Форум » Творчество Джейн Остин » Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 7 » Ответить
Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 7
apropos: Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"
Shirley: Хелга пишет: Любит и ненавидит? Это как? Ну как тут объяснишь? Это ж почувствовать надо! Хелга пишет: А в последней сцене Элизабет целует ему руку на болоте. Зато как красиво смотрелись два профиля на фоне восходящего солнца! Хелга пишет: А еще мне очень "нравится" совсем последняя сцена. Она просто шедевральна. Вы, возможно, ее не видели, поскольку предназначена она была только для американского зрителя. Дарси в, пардон, нижнем белье, выходит в утро, становится на нечто, напоминающее стол, а Элизабет садится возле его ног и обнимает одну из них. Видела-видела! Беее... Гадость! Но это ж для американцев. А для европейского зрителя вариант вполне пристойный. Вы же понимаете, что я уже защищаю этот фильм просто из духа противоречия. Уж больно мне надоело слушать как превозносят ГиП 2005 года
Хелга: Shirley пишет: Ну как тут объяснишь? Это ж почувствовать надо! Ни, не смогла, видимо, бесувственная совсем... Shirley пишет: Зато как красиво смотрелись два профиля на фоне восходящего солнца! А, ну это да, профили - это чувственно, особенно на фоне солнца. Shirley пишет: Вы же понимаете, что я уже защищаю этот фильм просто из духа противоречия. Уж больно мне надоело слушать как превозносят ГиП 2005 года Хе-хе... А зачем его защищать, если его превозносят? Или вы имели в виду ГиП1995? Шедевр никогда не лишне превознести. И он в защите, что характерно, не нуждается.
Shirley: Хелга пишет: Или вы имели в виду ГиП1995? Шедевр никогда не лишне превознести. И он в защите, что характерно, не нуждается. Упс, ну разумеется я о фильме 1995 года. Но меня не оставляет мысль, что противники фильма 2005 года просто предубеждены. Я питаю к фильму 2005 года благодарность за то, что он привел меня к творчеству Остен. Потому что пока я не прочитала роман, не смогла разобраться - кто все эти персонажи, которые невзначай появляются из ниоткуда и так же таинственно исчезают. Стыдно сказать: я половину фильма путала Шарлотту Лукас со служанкой в доме Беннетов!
Хелга: Shirley пишет: Я питаю к фильму 2005 года благодарность за то, что он привел меня к творчеству Остен. А вот это, соглашусь, безусловный, но единственный (по моему скромному) плюс этой экранизации. Вы пришли от нее к Остин, за то можно фильм благодарить.
Milagro: Я, я видела американский финал 2005 Жестоко будить такие воспоминания. Остин в гробу перевернулась от такого. А миссис Рейнольдс наверняка тут жеуволилась из этого дома разврата
Shirley: Хелга пишет: это, соглашусь, безусловный, но единственный (по моему скромному) плюс этой экранизации. Я вижу еще один плюс - Келли Релли (мисс Бингли). Ой, как хороша!! Джейн Беннет (Розамунда Пайк) очень милая. Но как бедняжке не повезло! Такой мистер Бингли! Глуповатый и с красным носом.
ДюймОлечка: Shirley пишет: Джейн Беннет (Розамунда Пайк) очень милая. Как актриса или как девушка?
Shirley: В Розамунде Пайк мне очень нравится ее внешность. Просто красавица, на мой вкус! И что-то такое мягкое и женственное во всем облике. Конечно, раскрыть образ Джейн она не смогла в полной мере (уж слишком мало ей уделено экранного времени). Но на нее очень приятно смотреть.
Арабелла: Скажите, кто-нибудь смотрел фильм по мотивам ГиП, действие которого происходит где-то в середине 20 века? Дело в том, что я недавно посоветовала своей тете посмотреть ГиП 95, а она посмотрела и сказала, что уже видела фильм с очень похожим сюжетом, но в другое время. И что поэтому, смотря ГиП, заранее представляла, что произойдет дальше. Фильм она смотрела давно, по телевизору, названия не помнит. Что мне удалось выяснить о том фильме: Действие происходит в Англии где-то в середине 20 века; там тоже 5 дочерей, хотя и не уверена, что все имена такие же; "Коллинз" - клоун; "Джорджиана" беременеет от "Уикхема", а потом он ее бросает; после побега "Уикхема" и "Лидии" дело до свадьбы не доходит. Злобной тетушки нет вообще. Имена взяла в кавычки, так как, повторяю, не уверена, что героев там звали именно так. В общем, если кто-то когда-то что-то похожее видел, напишите, пожалуйста, а то очень уж любопытно.
