Форум » Авторы Клуба » В субтитрах не указан - 4. Ivetta » Ответить
В субтитрах не указан - 4. Ivetta
Ivetta: Название: В субтитрах не указан Автор: Ivetta Жанр: ЛР Попытка отвлечься на что-нибудь веселое. На этот раз - рождественский Лондон глазами мексиканцев.
Ответов - 80, стр:
1 2 3 4 All
Редкий гость: Ну вот и Рождество! Сказочно всё заканчивается и начинается что-то новое. А о чём говорят Лейла и Чука по испански? Можно примерно и так догадаться. Впрочем, это не принципиально. Ivetta пишет: - Низачто! Ни за что. Или она так специально одним словом говорит? Ivetta пишет: Пугающая, головокружительная близость, едва уловимый запах духов и взгляд из-под спадающей на глаза челки, – все, что она могла понимать. Понимать? Может воспринимать?
Ivetta: Вот второй финал: - Мисс, могу я заказать кофе, наконец? Девушка похолодела. Именно этот голос разрезал ее туман, вонзившись в голову. Казалось, тело отказалось двигаться. Она попыталась заставить себя повернуться, но каждая попытка причиняла невыносимую боль. - Мисс? - Да, минуту, - выдавила она. Она медленно повернулась, словно преодолевая препятствия. За столиком у окна, том самом где когда-то сидел Элуа, откуда когда-то наблюдал за ней Жак, сидел молодой человек: смуглое лицо, темно-серые глаза, отливающие синим на бьющем из окна солнце, длинные светло-русые волосы, нос картошкой, чуть выступающий вперед широкий подбородок. Он улыбнулся и у глаз собрались лучики морщинок, а на щеках появились задорные ямочки, сразу изменив его лицо. Он тряхнул челкой, упавшей на глаза и широко улыбнулся. Тяжелые сильные руки были сложены на столе, а пальцы переплетены, теребя сигарету. Он сидел, слегка ссутулившись, словно устав под тяжестью собственного тела. Широкие покатые плечи обтягивал черный вязанный свитер. - Кофе… - напомнил он, глядя на растерянную девушку, и выпустил тонкий клубок дыма, чуть приоткрыв губы. - F…fa… - Лейла тяжело выдохнула. – Fatum? - Мы знакомы? – лицо снова преобразилось, будто теперь за столом совешенно другой человек. Каждая его черточка заострилась, а взгляд стал жестким и немного колким. Он глубоко затянулся и медленно выдохнул дым, который заструился по лицу, лаская и нежно целуя ямочки на щеках. Он прищурился, провожая взглядом клубы белого яда, струящегося на девушку. - Н…н…нет… - Лейла почувствовала, как заикается. Она тщетно пыталась дышать ровно, но каждое движение незнакомца заставляло ее задыхаться. - Откуда же вы меня знаете? - П…п…прости…те… Она резко развернулась на каблуках и выбежала из зала, бросив по дороге блокнот и ручку. Сол недовольно поморщился, изучая незнакомца. Бросив свой пост, он поспешил на помощь девушке и нашел ее в офисе, прижавшуюся к стене, как забитый зверек. - Кто это? - Это он, - задыхалась Лейла. - Кто он? – Сол тряс ее, пытаясь вытянуть хоть слово из онемевших губ. - ОН, Сол. ЭТО ОН!!! - Г-г-голос? - Вот! А я думала, он только меня заставляет заикаться. - Лейла! Это ТЫ меня заставляешь за-за-за…тфу, - рассердился Сол. – Ты, а не он. Иди и познакомься с ним. - Ни за что! - Лейла, ты так долго ждала этого. - Я боюсь. - Чего? - А вдруг, он не такой, каким я его представляла. - Тем лучше для тебя. - Правда? - Да, перестанешь изводиться. Давай, иди. Иди, я сказал! – прикрикнул Сол. - Нет, Сол. Я не могу. Нет… Сол схватил ее за талию и вытолкал