Форум » Авторы Клуба » В субтитрах не указан. Ivetta » Ответить
В субтитрах не указан. Ivetta
Ivetta: Название: В субтитрах не указан Автор: Ivetta Жанр: ЛР Попытка отвлечься на что-нибудь веселое. На этот раз - рождественский Лондон глазами мексиканцев.
Ответов - 73, стр:
1 2 3 4 All
Ирбис: Эмоции так и льются
Редкий гость: Ivetta Очень здорово, что Я закончила его вчера ночью. Нам не придётся ждать и мучиться. А по поводу трёх финалов Вы не переживайте: на этом форуме есть опыт альтернативных концовок. Читатели будут только рады получить "бонус" и самим выбрать лучшую для себя историю. Каждый раз, когда Сол исполнял эту мелодию, Лейле почему-то хотелось плакать. Она будто выдирала из груди кусочек за кусочком, вытягивая своими струнами все то, что бережно таилось в ней.Здесь получилось, что Лейла выдирала ... Могу лишь посоветовать картофельное пьюре и отварную говядину. мне казалось, что картофельное пюре будет правильно. Или это специально для "акцента"? А может Вы, как и в "Друге", дадите ссылки на песни? Было бы чудесное музыкальное сопровождение.
Marusia: Ivetta пишет: Теперь у меня три возможных финала, а выбрать один никак не могу. Редкий гость пишет: Читатели будут только рады получить "бонус" и самим выбрать лучшую для себя историю. Ivetta В бонусе хотелось бы узнать и другие версии финала. Присоединяюсь к просьбе дать ссылки на песни
Ivetta: Ну, уже заметно, что у меня тут культ Роберта Родригеса и большая часть песен именно из фильма Однажды в Мексике. У меня как обычно, только ссылки на ютуб. http://www.youtube.com/watch?v=dqJ0fMYBHjg&feature=related - эта песня, которую Лейла пела, когда Барри чуть не убил Сола. Ее любимая песня. http://www.youtube.com/watch?v=T1yWsigVtJE&feature=related - это то, что они спели вместе с Солом. http://www.youtube.com/watch?v=fMzz-CJ_0A0 - это та самая мелодия, которая звучит в конце главы. Невероятно красивая гитара. В фильме ее исполняет Антонио Бандерас. Музыка к фильму написана Робертом Родригесом и Джонни Деппом. Ну и, конечно, Лейла Эрика Клептона в исполнении Сола)) http://www.youtube.com/watch?v=vj8xjLQ9ofI&feature=related
Ivetta: Ирбис пишет: Эмоции так и льются Редкий гость пишет: А по поводу трёх финалов Вы не переживайте: на этом форуме есть опыт альтернативных концовок. Читатели будут только рады получить "бонус" и самим выбрать лучшую для себя историю. Я обязательно выложу все три) Чем дальше, тем больше склоняюсь к одному из них, но сомнения все таки есть. Marusia пишет: Присоединяюсь к просьбе дать ссылки на песни Есть еще ссылка на "персонажи") Попробую ее выложить, чтобы вы могли увидеть.
Ivetta: http://jpe.ru/1/big/060510/0b5q3pa51g.jpg - Чо http://jpe.ru/1/big/060510/0282jfwkyj.jpg - Чука http://jpe.ru/1/big/060510/01qir9le2v.jpg - Сол http://jpe.ru/1/big/060510/0zrqk6t08b.jpg - Элуа (да, вот представляется он мне Лени Кравитсем))) http://jpe.ru/1/big/060510/0qus4p0g5x.jpg - Лейла http://jpe.ru/1/big/060510/08by70mikm.jpg - Голос http://jpe.ru/1/big/060510/0wpjy8wlti.jpg - Жак http://jpe.ru/1/big/060510/0yttznb9m4.jpg - Поль
ирина: Ivetta пишет: Есть еще ссылка на "персонажи") удивительно именно Сола, Жака и конечно же Лейлу и Голос я так и представляла Ivetta спасибо, за ваши произведения
мариета: Ivetta пишет: Есть еще ссылка на "персонажи") А этого, по-моему, не надо было делать Это все таки роман, а не фильм, надо оставить читателю право соградить свое собственное представление о героев. Меня лично такой Елуа совершенно не устраивает. Лейла тоже ... А вот за музыку спасибо! Я и без ссылок рвалась бы искать ее...
