Форум » Творчество Джейн Остин » Экранизации романа "Гордость и предубеждение"-1 » Ответить
Экранизации романа "Гордость и предубеждение"-1
Mystery: На сайте появилась довольно любопытная рецензия на экранизации знаменитого романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html К моему глубокому удовлетворению, фильм Джо Райта получил по заслугам за все. И очень неожиданные картинки из фильма 2005 года. Я таких нигде не видела: Элизабет и Уикхем, облизывющие пальцы, Бингли, цепляющийся сзади за юбку Джейн и прочие несуразицы нашумевшей новой экранизации...
Цапля: мррррр.... Дафна , не перепутала форумы ?
Лапуся: А я не видела фильм 80-го года. Интересно было бы посмотреть на Дарси с надбровными дугами. Нужно будет перекачать. Но лучше Ферта Дарси нет, это уже факт. Даже Оливье меркнет на фоне.
Харита: А еще посмотрела концовку фильма-2005 для раскрепощенной Америки. Все в темноте и при свете факелов (или чего-то подобного). Нечто! На первой картине Лиззи сидит перед Дарси, скрестив ноги, и гладит рукой его голую (левую) ногу. Такой милый интимный погладежь (наверное, тоже американских фильмов насмотрелась). А вот Дарси и Лиззи -80. Любуйтесь:
Цапля: Не, Лиззи -80 сугубо внешне мне не очень.. с оттенком неврастении на лице. Про Дарси-80 уже писала, повторюсь, чисто внешне - просто страшОн, да и по игре многие не в восторге Харита , спасиб за капсы.. я хотела искать вчера где-нить в инете, но разленилась. Поэтому, ежели честно. других ГиПов пока не видела, и не тянет. Ну вот даже странно - совершенно. Видно, время любопытства еще не пришло.
Mystery: Харита Спасибо за наглядный показ героев ГиП-80. Как страшный сон. В американском варианте ГиП-2005 вид Дарси с голыми ногами впечатляет не менее вида Дарси-80 при полном параде.
apropos: Харита Молодец! Не поленилась выложить здесь столько фотографий для нашего вящего удовольствия. Между прочим, мне в этом фильме понравилась леди Кэтрин. Она моложе, чем в других экранизациях, что, по логике, и должно быть, учитывая юный возраст Энн. Интересная внешне (с своеобразным, т.сказать, "лошадиным" подбородком, что по определению является типичной деталью внешности английских аристократок), энергичная особа, которая все время дергает свою дочь и при каждом удобном случае подталкивает ее к Дарси (или его - к ней).
Хелга: Харита Спасибо, за капсы, особенно за Киру, гладящую ногу Макфейдена. Слышала про эту концовку, но увидеть такое - страшный сон, это ж какую извращенную фантазию надо иметь или не иметь её вовсе, чтобы поставить эту героиню на колени перед этим персонажем (После этих кадров язык не поворачивается называть их именами героев книги). Чтоб разглядеть это безобразие, поизгалялась немного над капсом. О, мой господин, я вся твоя!
apropos: Хелга пишет: Чтоб разглядеть это безобразие, поизгалялась немного над капсом И правильно! Теперь можно разглядеть баллюстраду (балкона, видимо, в Пемберли) и стол (?) на котором сидят и стоят герои в довольно расхристанном виде. А Кира сидит (непонятно, в какой одежде) по-турецки перед стоящим, а потом вставшим перед ней на колени мужем, и поглаживает ему голую ногу. Тысяча и одна ночь...
Хелга: apropos пишет: и стол (?) на котором сидят и стоят герои в довольно расхристанном виде. Вот и я думаю: а почему на столе?
Дафна:
Лапуся: Харита и Хелга Спасибочки!! Жутко все интересно. Дарси-80 - зрелище не для слабонервных. Урфин Джюс какой-то. Да и Лиззи тоже совсем не то. Картинки для американцев Райт-2005 - ночь в Крыму, все в дыму. Вид у них жуткий. Хиппи-80-х, а не английский джентльмен со своей женой. Хелга пишет: а почему на столе? Это, наверное, экшн для американцев. Сексуальная революция. Брачная ночь на столе. Хочу обратить внимание, что стол, в отличие от остальной обстановки, взятой напрокат из Британского музея, такой кондовый, из чуть ли неструганых досок. Откуда его только этот лохматый приволок?
apropos: Лапуся пишет: Откуда его только этот лохматый приволок? Возможно, из Лонгборна? Приданое жены: сто фунтов и стол.
Бэла: Не, ну нельзя же так с утра. Под столом места живого не осталось от падения со смеху!