из комнаты. Лейла повинуясь вернулась в зал. Незнакомец все еще сидел за столиком, всматриваясь в окно. - А вдруг, он кого-то ждет? Панень не стал больше препираться, схватил ее за талию и вытолкал из комнаты. Лейла повинуясь вернулась в зал. Пленка, затянувшая глаза, не давала разглядеть предметы, лица, силуэты. Девушка шла, натыкаясь на столы и табуреты, не чувствуя ударов. Незнакомец все еще сидел за столиком, всматриваясь в окно. - А вдруг, он кого-то ждет? В нескольких метрах от столика Лейла попятилась назад, но Сол встал за ней каменной стеной. Девушка глубоко вздохнула и подошла к нему. - Простите, - прошептала она. - Я вас напугал? - Да. Нет…Да…Diablo…Меня срочно позвали на кухню. - У вас жучок в голове? - Нет. - Вы телепат? - Почти. - Я так и подумал. - В…ы издеваетесь? - А как еще вы могли меня узнать… Он пристально посмотрел на девушку, будто прожигая насквозь. - Я видела ваши фильмы, - пробормотала она. - Я не снимаюсь в кино, - ответил он, насторожившись. - Я слышала…ваши…фильмы… - Хм… - парень нахмурил брови. - Хм… - повторила за ним Лейла. - Значит, вы моя фанатка. - Можно и так сказать. - Могу оставить автограф. - Лучше, оставьте хорошие чаевые. Парень рассмеялся. К Лейле вернулось самообладание. Она стала разглядывать сидящего напротив мужчину спокойней, изучая каждую черточку его лица. А он продолжал курить, непринужденно выдыхая дым в окно. Те самые сигареты, которые пыталась курить Лейла. Она остановила взгляд на пачке, лежащей рядом с пепельницей, будто пыталась разглядеть даже самые крошечные буквы на ней. - Угоститесь? – предоложил он, но она замотала головой. Над ними снова повисло молчание. Лейла стояла не замечая что Маурисио начал сердиться из своего угла, а Чука недоумевающее пожимала плечами, пытаясь понять, что происходит. - У вас очень красивый голос, - наконец, сказала она. - У вас тоже. Так, как насчет моего кофе? - Ах, да. К…к…какой именно? - Мокко. - Хорошо, - Лейла поспешила выполнить заказ. У барной стойки на нее налетела Чука, буквально прижав ее к ней. - Кто это? – зашипела она. - Это ОН! - ОН?! - Да, это мой голос. - Какой еще голос? – Чука на мгновение застыла, вытянув лицо. Сол, хихикнув, пренебрежительно покрутил пальцем у виска. – Ах, голос. Погоди! ГОЛОС? – почти крикнула она. - О, Valgame Dios! [148] – вырвалось у Лейлы. Она уронила голову на грудь. - Эй…Todo va bien? [149] – шепнула Чука. - No… - Muy bien [150] , - она подмигнула Солу, потрепав Лейлу по плечу. Лейла выхватила кофе, предназначенный для загадочного посетителя и направилась к столику. За спиной слышалось перешептывание на испанском, что не могло не улыбнуть ее. Увидев ее улыбку, посетитель улыбнулся в ответ. Он благодарно кивнул, притянув к себе чашку, и вдохнул исходящий от кофе аромат. Лейла замялась в нерешительности. – Можно вопрос? (парень кивнул) Почему Fatum? Он снова рассмеялся, почесал затылок и закатил глаза. - Простите. Вам наверное часто задают этот вопрос, - смутилась Лейла. - Вообще-то, меня мало кто узнает. Ну, с чего бы начать. Во-первых – я верю в судьбу, а во-вторых - это оригинально. Разве, нет? - Это немного…- девушка закусила губу. – Эм…пугает. - Пугает? Вас так пугает судьба? ____ [148] Valgame Dios (исп) – Господи помилуй! [149] Todo va bien (исп) – Все в порядке? [150] Muy bien(исп) – Вот и отлично.