Хелга: Ivetta Вы создаете такую бесшабашную разноцветную атмосферу, замешанную на музыке - чудесно! Спасибо за ссылки и музыку! мариета пишет: Меня лично такой Елуа совершенно не устраивает. Лейла тоже ... Елуя сошелся, но Лейла совсем другой представляется.
Редкий гость: Ivetta, Спасибо за музыку и лица. Авторское видение). Чо хороша.
bobby: Ivetta Догнала, наконец-то... Необычно, эмоционально и очень интересно... Спасибо!
Ivetta: Спасибо Мне так проще, когда они визуализируются. Насчет Лейлы, у меня было два образа - Шакира и Ева Мендез) Но остановилась на Шакире. Возможно, не совсем удачную фотографию выбрала) Слишком она на ней жесткая. Я безумно рада, что вам нравится. Сама к этому роману относилась очень поверхностно (после Друга) А музыка в нем потрясающая. Я и так любила Родригеса, а как узнала, что он автор саундов к фильмам, зауважала еще сильней. Хорошую музыку пишет. Он мое главное вдохновение)))
Ivetta: Глава пятая: «El regreso» [47] Когда не спится всю ночь, кажется, что утро не настанет никогда. Минуты ползут за стрелками часов и начинают растворяться с первыми лучами солнца. Оно по-зимнему заглядывает в окно, шелестя занавесками. Ползет по подоконнику, переступает на ковер и уже готово забраться под одеяло. Заспавшегося ленивца оно, несомненно, разбудит, приподнимая веки и щекоча ресницы. Солнце холодным лучом пролегло по смуглому лицу Лейлы. Девушка повернула голову к окну. Соседние дома потихоньку пробуждались. Переставлялись горшочки на подоконниках, курили соседние кухни, улицы ворковали детскими голосами. Лейла поднялась, ступив босыми ногами на пол, и прошла на кухню. - Поль? У тебя все в порядке? – удивленно воскликнула девушка. - Лейла, я умираю. Умираю. Кто-то отравил меня. Какая жестокая судьба. Кто-то подложил мне в кофе цикуту [48]. - Поль, эта цикута называется кашаса [49], - Чо стояла в дверях в своем маленьком махровом халатике и злорадно улыбалась. - Сгинь, исчадие ада. Это твоя вина, – застонал Поль. - Чо, что, насильно влила в тебя водку? – засмеялась Лейла. Похмельные мучения друга не могли не вызвать улыбки. Растерзанный, растрепанный и голый, он лежал пластом на кухонном столе, разбросав длинные худые руки. При словах Лейлы, Поль приподнял голову и взглянул на девушку, словно преданный учениками философ. - И ты, Брут? – он обессилено вытянул руку, и она тут же плюхнулась на прежнее место. Девушки рассмеялись. Лейла подошла к Полю, подняв его голову, притянула к себе. Тот благодарно уткнулся в живот девушки и по-детски засопел, обняв за талию. Лейла трепала его густые светлые волосы, поглядывая на Чо. Та еле сдерживала едкое замечание. Раскосые глаза искрились огнем, а несползающая ухмылка на губах придавала ей несколько жесткий вид. - Ах. Критон, мы должны Лсклепию петуха. Так отдайте же, не забудьте [50], - вскрикнул Поль, и откинулся на спинку стула замертво. Девушки переглянулись, ожидая нового выпада. Но Поль не двигался. Чо забеспокоилась первой. Подбежала к парню, сильно потянув его за волосы. - Ой… - пискнул Поль. – Убьешь, дура. - Идиот! Ты нас напугал! – Лейла тяжело выдохнула. - Хотел узнать, как сильно вы меня любите. - Кретин… – заключила Чо, выходя из кухни. Лейла последовала за ней. - Стойте! Нет! Мне правда плохо! Кто-нибудь, дайте мне аспирин. Лейла! Лейла, умоляю! Я понимаю, эта подлая женщина никогда не сделает ничего ради спасения моей жизни, но ты? Ангел мой? Вернись! Стерва! - Чо, может сделать ему кофе? - Даже