Форум » Творчество Джейн Остин » То, что нарисовано до нас: арт и фотография по ГиП » Ответить
То, что нарисовано до нас: арт и фотография по ГиП
sassy_lin: как это часто бывает, удивительное оказывается рядом. Это удивительное нашлось буквально под носом в гугле спешу поделиться и вношу предложение (как и советовалось администратором см. тут,) выкладывать все поразившие воображение художества в этой теме.
Mash: это что-то вроде комикса по ГиП
Mash: вот еще 3
apropos: Mash Спасибо, любопытно было посмотреть... (Это то, чего многие из нас так боялись - действительно, комикс. ) Теперь вместо чтения романа можно рассматривать картинки.
Mash: Честно говоря, я не думаю, что жанр комиксов, в этом смысле, чем-то уступает фильму
Цапля: Любопытно, однако Mash пишет: Честно говоря, я не думаю, что жанр комиксов, в этом смысле, чем-то уступает фильму В каком именно смысле? В смысле , в стиле "аниме", в виде глазастых куколок, произносящих фразы в полтора слова, можно отобразить многогранный мир романа Остен, который, смею заметить, даже шестисерийный, и прекрасно снятый фильм, не в состоянии передать до конца?
Леона: Mash пишет: Честно говоря, я не думаю, что жанр комиксов, в этом смысле, чем-то уступает фильму Мне тоже немножко непонятно. В каком смысле жанр комиксов не уступает фильму? С моей точки зрения, фильм и комикс - абсолюно разные вещи, и преставить себе роман Остин в виде комикса как-то даже... неловко, что ли.
apropos: Мы как-то помню обсуждали вероятность появления комиксов по ГиП и тихо ужасались этому (это где-то в теме экранизаций ГиП). Леона пишет: фильм и комикс - абсолюно разные вещи Ну, смотря какой фильм. ГиП-2005 - оч-чень смахивает на комикс - примерно, как Цапля пишет: в виде глазастых куколок, произносящих фразы в полтора слова Но у фильма, конечно, конечно, гораздо больше возможностей (у хорошего фильма - как сериал ВВС) - передать и дух романа Остин (и любого другого литературного произведения), подобрать по-настоящему хороших исполнителей, передать максимально точно хотя бы авторские диалоги героев. Комикс, увы, - это лишь сюжет в картинках. Причем "куколки" не оставляют простора для воображения - они везде одинаковы. Везде штампованны (треугольные личики, большие глазки, маленькие ротики "бантиком"), хотя и рисунки могут быть хороши и отличаться художественной индивидуальностью. (Помню, была у меня в детстве книга - большая - сказки, поэмы и ЕО Пушкина - с иллюстрациями. Черно-белыми и очень красивыми - не "кукольными". Так Татьяна у меня перед глазами - только та, что была изображена в этой книге - тонкое, умное, задумчивое, одухотворенное лицо ) Комиксам до подобных иллюстраций не то что далеко - это как попса и Чайковский, например, - несравнимо. Да и тексты пишутся адаптированные - там Остин и близко нет, как нет хотя бы просто хорошего литературного языка (я видела комиксы по Анне Карениной - жуть. Там Толстой и близко не стоял). Это для школьников, видимо, которые так и не научились читать - в виде иллюстрированного краткого содержания классического романа. Но ведь литература - это не картинки, и не содержание... Но те, кто таким образом - через комиксы - знакомится с литературой... Такой ее себе и представляют. В этом вся и беда.
Леона: Я имела в виду, что комикс как жанр, конечно, имеет право на жизнь, но это самостоятельный жанр, а представлять великие литературные произведения в виде комиксов, по-моему, это ужасно. apropos удачно заметила: как попса и Чайковский.
apropos: Леона пишет: литературные произведения в виде комиксов, по-моему, это ужасно по-моему тоже. Комикс - приключения какого-нибудь сыщика Тяпкина-Пупкина с выглядываниями из-за угла, допустим, сойдет (для тех, кто буквы не помнит или тяжело читать - напрягаться), но классика...
