армитейджу, как видно, силы изменяют - совсем хвост повис и волочится. Дык это сейчас, мало ли какие у чела проблемы и заботы накопились за годы. Хелга пишет: для меня лично существует один Дарси, а все другие так, приемлимый- неприемлимый А я посмотрела бы с Армитейджем. Мне кажется - уверена! - он бы справился и преподнес нам еще одного бесспорного Дарси. -
Светния: Пожалуй соглашусь, хотя Торнтона пока не видела. Даже по фото видно, что по меньшей мере, он вписывается в позапрошлый век, да и актёр хороший.
apropos: Светния пишет: хотя Торнтона пока не видела Давно упрашиваем посмотреть Север и юг! Отличный фильм, и Армитейдж там...
Хелга: Вишневый сад, 1981. Телевизионный фильм, 4 серии. Джуди Денч - Раневская (леди Кэтрин де Бер 2005) Гарриет Уолтер - Варя (Разум и чувства 1995 - Фанни Дэшвуд) Дэвид Ринтул - Яша (мистер Дарси 1980) Вишневый сад 1999, фильм Иен Макнис - Симеонов-Пищик (эпизодическая роль в БД-2)
Светния: Хелга пишет: Вишневый сад, 1981. Телевизионный фильм, 4 серии. Мы, кажется здесь уже его где-то обсуждали. А Джуди Денч в 1962 году играла в более ранней телепостановке той же пьесы Аню.
Хелга: Светния пишет: Мы, кажется здесь уже его где-то обсуждали. А Джуди Денч в 1962 году играла в более ранней телепостановке той же пьесы Аню. В Пересечениях, наверно. Но сюда просто просится с таким букетом.
Светния: Хелга пишет: Но сюда просто просится с таким букетом.
Светния: Хелга пишет: Пошла смотреть-искать и обнаружила актера, правда, не засветившегося в Остен-постановках, но желаемого в качестве мистера Дарси. Ричард Армитейдж в роли Астрова в "Дяде Ване"! Встретила в ЖЖ у Елены (помните обзоры экранизаций Эммы и ГиП в 5 частях) информацию об этом спектакле с единственным отклонение в актёрском составе и как раз Остиновским Серебрякова играл Киран Хайндз Смотри
Хелга: Светния пишет: с единственным отклонение в актёрском составе и как раз Остиновским Серебрякова играл Киран Хайндз И он бы был хорошим Серебряковым со всей своей статью. Хотя, Роджер Аллам тоже очень неплох, как и весь состав. Посмотрела как остросюжетную историю - на таком нерве и эмоциях все сыграно - просто великолепно. Астров чертовски хорош. Кое-какие детали смутили, но это все ерунда на общем фоне.
полная версия страницы