Ivetta: - Судьба нет, а вот рок…Можно присесть? (он вытянул руку в знак согласия, приглашая присоединиться к нему) Спасибо. Лейла сама удивилась своей смелости, скользнула на стул, который стоял напротив ГОЛОСА, и сложила руки, словно школьница за учебным столом. Он улыбнулся…если это можно было назвать улыбкой. Легкое, чуть заметное движение губ способное перевернуть мир с ног на голову. Лейла почувствовала, как голова снова начинает кружиться. - Однако удачно я зашел за чашечкой кофе, - теперь он смотрел на нее исподлобья. - Простите. Я, наверное, слишком назойлива. - Да нет. Мне все равно нечего делать, - он обеспокоено посмотрел на часы. - Майкл Стивенсон. Так меня зовут. - Какое простое имя. - Вы ожидали чего-то сверхъестественного? - Скорее, трудновыговариваемого. - Сожалею. - Но на Депардье вы, все-таки, похожи. - Ну, спасибо. По-вашему, я похож на упитанного старого француза с носом, похожим на картошку? - Немного… - кивнула Лейла, чем заставила его снова рассмеяться. - А вы забавная. Могу я узнать как вас зовут? - Лейла… - Лейла…- повторил Fatum, от чего у девушки защекотало в животе. - Так, как вы меня узнали? Неужели по голосу? - Да… - Но это невероятно…- он помычал, что-то обдумывая. - Неправдоподобно как-то. - Это имя у вас неправдоподобное. - Постойте! Ха…Признайтесь, вас Сэм подговорил? – он хлопнул по столу. – Ну конечно он, старый прохвост. Отличная шутка. - Я не знаю Сэма, к сожалению, - Лейла виновато пожала плечами. - Ну ладно, ладно…я вас раскусил, - шутливо подмигнул он. - Простите. - Нет? Нет… - он помолчал, а затем добавил. – Но, даже на студии мало кто знает меня в лицо. - И ни на одном сайте нет вашей фамилии. Только – Fatum… Я же говорю, - Лейла немного наклонилась вперед. – Я слышала ваши фильмы. - У вас аутизм? - Да нет же. Господи! Взбредет ведь такое в голову. И я не извращенка, предупреждаю сразу. - Жаль. - Правда? - Да. Никогда не ходил на свидание с извращенками. Дрожь, беспокоящая ее совсем недавно, куда-то делась. Лейла с интересом смотрела на ГОЛОС, обретший плоть и кровь и даже простое имя - Майкл. - Вы бы пригласили меня на свидание? – спросила она. - А вы бы согласились? Лейла сощюрилась и склонила голову на бок, уставившись на парня. - Только если вы мне скажете, откуда такая таинственность. - Вы правда хотите узнать? - М…- Лейла задумалась, и отрицательно покачала головой. – Нет. Пусть это так и останется загадкой. - Любите загадки? - Терпеть не могу. - Что ж, спасибо, - расхохотался Майкл. - Ой, - Лейла прикрыла ладонью губы. – Я не то хотела сказать… Майкл откинулся на спинку стула и потянулся за следующей сигаретой. Девушка наблюдала за тем, как он зажег ее и затянулся, прикрыв глаза. Затем, открыл их и взглянул на нее. На мгновение его внимание перехватила необычная парочка, ворвавшаяся в ресторан. Он повернулся к высокому парню, размахивающему шарфом и маленькой японке, выглядывающей из-за его плеча. - Сол. Мне водку, девушке шампанское, - крикнул он еще в дверях, щелкая пальцами. Сол, только завидев их, уже подготовил рюмку. Не успел Поль подойти, как он подтолкнул ее французу. - Amigo, а где наша маленькая сеньорита? Сол кивнул в сторону столика, где сидела Лейла. - Кто это? – удивилась Чо. - Голос… - заговорщицки прошептал Сол. - Голос? – Поль поперхнулся водкой и закашлялся. – Откуда вы знаете? - Она его узнала. - Интересно, как? - По голосу. - А, ну да…- Поль почесал растрепанную шевелюру. - Логично. - Пф… - небрежно фыркнул Сол, будто обидевшись на француза. - Чо, детка, - радостно воскликнул Поль. – Ты проспорила. - Пошел ты… - Именно туда я и пойду. - Поль, ты мерзкое, безобразное существо, возомнившее себя человеком. - По крайней мере, я с собой не сплю. Он обнял японку и поцеловал, откинув назад острую челку и ухватившись длинными пальцами за хрупкие плечики. - Долго они так сидят? – спросила Чо, оторвавшись от Поля и косясь на столик у окна. - Минут двадцать. - Вот бы узнать, о чем они говорят, - задумчиво сказала Чо. - Любопытный мой самурай, - Поль зажал пальцами ее нос. – Не боишься лишиться своего маленького курносого носика? Мой мексиканский друг, а не пора ли