Форум » Хелга » По-восточному - 4 » Ответить
По-восточному - 4
Хелга: «По-восточному» Автор - Хелга Повесть, наверное. мариета пишет: [quote]Читаешь, читаешь, а перед глазами рисуется вот такая картинка: На красной стрелке стоит Женя, на зеленой - ее чемодан, а где-то внутри по дороге и горы, и общага, и парикмахерская, и .... Что еще будет? [/quote] предыдущая часть Публикация на сайте - http://apropospage.ru/zabava/sof1/vostok/v_1.html
Хелга: Леона пишет: а можно для особо одарённых перевести, что сие значит? Дык в сносках же перевод есть. bobby пишет: Чувства у Жени обострены, наверняка не просто так ей что-то почудилось. При обострении может много что почудиться.
Леона: Хелга пишет: Дык в сносках же перевод есть. Ткни меня носом, пожалуйста! Не нахожу...
Хелга: Леона пишет: Ткни меня носом, пожалуйста! Не нахожу... О, пардон, это в предыдущей теме, оказывается. "Я странник в этом мире". Тыкаю... http://apropos.borda.ru/?1-8-0-00000005-000-280-0
Леона: Хелга спасибо! А я в этом отрывке ищу, а в предыдущий залезть не догадалась! Странник, значит... нюню...
Юлия: Хелга Богатыри - не вы! Так как же нынешнее племя? Где ж оно, где?! Заждались мы друга-то сердешного
Хелга: Юлия пишет: Богатыри - не вы! Так как же нынешнее племя? Где ж оно, где?! Заждались мы друга-то сердешного Но, возможно, богатырь уже умчался на своей Ямахе прочь?
Юлия: Хелга пишет: богатырь уже умчался на своей Ямахе проч *Голосом Станиславского* Не верю!
Хелга: Я обошла памятник вокруг, делая вид, что внимательнейшим образом изучаю это грандиозное скульптурное творение, на самом деле пытаясь осмотреть окрестности. Здесь, у постамента я была как на ладони, маленькая, одинокая и беззащитная. Как девочка со спичками в той ужасной сказке датского философа. Правда, ей было холодно, а мне жарко. И зачем меня сюда принесло? В этот Казахстан? Площадь кипела раскаленным камнем, гудела моторами автомобилей, таяла в солнце пополудня – ни куста, ни деревца, лишь тень от постамента, Батыра и его коня. И авторши почему-то нигде не было видно. Мне оставалось одно – взять себя в руки и, отклеившись от грозного бронзового защитника, пуститься в одинокое плавание в мареве жары и страха. Впрочем, плавание это оказалось очень коротким, намного короче, чем можно было себе представить. Я пересекла площадь, прошла мимо разбитых на клетки витрин универмага и вышла на улицу, что тянулась вдоль ограды уже знакомого мне парка. «Осторожно, Лапина!» – крикнула безнадежно или намеренно запоздавшая авторша, когда я, пропустив серый пыльный автомобиль, шагнула на тротуар под жидкую сень одинокого карагача. В следующее мгновение какая-то грубая и уверенная в себе сила увлекла меня за собой в темное нутро вышеуказанного автомобиля. Я задергалась, пытаясь закричать, но противная горячая рука зажала мне рот, а к лицу прижали влажный кусок ткани, затем удушающий запах и душная темнота, в которую я провалилась. Я летела по узкому длинному полутемному коридору, сначала медленно, словно пробиваясь сквозь вязкий молочный туман, затем – все быстрее и быстрее. Туман рассеивался, видимо, пугаясь моего стремительного центростремительного движения. В конце коридора, куда я неумолимо приближалась, светилось нечто, то ли окно, то ли фонарь, то ли выход в райские кущи. Скорость достигла размеров космической, со всего размаху я влетела в этот свет и резко затормозила, так и не влетев. Я открыла глаза и зажмурилась – надо мной висела обыкновенная лампочка накаливания, ватт на шестьдесят. Еще через мгновение я поняла, что жива, и ко мне вернулось потерянное в автомобиле сознание. Меня похитили и со мной что-то сделали! Но что? Чтобы полностью удостовериться в собственном существовании, я попыталась пошевелиться. Это оказалось непросто – все тело затекло, словно я долго лежала в некой тесной капсуле. Я подняла руки к лицу и рассмотрела свои пальцы, они были живыми, я могла ими шевелить. Я попробовала приподняться, с трудом, но села. Меня подташнивало и кружилась голова. Нужно было оглядеться и понять, где я и что со мной. Оказалось, что я лежала, а теперь сидела на огромном, обтянутом дырявым зеленым сукном столе, по-видимому, когда-то бывшем бильярдным. Он находился в полутемном помещении, размеры