Форум » Творчество Джейн Остин » Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 5 » Ответить
Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 5
apropos: Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"
незнакомка: Элизабет: Доброе утро мистер Дарси! Хорошо спали? Мистер Дарси: Пожалуй, но мне такие странные сны снились… Будте так любезны и прикажите подать экипаж. Элизабет: Есть только один экипаж мистер Дарси и вам придется подождать. Мистер Дарси: Ну-ну. Ладно, пойду пока прогуляюсь по окрестностям. Дарси уходит. Элизабет: Какой грубый и невыносимый человек. Аманда: Он не любит гулять в одиночестве, иди, составь ему компанию. Элизабет: Да знаю я… Гуляйте и разговаривайте. Но я ведь уже другая. Я изменилась от того что видела. Аманда: Он тоже. Элизабет: Он думает что это - сон. Ладно, пойду попробую.
Tatiana: незнакомка Т.е. Аманда опять решила свахой поработать? Какая непоследовательная девушка.
незнакомка: Tatiana пишет: Т.е. Аманда опять решила свахой поработать? Ну это временно.
незнакомка: Сад. Элизабет с Дарси разговаривали на тему: «Чем зверобой отличается от крапивы». Аманда ревностно наблюдает за тем как Дарси показывает свои познания в биологии. Место в саду, в котором прячется Бингли. Подходят Джейн и Лидия. Лидия решила не мешать. (Неужели у нее появился мозг?!) Мистер Бингли: Я не пьян! Как ваш отец? Миссис Коллинз: Жить будет. Мистер Бингли: Джейн я хочу вам кое-что сказать… *далее идет исповедь во всех грехах* Миссис Коллинз: Чарльз, не надо. Мы все равно ничего не изменим. Кто замужем за мистером Коллинзом? Вы или я?! Вот возьмите цветок на память обо мне. Каждый год в этот день мы с вами будем срывать по цветку шиповника в память о том, что мы когда-то были влюблены, и всегда будем. Дальше поцелуй и Чарльз как истинный джентльмен смывается с места преступления.
Tatiana: незнакомка пишет: Каждый год в этот день мы с вами будем срывать по цветку шиповника в память о том, что мы когда-то были влюблены, и всегда будем. Пожалуй, хорошо, что мы живем в XXI веке.... *очень задумалась*
незнакомка: Леди К в гостиной, где уже который день помирает мистер Беннет. Леди К: Эта комната слишком мала. Мистер Беннет: Какое неприличие не иметь комнаты для таких особ. Леди К: Я скажу то, что должна сказать и уеду. Первое: Миссис Беннет я по-моему дала вам ясно понять что братья мистера Коллинза - это лучшая партия для ваших дочерей. Несмотря на это вы ничего не сделали чтобы ускорить предстоящие события. Наоборот, вы при первом же удобном случае смотались и оставили их на попечении у некомпетентных слуг. Что вы можете сказать в свое оправдание? Миссис Беннет: А не пойти бы вам… *дальше пошел такой набор слов который мне не очень хочется переводить* Мистер Беннет: Я в шоке! Мистер Коллинз: Миссис Беннет, прекратите это немедленно. Миссис Коллинз: Да замолчи ты, наконец! Достал уже. Неужели ты думаешь, что мама повторит свою ошибку и отдаст своих остальных дочерей за твоих братьев?! Аманда: Джейн, миссис Беннет, слов нет! Супер!
Tatiana: незнакомка пишет: Миссис Беннет: А не пойти бы вам… *дальше пошел такой набор слов который мне не очень хочется переводить* *нет сил даже позвать Хилл*
полная версия страницы