создать им романтичную атмосферу? - В смысле? - В смысле сыграй что-нибудь, тугодум. Сол буркнул что-то в ответ и скрылся за барной стойкой. Он снова взял гитару, и она заплакала в его руках. Заплакала слезами Лейлы и белыми пушинками снега, путающегося в ногах спешащих куда-то прохожих. Заплакала тонким облаком дыма, выдыхаемым из приоткрытых губ и прищурившимся темно-серыми глазами, отдающими синевой. Заплакала рождественским огнем, осветившим самую французскую из всех лондонских улиц. Заплакала обнажаенным свисшими до самого пола абажурами «El corazón»… - Что это? – спросил Майкл, прислушиваясь к ее звукам. - Это наш местный талант. - Это мексиканская мелодия? - Да. - Никогда не был в Мексике. - Мексика…- Лейла опустила голову. – Мексика… - Вы мексиканка? - А разве это не заметно? - Хотел убедиться. Я тоже не люблю загадки. - Да, я мексиканка, - кивнула Лейла. Вдруг встрепенулась вся, оживившись. - Знаете, как пахнут цветы? - Эм…Цветами? - Если встать рано-рано утром и сбежать в поле, то можно увидеть как просыпается солнце и целует цветы. Они начинают звенеть, впитывая каждый упавший на них лучик. И тогда, нужно лечь на мокрую от дождя поляну, чувствуя животом биение ее сердца, уткнуться носом в бутон, закрыть глаза, глубоко вдохнуть, а затем, тихонько выдохнуть, сложив губы трубочкой. Тогда он защекочет вас, будто целуя в ответ, и запахнет капельками дождя, утренним солнцем и маленькой божьей коровкой на лепесточке. Цветы пахнут домом…и… - Вы скучаете по нему? - По кому? – встревожилась Лейла. - По дому. - Да… - ее лицо просветлело. - Да, вы знаете, когда вы спросили…я не думала об этом. Но как только вы спросили…Да! Я скучаю по нему. Я по нему невыносимо скучаю. Извините… Она поспешно встала, чуть не уронив стул, отряхнулась и протянула руку Майклу. - Спасибо вам, - она затрясла его руку, ухватившись за нее обеими руками. - Так как насчет чашечки кофе? – забеспокоился Майкл, не выпуская ее руку. - Извините…Я…Я только что поняла… Лейла бросилась к бару, развязывая по дороге передник. Бросила его на стойку вместе с блокнотом. Друзья, все это время наблюдавшие за сценой у окна, удивленно переглянулись. - Он такой, каким ты его представляла? – накинулась на нее Чо. - Да-да… - Ну: И? – почти хором спросили друзья. - Лейла? - Потом-потом… - заспешила она. - Что случилось? - Я тороплюсь. Очень тороплюсь. - Куда? Лейла? Куда ты бежишь? Маурисио уволит тебя. Что с ней? Эй! Сол развел руками, уставившись на нее. - Поль, я тебе лично напишу табличку, - злорадно усмехнулась Чо. Лейла уже не слышала голосов. Она не стала переодеваться, выхватила пальто и выскочила на улицу. Впервые за последние несколько недель она была по-настоящему счаслива. Она знала чего хочет! Она шла навстречу тому, что искала…Тому…чего не замечала…Тому, что она, наконец, обрела. Когда самолет приземлился в аэропорту «Хуарес», была уже поздняя ночь. Лейла вышла из здания аэропорта и направилась к автобусам. Теплый зимний воздух, пыль родного города и темные улицы встретили девушку, широко распахнув свои объятия. Вскоре, она уже проезжала Пуэбла и Долину вулканов, сопровождаемая высоко нависшей луной. Автобус прибыл в Веракрус на рассвете. Лейла расцеловалась с водителем и ступила на мокрую от росы траву. Она сняла сапоги, которые душили ноги словно кандалы, стянула носки, прикоснулась босыми ногами к траве и поежилась. Окресности еще спали, блестя занавешенными окнами домов. В кустах пели светлячки, треща и переговариваясь как заговорщики. У знакомого дома была приоткрыта калитка, словно, в нем кого-то ждали. Тусклый свет лампы за окном, качающееся кресло на веранде, каждый раз издающее поскрипывающие стоны, напоминающие музыку. Лейла сразу узнала чернеющий вдали силуэт. Мужчина стоял к ней спиной, вглядываясь куда-то в даль, на цветочные поля. Широкая ковбойская шляпа, рубашка в клетку, с закатанными рукавами, высокие сапоги. Она положила вещи на траву и тихо поднялась на веранду, наступая на ступеньки носками. Подошла к мужчине и обняла его за талию. Уткнулась лицом между лопаток, потянувшись нацыпочках, и вдохнула его аромат. Он перестал дышать, замерев