Svetlanaj: Может быть, "Ожившая книга Джейн Остин"? Смотрела в прошлом году, поэтому многое забыла.
Ivetta: Один из любимых романов Джейн Остин. Сначала был фильм, потом книга...Сейчас очень хочу пересмотреть старую экранизацию 95-го года. Посоветуйте, где можно найти ее в оригинале?
Schenja: Ivetta пишет: Посоветуйте, где можно найти ее в оригинале? Вот здесь: http://austenfilms.ru/news/2010-02-04-9 выложили вариант с четырьмя (!) вариантами озвучания: оригинальной английской и тремя рускими переводами (Екатеринбург Арт, ОРТ, Культура) + русские субтитры. Дамы с фертума проделали колоссальную работу.
Teffi: я вот давала своей крестной посмотреть разные фильмы из своей коллекции, у меня, в основном, разные фильмы ВВС плюс экранизации Остин другими студиями и просто костюмированные драмы. (думаю, у нас тут у всех в домашних коллекциях примерно одно и то же) Примечательно, что среди первого комплекта фильмов, который я ей дала - около 10 фильмов где-то, ей больше всего понравился ГиП 1995 года! Причем, она об Остин и слыхом не слыхивала. Но от фильма в полном восторге была. В той же партии фильмов были Север и Юг, Разум и Чувства 1995, Жены и дочери. Я вот думаю - дай я ей ГиП2005 - она же ничего б не поняла. и вряд ли прониклась атмосферой Остин. Сейчас вот у нее Эмма 2009 среди других фильмов, интересно будет услышать ее мнение.
Teffi: могу только высказать по поводу мерзкой экранизации ГиП2005 следующие положительные моменты: -красивая пейзажная съемка; -красивая музыка; -хороши Розамунда Пайк и та актриса, что играла Керолайн Бингли это все. остальное и остальных - сжечь на костре инквизиции.
Хелга: Teffi пишет: остальное и остальных - сжечь на костре инквизиции. Отчего же? Там еще есть мраморная статуя мистера Дарси. Впрочем, она не сгорит...
Хелга: novichok пишет: Кстати, абсолютно безликая и бездарная. *запрещенная аббревиатура* Ее можно разбить Не могу не согласиться. Но как она потрясла Элизабет, там же такая трогательная сцена с мисс Беннет, вглядывающейся в сию мраморную личину... Рука разбить не поднимется...
Надина: Teffi пишет: это все. остальное и остальных - сжечь на костре инквизиции. Вы жутко суровы, но правы novichok пишет: Ее можно разбить Рациональное предложение. Хелга пишет: Но как она потрясла Элизабет, там же такая трогательная сцена с мисс Беннет, вглядывающейся в сию мраморную личину... Рука разбить не поднимется... *деловито* у кого рука не поднимется разбить личину Элизабет Шучу, конечно же... Сцена очень трогательная, ее перебивает только последняя, на столе (приданом Лиззи, как здесь предположили ).
Редкий гость: Не знаю, обсуждали здесь или нет, грядёт новая экранизация Гордости и предубеждения. http://www.papercutproductions.org/services.html А тут фото: http://prideandprejudice05.blogspot.com/2010/02/new-p-movie-update-official-cast-list.html
Гала: Не знаю, получится ли из этого что-нибудь путное. Во всяком случае, интересно посмотреть.
Bella: Редкий гость спасибо за новость. грядёт новая экранизация Гордости и предубеждения Никак не угомонятся! Что же, Дарси совсем неплох, грим, костюм и причёска должны сделать из ковбоя английского джентльмена XIX века.
полная версия страницы