не думай! Девушки бросили изнывающего на кухне Поля, голос которого еще долго дребезжал в запертых дверях. Сначала он насылал на девушек тысячу проклятий, затем умолял о пощаде, после готов был исполнить любое желание за чашку крепкого кофе. Затем он подозрительно стих. Лейла почувствовала неладное и выглянула из комнаты. Поль лежал на столе и не шевелился. Девушка, было, ринулась к нему, но, услышав тихий, но вполне отчетливый храп, улыбнулась и вернулась к себе. Она слышала как Поль, качаясь, поплелся в свою комнату, как хлопнули его двери и последовавший за этим глухой удар. Слышала как Чо выскользнула из дома, наверняка принарядившись. Действительно, выглянув в окно, она заметила маленькую фигурку Чо в узком белом пальто и черной вязанной шапочке, из-под которой выбивалась густая челка. Даже высокие каблуки не помогали ей рядом с зулусом. Он черной горой высился над ней, бросая длинную тень на тротуар. Они подбежали к припаркованной на противоположной улице машине. Лейла готова была присвистнуть от удивления. Это был аккуратный спортивный «Ягуар». Как в него умещался громила зулус было загадкой. А вот Чо эта машина очень подходила, словно была создана для ее маленьких габаритов. Лейла бесцельно побродила по комнате, что-то обдумывая. Так ходит наркоман или курильщик, который твердо решил бросить курить. Она бродила из угла в угол, ломая руки, казалось, если она смогла бы дотянуться до локтей, то укусила бы их. Она остановилась посреди комнаты, а затем села на кровать, раскачиваясь в такт бьющей в окно ветви подмерзшего клена. - Хорошо. Один фильм. Всего один фильм, – уговаривала она сама себя. – Тебе еще на работу. Так что, ты быстро посмотришь его. Никто не узнает. Девушка притихла, прислушиваясь к голосу дома. В ответ была красноречивая тишина. Даже из комнаты Поля не доносилось ни звука. Она подошла к видео, выбрала нужный диск и включила телевизор. Волна счастья в считанные секунды захлестнула ее. Словно она была в пустыне, изнывая от жажды, и, наконец, добрела до оазиса. Как странно устроены люди. Они упорно продолжают делать то, что вызывает в них боль. Язвенник, будет лихорадочно поедать жирный острый бифштекс забыв о том, что через несколько минут его сложит по полам страшный приступ. Алкоголик пригубит рюмку, а потом, не в силах остановиться высосет всю бутылку. Курильщик сделает глубокую затяжку, будто задерживая дыхание под водой. Лейла сидела на полу, поджав под себя ноги, и уставилась в телевизор. Сейчас она с аппетитом поедала свой опиум. - Что это Матильда? [51]– Жерар Депардье, целуя кисть Фани Ардан, провел по ней пальцем. - Это уже мое дело. Не надо ничего спрашивать, приятель, – она одернула руку и отошла от него. Он, выхватив ее руку, дернул ее к себе, усадив на колени. - А я буду. Я тебе не приятель, а любимый. Хоть и бывший. - У моего любимого было не сердце, а крепость, – повторяла Лейла за главной героиней. – Я хотела взять эту крепость, и он меня возненавидел. - Я тебя ненавидел? Так было. А теперь нет. Поверь мне. Я изменился… Этот фильм Лейла знала наизусть, впрочем, как и все те, что смотрела до и после него. Но этот оставил в душе слишком глубокий след. Страсть, расставание, возвращение…трагедия… Девушка не заметила, как пролетело время, оставив не успевшие высохнуть слезы. Знакомый голос, пренебрежительный взмах рукой, поправляющей тонкие светлые волосы. Она сделала над собой усилие и отключила видео, переключив канал. Поднялась, прошлась