на мгновение. Затем тяжело выдохнул и полушепотом произнес: - Лейла? - М… - промычала она. - Это ты? - Ты не ждал меня? - Ждал… Уго повернулся к ней, боясь поднять глаза и взглянуть на девушку. Будто она мираж, который может испариться. Он взял своими широкими ладонями ее лицо и осторожно убрал волосы со лба, любуясь им. - Почему ты здесь? - Я загадала тебя на Рождество. Он замотал головой, словно отрицая этот очевидный факт. - Почему ты здесь? – еще нежнее повторил он, проведя пальцами по ее губам. - Мой пьяный мексиканский Санта Микки подарил мне тебя. Она прильнула щекой к его ладони и поцеловала ее. - Почему ты здесь… - прошептал он. - Я…я люблю тебя… - Morena mia… - Te quiero…Уго… Она улыбнулась и закрыла глаза. Яркая галлюцинация - ее галлюцинация снова всплыла, будто живая. Вот она – живая: широкая веранда, усыпанная цветами… в небе просыпается солнце, потирая глаза, и его свет падает на дощатый пол длинными полосами… Она улыбается, держа теплую мужскую руку и чувствует родное дыхание на своей шее… Ныряет пальцами в завитки темных волос… Проводит ладонью по мягкой щеке… Терпкий запах дурманит, доводя до головокружения… Он берет в руки ее лицо, заглядывает в самую глубину глаз, щекочет своим дыханием лоб и щеки… Касается пальцами губ…Чертит их контур…как волна рисует узоры на горячем песке… Она приподнимает подбородок, ведомая его гипнотической силой и утопает в нем… - Quedate aqui, en mis brazos… quedate aqui, para mi… y no me digas que me amas, no me digas que me adoras… dime solo que te quedas, una vida junto a mi… . Он наклонился и нежно поцеловал ее поющие губы. Его поцелуй пах капельками дождя на цветке, только что проснувшимся солнцем и маленькой божьей коровкой на остром лепесточке, поблескивающем росой. Он пах домом…и…счастьем…
Ivetta: Редкий гость пишет: Ну вот и Рождество! Сказочно всё заканчивается и начинается что-то новое. Я не уверена, что стоит выложить третий финал. Он как бы относится к первому и очень похож на Друга. Т.е. оставляет открытый конец. Она слышит голос и оборачивается к нему, понимая что это Фатум. Т.е. его история, его характер остаются за кадром. А ей только предстоит его узнать. Но мы этого уже не увидим. На этом все) Большое спасибо всем кто читал. Теперь надо выбрать один из финалов. Я, честно говоря, склоняюсь больше ко второму.
мариета: Прочитала еще вчера, но решила подождать всех финалов... Ivetta пишет: Я, честно говоря, склоняюсь больше ко второму. Я тоже! Однозначно, он больше подходит. Потому как более реалистичен. Хотя роман заранее был объявлен рождественским, все таки слишком подставлено и неестественно влюбиться как в первом финале... Я в такой любви не верю. Ivetta, солнышко, огромное-огромное спасибо тебе за эту мексиканскую сказку. Читала с большим удовольствием. Мне очень нравится твой стиль и очень надеюсь, что ты продолжишь баловать нас. Это мое "спасибо"
Ivetta: Мариета Спасибо Вам, за помощь и поддержку!
ДюймОлечка: Ivetta Как чудесно и по-рождественски, и встретить голос и обрести дом и любовь, второй финал мне однозначно нравится больше Спасибо за такую чудесную историю
bobby: Иветта! Спасибо за замечательную рождественскую историю! Я тоже за второй финал. Пусть это в чем-то и сказка, но все-таки это более реалистично. К тому же я так рада за Уго! Он мне больше всех среди поклонников Лейлы понравился! Все правильно и логично - Голос появился, чтобы помочь ей, наконец, расставить все по своим местам, обрести себя и настоящую любовь!
Хелга: Ivetta Спасибо за чудесную, яркую, необычную, живую историю! За эту Вашу Вавилонскую башню! Пишите еще, читатели у Вас есть! Ivetta пишет: Я не уверена, что стоит выложить третий финал. Он как бы относится к первому и очень похож на Друга. Т.е. оставляет открытый конец. Она слышит голос и оборачивается к нему, понимая что это Фатум. Т.е. его история, его характер остаются за кадром. А ей только предстоит его узнать. Но мы этого уже не увидим. А может, выложите, раз обещали? Не стану выбирать финал, потому что это право автора и только автора, по моему скромному мнению. Но третий прочитать так хочется, чтобы выбрать для себя.