Элайза: Если я ничего не путаю, этот тип комиксов называется, кажется, "манга" - и пришло оно к нам, понятное дело, с Востока, оттуда же, откуда и анимэ. Это целая своя субкультура - там такие вещи имеют значение, которые простому "непосвященному" смертному и не снились даже - например, о характере героя сразу очень многое говорит разрез глаз. Чем положительнее герой, тем глаза у него круглее и больше, и наоборот. У самых гадских гадов глаза вообще как щелки. Ну и так далее. И вот этой манги теперь развелось везде и на Западе немеряно - вся классика уже в таком ключе пересказана, не говоря уже об их собственных культовых героях. Словом, я уже давно поняла, что это тот пласт культуры, который точно пройдет в этой жизни мимо меня, ибо мне этого понять не дано - но молодежи нравится. Ясно, что к Остен это имеет не больше отношения, чем черепашки ниндзя или телепузики - но увы, боюсь, что растет поколение, которое в состоянии будет воспринимать классику только в таком виде. Не все поколение - разумеется, нет, но некоторая часть его. С другой стороны, наверное, и трагедии особой в этом нет - раньше, к примеру, большая часть населения была вообще неграмотной - и ничего, цивилизация вроде не погибла...
Mash: Вау, спасибо всем огромное, я просто поражена теплотой приема Как сказала Элайза этот тип комиксов называется "манга" И это совершенно самостоятельный жанр японского искусства, а картинки, выложенные мной выше, это просто фантазия на тему ГиП в стиле манга! А когда я говорила что комиксы не уступают фильму, то имела в виду самостоятельность жанра, что-то на подобии того, как фильмы снимают по мотивам произведения такого-то. Вот и все
Цапля: Mash пишет: спасибо всем огромное, я просто поражена теплотой приема Mash , добро пожаловать! Присоединяйтесь У нас хорошо, мы белые и пушистые, но слишком любим Остен (или в данной ситуации слово слишком - лишнее? ), чтобы смириться с нарочитым утрированием удивительно гармоничного произведения. увы.
Lizzy: Mash, спасибо! Забавные
apropos: Mash пишет: поражена теплотой приема Скорее, прием состоялся оживленный - вон какая дискуссия развернулась. (судя по смеющемуся смайлику, есть надежда, что Mash на нас не обиделась ) Если серьезно - то, конечно же, критикуя комиксы, никто не критиковал (и уж, тем более, не ругал ) автора сообщения, в котором появились столь спорные картинки. Напротив, в этой теме они к месту, и мне (как, думаю, и другим), действительно было очень любопытно на них посмотреть. И убедиться, что все же - манга-не манга - а адаптация подобным образом классического произведения не идет на пользу ни самому произведению, ни его читателям. Mash пишет: фантазия на тему ГиП в стиле манга! Манга-то, в основном, задумывалась - если я не ошибаюсь, - как книжки-картинки для детей-школьников с фантастическо-боевым или сказочным уклоном. Мне все же трудно представить, как можно передать всю прелесть стиля, особенности языка, иронии той же Остин - картинками. В фильме все же разговаривают иногда - и те же пикировки Лиззи-Дарси могут прекрасно вписаться в язык кино. Манга - да, жанр. И имеет место быть, как анимация и иже с ними. Но манга - и классическая литература? Понятия несовместимые, на мой взгляд. Элайза пишет: трагедии особой в этом нет - раньше, к примеру, большая часть населения была вообще неграмотной - и ничего, цивилизация вроде не погибла... Только это и утешает.
Mash: apropos пишет: есть надежда, что Mash на нас не обиделась Да куда уж там! Все ж одной "болезнью" болеем
apropos: Mash пишет: Все ж одной "болезнью" болеем Присоединяйтесь к лазарету (или палате №*** ? )
Леона: Может, это и не здесь надо писать, но я сегодня прочитала и обалдела. Выпустили компьютерную игру по Евгению Онегину, и там рисунки вот в этом самом стиле! Манга, да? И фотография сестёр Лариных: две такие большеглазые практически двойняшки в мини-юбках! Ну, я даже не знаю, что на это сказать, просто дара речи лишилась, увидев Ольгу и Татьяну в таком виде...
apropos: Леона пишет: не здесь надо писать Не здесь, конечно. Жаль, когда вместо красивейшей поэзии (или чудного слога Остин) остается лишь сюжет в картинках. И, главное, зачем?
Mash: Наткнулась прям-таки на кладезь различных фан-артов, выкладываю лучшее, и поверьте мне, я такого насмотрелась Пара А вот над этим долго смеялась, как видете сделан рисунок по последней экронизации, и на мой взгляд очень верно ухвачены характеры героев Супер-Дарси: Эти две картинки - одного автора, я от них в полном восторге: "Элизабет" и "Дарси на балу"
Lizzy: Mash, спасибо! Очень красивые работы, особенно последние две А можно Вас попросить дать ссылочку на сайт, откуда они?
полная версия страницы