по комнате, открыла шкаф, не обращая внимания на что-то вещающего диктора. В голове был только один голос - голос Fatuma, а перед глазами лишь один образ, стирающий все остальное, словно один большой ластик. Она уже, было, готова была выключить телевизор, но что-то с новой силой пригвоздило ее к экрану. Неужели эта пытка бесконечна? Девушка совсем обессилела, всплеснув руками. Она снова поджалась, как ежик, желающий защитить себя беззащитными колючками. Стук часов, голоса улицы, шевеление дома, все это стало ненужными шумами, отсеянными внутренним фильтром. - Поль? Ты еще жив? – Чо влетела домой, разъяренная как тигрица. - Что такое, милочка? Тебе обязательно нужно так пронзительно кричать? Парень прижал ладони к ушам. Каждый звук отдавался в голове ударом линейки по пластиковой доске. Особенно высокий голос Чо. - Ты еще не сдох? Какая жалость. - Спасибо что спросила. Да, мне уже лучше. Чо скинула пальто, обошла полуголого Поля, убедившись, что он здоров. Правда, слегка помят. - Что там? – она обеспокоено покосилась на комнату Лейлы. - Лучше не спрашивай. - Последнее метро? - Нет. - Опять Берег? - Не угадала. - Красотки? Папаши? Поль отрицательно мотал головой. - Соседка? Только не говори, что Невезучие. - Нет, там он его не дублирует. - Граф Монте-Кристо? - Ты никогда в жизни не угадаешь. - Да что там Поль? Что может быть хуже Невезучих? Поль приоткрыл двери. - Бенгальский тигр обитает в Северной и Центральной Индии, в Непале и Бирме. А так же, в устьях реки Ганг и в Бангладеш. Небольшая популяция была выведена зарубежными учёными в середине 70-х для украшения зоопарков. В природных условиях белая шкура только мешала бы зверю охотиться летом. Специалисты объясняют редкий окрас… - доносилось из дверей. - О, Боже. - Нет, это не Боже, это бенгальский тигр. - Давно? - Ну, я успел уже узнать про популяцию морских черепах в Новой Гвинее и Северо-Канадских тушканчиков. - Я сдаюсь, – Чо подняла вверх руки. – Закрой двери, не могу это слышать. - Ты знаешь, есть интересные вещи. - Да-да, твоему другу вегетарианцу эта передача бы понравилась. - А что твой людоед? - Я не хочу это обсуждать. Чо прошла в свою комнату, но Поль шагал по пятам, ухмыляясь. На голове была грелка, а подмышкой термометр. - Поссорились? - Поль, – Чо строго посмотрела на парня. - Ты последний, с кем я решу обсуждать свою личную жизнь. Ясно? Теперь, я не могу ее обсудить ни с кем. Лейла просто невменяема. Глаза Чо заслезились, но она всегда стремилась казаться сильной, невозмутимой, стальной. Поэтому, девушка поспешила захлопнуть двери. Поль остался стоять в растерянности. - Лей? – Поль осторожно открыл двери. Девушка вздрогнула. - Что надо? – злобно буркнула она. - Я понимаю, что это очень важно… - Поль, прошу, не сейчас. Мне плевать что ты думаешь о моем психическом здоровье. - Там Чо… - Что? - Ну, мне кажется, ей сейчас нужна твоя помощь. Лейла тоскливо посмотрела на разговаривающий с ней телевизор, потом на Поля. Парень был, словно, напуган чем-то. - Где она? _____ [47] El regreso (исп) - возвращение [48] Цикута – ядовитое растение. «Государственный яд» в Древней Греции. Известно, что смертная казнь Сократа заключалась в том, чтобы приговоренный выпил кубок с ядом. [49] Кашаса – крепкий бразильский алкогольный напиток из сахарного тростника. [50] Последние слова Сократа перед смертью. [51]Соседка – (1981) – фильм Франсуа Трюффо. В главных ролях Фанни Ардан и Жерар Депардье.
полная версия страницы