Ivetta: Еще раз благодарю Вас За это короткое время я успела многому научиться именно благодаря вам) Что касается Уго, тут наверное как у Есенина "Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстояньи" Она не видела его, не видела по-настоящему. Хелга пишет: Но третий прочитать так хочется, чтобы выбрать для себя Хелга, я его непременно выложу. Очень интересно, какой финал выбрали для себя Вы. Еще у меня есть несколько вопросов, которые мучают меня саму ужасно. Та ненависть, с которой относился Поль к зулусу. И образ Элуа.... Это ведь нельзя интерпретировать как расизм? Я очень боюсь этого. Не знаю почему взбрело в голову. Я надеюсь, при прочтении не было таких мыслей?
Marusia: Ivetta Прочитала вчера первый вариант несколько раз, с первого - он у меня не пошёл. Хотя это и рождественская история, но это уж слишком сказочный финал и , по моему частному мнению, совершенно не характерный для ваших историй. Они у Вас очень жизненные и реалистичные. Второй вариант абсолютно созвучен моему ощущению этой истории. Но последнее слово, конечно же, за автором. Ivetta Огромнейшее спасибо за Лейлу и всю её чудесную компанию.
ирина: Ivetta вот и я наконец, добралась до прочтения финалов Вашей истории, спасибо из двух вариантов финала рождественской истории более реален конечно же второй , но я бы с удовольствием прочитала бы и третий финал . Рада за Ваших героев, за то, что каждый обрел то, что искал, даже не до конца понимая это . Мне жаль, что вы так обошлись с Элуа, записав его в "семейники" уж очень он мне нравился , но на все воля автора Ivetta продолжайте радовать нас, ваших читателей, новыми произведениями мне очень нравится ваш стиль, да и ваши романы весьма познавательны p.s. надеюсь, не ошиблась в количестве
Хелга: Ivetta пишет: Та ненависть, с которой относился Поль к зулусу. И образ Элуа.... Это ведь нельзя интерпретировать как расизм? Я очень боюсь этого. Не знаю почему взбрело в голову. Я надеюсь, при прочтении не было таких мыслей? Даже близко не витали, абсолютно не вижу, что и где можно расценить как расизм? Это все просто о людях. Поль относится к зулусу со страшной ревностью, точно также он ревновал бы к немцу или русскому, список можно продолжать. А Элуа просто великолепен, из всех он у меня любимый, несмотря ни на что! И это здорово, что вы так живописно населили страницы своего романа!
Ivetta: Хелга пишет: Даже близко не витали, абсолютно не вижу, что и где можно расценить как расизм? Это все просто о людях. Поль относится к зулусу со страшной ревностью, точно также он ревновал бы к немцу или русскому, список можно продолжать. А Элуа просто великолепен, из всех он у меня любимый, несмотря ни на что! Сама не знаю откуда у меня эти сомнения возникли. Но спасибо. Вы меня успокоили. Marusia пишет: Ivetta Огромнейшее спасибо за Лейлу и всю её чудесную компанию. Спасибо Вам ирина пишет: . Мне жаль, что вы так обошлись с Элуа, записав его в "семейники" уж очень он мне нравился , но на все воля автора Мне пришлось придумать вескую причину, почему он все же "плохой"))) Иначе, его все как-то любили))) PS цветочки пересчитала, спасибо Вам