Элайза: Дарси в подштанниках - это нечто!... Почему-то сразу Жванецкий вспомнился - "и граф все норовит бочком-бочком войти к себе в замок..." В том смысле, что настолько не вяжется этот неопрятный патлатый молодец в исподнем с образом владельца Пемберли... и стоит даже как-то скованно (или просто боится со стола упасть )
Лапуся: Элайза пишет: и граф все норовит бочком-бочком войти к себе в замок... Точно!! От этой парочки я в полном шоке. (Стол небось шатается, миссис Беннет на чердаке нашла)
Lizzy: Джейн Остен - моя любимая писательница, ГиП - любимая книга. Старый BBC фильм снят, по-моему, просто гениально: потрясающая игра актеров, великолепные костюмы и декорации и главное - минимум отступлений от оригинала. Новый же фильм - полная противоположность! Отвратительный перевод! Пусть и обедневшая, но тем не менее дворянская семья Беннет - какие-то крестьяне! Вообще всяких неточностей и непонятностей море. Но я все же отдала бы должное Кире - она старалась. Также хотелось бы отметить замечательный sound-trek, меня просто взял за душу! А сцена с целованием рук хоть и трогательная, но абсолютно не к месту. Элайза пишет: "Я читала книгу про то, как создавался сериал ВВС, и меня поразило, сколько же в него было вложено сил, знаний, труда, а главное - любви и уважения к этому роману. Его делали люди очень увлеченные, люди, которые по-настоящему любят этот роман" ДА! ДА! ДА! Подписываюсь под каждым словом!
Цапля: Лапуся пишет: А потому что фильм милый и без претензий на историческую достоверность и достойную экранизацию. А меня эта мальчишеско-подростковая Элизабет раздражает. Какая же это Элизабет Остин? Я решила сегодня посмотреть все ж какой-нибудь еще ГиП. Например, ГиП 40-го года. И я даже не знаю, что сказать. Ежели ГиП 2005 ругают за все и даже больше, то к этому отношение весьма доброжелательное. Почему - не поняла. Единственное, что его оправдывает - год экранизации. давно было, подходы были иными? бог знает. Прикололи дамы в офигенных капорах с цветниками на голове, ну про платья - молчу, уже говорилось, что костюмерная одна для всех экранизаций. Прикольно - Лиззи с Дарси под ручку с улыбками на балу в Незерфилде. Коллинз (?) , бегущий по какому-то парку развлечений за Лиззи с воплями, и милый парень Дарси указывает ему иное направление. пока Лиззи отсиживается в кустах беседке(?) Рыдающая Джейн, когда маман (!!!) зачитала ей письмо об отъезде Бингли. Живенько, весело, но если это Остен , и мне это кто-то убедительно докажет, я согласна всю оставшуюся жизнь работать на плантациях. Этого боялся Колин? ЗЫ Обалденный момент наблюдаю - Дарси "проговаривает " Лиззи в приватной беседе, какая сво..Уикхем. О, мистер Дарси - покаянно-трогательно говорит сорокалетняя Лизз. Прелесть, прелесть . А также целования рук. По любому поводу. ЗЗЫ Вальс танцевали на провинциальных балах под симфонический оркестр?
Kate-kapella: Цапля пишет: И я даже не знаю, что сказать. Ежели ГиП 2005 ругают за все и даже больше, то к этому отношение весьма доброжелательное. Почему - не поняла. Вот и я о том. Я вообще доброжелательна к обеим экранизациям. Но вот когда ругают новую и при этом хвалят старую... не понимаю. Нет, Оливье конечно хорош всегда. Но это не оправдание для фильма. Костюмы, я уже говорила, словно с "Унесенных ветром" остались. И видно много осталось... потому действие ГиП оказалось легче перенести на полвека вперед. А я еще видела эту актрису когда показывали пробы на роль Скарлетт (ну когда она говорила Эшли "Я люблю тебя"). Вот я на нее смотрела после этого и видела кого угодно, но не Лиззи.
Цапля: Ох, блин, смотрю дальше. Лиззи благодарит леди К. - пока не поняла за что, но очень эмоционально. Безъязыкость мне мешает . *упала в обморок* леди К. привезла с собой...Энн, думаете?? нет, Дарси! говорят, говорят, бла-бла-бла.. И он ее благодарит. Явно, душевная леди. и пошел..прямо к Лиззи .токо плащик снял.Прелестное кино.
apropos: Цапля пишет: Ежели ГиП 2005 ругают за все и даже больше, то к этому отношение весьма доброжелательное. Почему - не поняла. Возможно потому, что он старый и черно-белый. Обычно к этим фильмам - милым, наивным, трогательным - относятся гораздо снисходительнее (как умиляемся со-о-овсем старыми немыми фильмами 20-х годов с их страстями под музыкальное сопровождение, хотя если их судить с точки зрения современного кинематографа... бред получается). Я нигде не читала и не слышала (можете меня поправить, если неправа), что ГиП-40 - эпохальная экранизация, лучшая экранизация ГиП, что с текстом романа обошлись необычайно бережно, что самым тщательным образом передали и показали эпоху Джейн Остин, что актеры органично вошли в образы героев романа и т.д. и т.п. Интересно, а Грир Гарсон была за эту роль номинирована на Оскар?
полная версия страницы