Форум » Авторам » Джеймс Н. Фрей. Как написать гениальный роман - 4 » Ответить
Джеймс Н. Фрей. Как написать гениальный роман - 4
Chantal: Джеймс Н. Фрей. Как написать гениальный роман. OCR & reformatting by Kartun [kartun@yandex.ru] УДК 82.09(07) ББК 83я7 Ф 93 JAMES N. FREY How to Write a Damn Good Novel Перевел с английского Н. А. Буль Издательство выражает благодарность литературному агентству The Buckman Agency за содействие в приобретении прав Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры» ® Фрэй, Джеймс Н. Ф 93 Как написать гениальный роман / Джеймс Н. Фрэй; [пер. с англ. Н. Буля]. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2005. - 239 с. - (Серия «Знаю как»). ISBN 5-94278-885-5 (рус.) ISBN 0-312-01044-3 (англ.) Книга, в которой подробно рассмотрены ключевые моменты художественного творчества, займет достойное место в библиотеке справочной литературы как начинающих, так и уже известных авторов. УДК 82.09(07) ББК83Я7 © James N. Frey, 1987 © Буль Н., перевод на русский язык, 2005 © Издание на русском языке, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2005 ISBN 5-94278-885-5 (рус.) ISBN 0-312-01044-3 (англ.) Моим студентам из Калифорнийского университета (Беркли)
Chantal: Девочки, . Очень рада, если кому-то это показалось интересным и/или полезным
Hloya: Chantal Спасибо! Как начинающему (бог знает в какой степени) литератору просто восхитительное подспорье в работе. Теперь я лучше и глубже понимаю все критические замечания к моей работе. Достаточно было прочесть несколько абзацев, чтобы понять что работать придется много и упорно (господи как я это не люблю! :))), а так хочется всего и сразу Еще раз спасибо за труд.
Wega: Chantal ! Многое удивительно тем, что самим в голову не приходило, а всё в целом невероятно интересно! Поневоле впадёшь в "размышлизм"! Я не автор и ничего не собираюсь писать, но изложенные здесь мысли по своей сути универсальны. Американцы вообще умеют говорить просто о сложных вещах. Не берусь судить, хорошо это или плохо, но такой текст внушает доверие к автору и создаёт впечатление доверительной беседы без занудства и нравоучений. Ещё раз спасибо тебе!
lerra: Chantal пишет: Говорят, что Фолкнер сказал: «Чтобы написать книгу, автор готов пожертвовать чем угодно честью, чувством собственного достоинства, приличиями... Если понадобится, он без колебаний ограбит собственную мать — "Ода к греческой вазе" стоит больше, чем целый сонм старух». Если это правда, то Фолкнер был страшный человек, и если Фрей считает также, то и он страшен не менее . Слишком уж мне это напомнило рассуждения Раскольникова... Многое из сказанного Фрейем верно, но когда я прочитала этот момент, аж нехорошо стало
Хелга: lerra пишет: Если это правда, то Фолкнер был страшный человек, и если Фрей считает также, то и он страшен не менее . Слишком уж мне это напомнило рассуждения Раскольникова... Думаю, что не стоит воспринимать его высказывание буквально, скорее всего, это больше сарказм, чем пафос.
lerra: Хелга пишет: Думаю, что не стоит воспринимать его высказывание буквально, скорее всего, это больше сарказм, чем пафос. Надеюсь на это . А так рассуждения Фрея очень интересны.
fruit: Chantal Благодарю за книгу! Мне повезло, что я не ждала "кусочков", а скопировала полный текст в один день. Теперь буду читать эту книгу и вспоминать Вас добрым словом!
полная версия страницы