Axel: Ivetta Прочитала вашу историю. Очень понравилось. Но так как я читала все сразу, то мне бросились в глаза некоторые странности этого произведения, на которые можно, в принципе, не обращать внимание. Но, возможно, это будет полезно вам, как писателю , в дальнейшем. Самый неудачный момент, на мой взгляд – тот, когда Элуа приводит её первый раз на лекцию. Глаза Лейлы загорелись недобрым огнем. Казалось, ее невозможно остановить. Даты, факты, события, лица, все это выплевывалось с пулеметной скоростью и не поддавалось оспариванию. Возникает закономерный вопрос – откуда девушка так подкована в вопросах Ближнего Востока ? Она там никогда не была, не является лучшей студенткой и больше всего времени проводит на работе. За все время она ни разу не занималась, и кроме эссе особо ничем не отличилась в учебе. Да и её последующая обида на Элуа при таком раскладе показалась чересчур преувеличенной. Намного более правдоподобно выглядело бы, если бы она не совсем справилась. Или хотя бы, написать, что победа была не безоговорочной. Тогда и обида выглядит более понятной. Но всё равно надо как-то её познания в двух словах обосновать: проходила такой курс ранее (там несколько раз повторяется, что она переходила с кафедру на кафедру), случайно прочитала книгу перед сном по этому вопросу и т.д. Жан. Этот образ вызвал множество вопросов. Такое впечатление, что автор намеренно его топила, делала тютей. Только один раз в Париже намного дала возможность ему раскрыться. А зря. Не обязательно, чтобы быть противоположностью Элуа надо стать размазнёй. Наоборот, его интеллигентная мягкость на контрасте с напором Тселатра создаст ещё большую интригу. А в таком виде и так понятно, кого Лейла выберет. Мне кажется, не надо бояться, что Жан может вызвать симпатии читательниц, а наоборот, активно их вызывать. С недоумением встретила резкий переход Жана к Чуке . Выглядит желанием автора куда-то пристроить героев. Более убедительно было бы, если бы Жан время от времени болтал с Чукой (может он с Лейлой молчаливый, а с её подругой раскрывается), и решил в конце концов переключится с одной девушки на другую. Элуа. Прекрасный образ, живой, вызывающий эмоции, словом масса комплиментов в его адрес. Но финал их отношений меня убил . Да, я понимаю, что надо вескую причину расставания, но можно было и без жены обойтись. На крыльце Элуа мог стоять и обниматься с какой-то красоткой, с той же Нэл. Жена, дети – это нечто совершенно другое. Как он Лейлу гости звал, зная что дома у него семья? Не буду распыляться по этому поводу, но выглядит это абсолютно не продуманно. Если уж очень надо сделать его женатым, то по ходу повествования стоит оставлять какие-то точки-«ружья на стене», чтобы потом, когда всё выяснится, сразу стало понятно что к чему. Финалы. Не впечатлил ни один, скорее разочаровали. Первый - слишком нереальный. Второй – натянутый. И дело не в том, что мне Уго не понравился, а в том, что мне не ясны мотивы поведения героини. Когда Лейла провожает Уго, она говорит, что хочет чего-то добиться. От их отношений веет теплом и доверием, т.е. никаких ссор. Он не против, чтобы она училась, наоборот, даже поощряет. Почему она к нему рванула, побоялась что он её забудет, или испугалась что остынут её чувства? Возникает вопрос, а зачем Лейла вообще училась столько времени, если так легко всё бросает. Желание уехать подальше от семьи вскользь упоминается, но вызывает скорее больше вопросов, чем ответов. А как же мечты, о которых она говорила? Можно много рассуждать на тему, что главное любовь, но именно в самом тексте я не почувствовала почему Лейла поступила так, а не иначе. Честно говоря, я бы с удовольствием почитала анонсированный автором, но так и представленный третий финал, где всё заканчивается только голосом. Я не люблю открытые финалы, но в данном случае, мне кажется, он самый подходящий. Но несмотря на всё перечисленное, я в восторге от романа . Необычно, увлекательно, остроумно, музыкально , словом опять масса комплиментов. Поэтому и хочется, чтобы всё было без изъянов.
Ivetta: Конечно старнностей и неточностей много. И нужно бы за них засесть. Изначально был не самый серьезный подход к написанному. Если говорить о Ближнем Востоке - Лейла ведь скакала с кафедры на кафедру и прекрасно ориентировалась во всем. Насчет лучшей студентки я бы поспорила. Кусок из жизни взят очень короткий - три недели до Рождества. Что происходило раньше - неизвестно) Обида на Элуа заключалась в ее понимании предательства. Да, она знала материал, но сам факт того, что он так поступил, не будучи уверенным в ее знаниях. Жан, Жан, милый Жан))) Ну что вы) Я люблю его. Но его участь была пройти мимо, оставшись всего лишь сравнением) Хотя, может быть стоило на нем немного больше остановиться. Насчет Чуки согласна. Просто очень хотелось пристроить этого мальчика. А поскольку написанное заявлено как рождественская сказка, то все должны остаться счастливыми. Что касается Элуа, мне хотелось сделать его женатым. Именно женатым. Это даже не причина расставания, это его сущность. Он провожал семью - а значит квартира у него частенько была пуста, поэтому он и предлагал Лейле. А когда она предложила ему сама, в конце, он замешкался. Именно потому, что не был подготовлен. Почему мне ближе второй финал. Ну, Уго - это скорее олицетворение ее дома, ее родины. Она ведь ничего не бросила, она просто поехала встречать Рождество домой. Она сделала выбор в пользу этого мужчины - родного. А что будет дальше - неизвестно. Ведь история прерывается. А к этому она шла очень долго. Несмотря на желание выучиться, чего-то добиться, ее внутри все время что-то ело. И после приезда Уго, стало разъедать сильней. Я думаю, с самого его приезда я уже описывала ощущения и тоску Лейлы. И ее ссоры с Элуа, и с друзьями. Я обязательно выложу третий вариант) Просто как-то расслабилась и приняла для себя второй. Хотя изначально предполагался именно третий. Спасибо вам
Axel: Ivetta Прошу прощения за свою назойливость... Второй вариант финала тоже неплох и если вы его приняли, то так тому и быть. Но, возможно, надо его немного причесать, а то в таком виде он как-то скомкано выглядит, на мой взгляд. Скажу больше, в первый момент мне даже показалось, что Лейла сделала это от обиды на Элуа. Она в него влюбилась, а тут такой бац, и чтобы забыть его летит домой . Я хоть и не внимательна к мелочам, но иногда и меня пробивает. Он провожал семью – а значит квартира у него частенько была пуста, А почему семья часто уезжала? Тем более в рождество, когда, наоборот, семьи собираются? Жена так просто садится и уезжает? С двумя маленькими детьми? Не верю! И, вообще, семья живущая неподалеку – это масса проблем. Жена может зайти в университет в любой момент, магазины рядом, дети в школе, общие знакомые. Если Элуа открыто встречался со студентками (а он об этом упоминает), то неужели никто никогда не проговорился жене, та же консьержка, чем занимается её муж, когда её нет ? Я хочу сказать, что такой вариант надо немного расширить что ли, объяснить для таких придирчивых как я. Хотя бы в последнем разговоре Лейлы и Элуа, расписать немного их диалог. И всё-таки расширить линию Жана, а то в таком виде сказка не получается. Возникает стойкое ощущение, что просто провести Рождество не с кем, и после окончания праздника разбегутся Чука и Жан в разные стороны. А надо как с Солом, вот там веришь, что будет всё удачно. Да и парочка Поль - Чо выше всяких похвал , за них переживаешь не меньше, а иногда и больше, чем за Лейлу. Ещё раз прошу прощения у автора за назойливость .
Ivetta: Axel, я с вами полностью согласна. Каюсь, действительно скомканно. Просто была уже усталость и хотелось поскорее избавиться от всего. Это недопустимо, знаю. Обязательно доработаю. В том числе и третий финал. И линию Элуа, и Жана. Спасибо за вашу "назойливость")) Без нее, я бы не видела своих ошибок. Думаю, Элуа как говорится "страх потерял") В этом сказывается его самоуверенность и убежденность в своей безнаказанности) Но немного надо будет уточнить, сделаю это. Жана очень хочется осчастливить. Поначалу он должен был просто исчезнуть, но стало жаль его. Хотя я сама с подозрением отношусь к мужчинам, которые перекидываются с одной подруги на другую. Хотя у них все только начинается и тоже не понятно будет ли. Но слишком резко, да. Либо совсем уберу это из сюжета, либо как-то дополню.
Бат: Ivetta С интересом прочитала следующее Ваше произведение. Понравилось буйством красок и национальных особенностей, помещенных в умеренную, согласно предрассудкам, английскую атмосферу. Немного разочаровывающим показался финал, словно герои бежали спринт и вдруг оказались перед оградой, но это личные впечатления. Соглашусь с мнением Axel о Жане и Элуа - яркие по ходу романа образы потускнели - опять ассоциация с бегуном, резко затормозившим перед препятствием. Но все это детали, главное, что вещь очень яркая и оригинальная. Спасибо!
Гостья: Автор обещал выложить третий вариант финала - очень бы хотелось прочитать и его))) Спасибо за роман [img]http://jpe.ru/gif/smk/sm248.gif[/img].
полная версия страницы