и функции которого определить было трудно – тусклая лампочка освещала лишь стол и бетонный пол вокруг него, остальное пространство уплывало в темноту, а окон здесь либо не было совсем, либо за ними царила ночная темнота. Я ощупала себя, на всякий случай, чтобы убедиться, вся ли я на месте. С облегчением убедившись, что вся, осторожно спустилась со стола и сделала несколько шагов. Голова кружилась, во рту стоял противный привкус, словно я съела недозрелую хурму и запила водкой. «Откуда ты знаешь, какое послевкусие может быть от такого сочетания?» – чопорно поинтересовалась авторша, выступая из темноты. «Это первое, что пришло в голову», – призналась я, несказанно обрадовавшись ее появлению. «Это был хлороформ или его аналог», – с умным видом заявила эта фармацевт-самоучка, которая совсем недавно блистала знаниями в ботанике. «Это я и без тебя поняла!» – проворчала я. «Это обнадеживает и означает, что ты не потеряла ориентацию в пространстве и способность к анализу. Если последнее у тебя когда-нибудь было», – тут же добавила она. «Слушай, мне не до ёрничанья, – разозлилась я. – Мне, может, жить осталось пять минут, какая разница, велики ли мои аналитические способности». «Думаю, они пригодятся тебе, чтобы прожить подольше», – парировала эта оптимистка, оглядываясь. Выбираться за пределы светового круга было страшно, но и оставаться в нем живой мишенью совсем не хотелось. Я обошла вокруг стола, потом шагнула за круг, через какое-то время глаза привыкли к полутьме, и я смогла определить, что помещение велико, что окон в нем не просматривается и, судя по всему, это подвал. Я находилась в жутком подвале, в руках бандитов, одна, в далекой чужой стране, среди бескрайней степи. Что подумают Фишеры? Приехала и пропала? Странная неадекватная девица, может, и не родственница совсем, а мошенница? Или будут волноваться и поднимут тревогу? Ну почему я не обратилась в полицию? Где этот чертов Данила с книгой, это он подставил меня? Ни Данилы, ни книги, ни сумки, ни покупок, ни чемодана, ни жизни… Ни слез. Странно, но глаза были сухими, ни слезинки, словно я выплакала всю свою жидкость за эти дни. «Видимо, какая-то химическая реакция на критическую ситуацию», – объявила из темноты доморощенная химичка-фармацевтичка-ботаничка. Я не успела ничего ответить, потому что где-то слева загремело – послышался звук открываемой двери, затем шаги, все ближе и ближе. У меня застучало в висках, в такт бьющемуся в истерике страха сердцу. Из полутьмы выросла мужская фигура…
apropos: Хелга Ох, дождались! Ну жуть какая! Украли, похитили, увезли, заперли... Триллер с мурашками просто. Бедная Женя, ей досталось как-то полной - и нападения, и погони, и угрозы ножом, а теперь еще и это. И где, спрашивается, Данила-ГГ? Нашу девочку спасать? Хелга пишет: химическая реакция на критическую ситуацию Прелесть! Авторша - как всегда - на высоте.
Цапля: Хелга омг, какой кошмар! Но какой великолепно описанный кошмар! Авторша - да, бесподобна Фармацевт-самоучка (с) - это надо в мемориз. И про хурму с водкой.
apropos: Цапля пишет: И про хурму с водкой Ага, насчет хурмы - здорово))) Вообще цитировать Хелгу можно до бесконечности .
Юлия: Вах! apropos пишет: Украли, похитили, увезли, заперли... Триллер с мурашками просто. Не то слово! Автор, так на вздохе нам и зависнуть? И никакой сколько-нибудь утешительной развязки?! Помилосердствуй!
Хелга: apropos пишет: Триллер с мурашками просто. Дык, на том стоим, на триллерах. Цапля пишет: И про хурму с водкой. Что-то представила и плохо стало... Юлия пишет: И никакой сколько-нибудь утешительной развязки?! Будет и, надеюсь утешительная, зреет, как хурма. Правда.
Цапля: Хелга пишет: Что-то представила и плохо стало... Великая сила искусства.
Бэла: Хелга пишет: я съела недозрелую хурму и запила водкой. *отчаянно отплёвываясь* Хелга, это такой у тебе контраст после пиршества в первых главах? Ты осторожней с описаниями От их реалистичности реально то рот сведёт, то слюной изойдёшь! К описаниям триллера это тоже относится
Marusia: Хелга пишет: Будет и, надеюсь утешительная Пока ею (то бишь, утешительной развязкой) и не пахнет Остаётся верить автору на слово
ДюймОлечка: Хелга Ага! Пугаешь нас, то есть их. Но я в авторшу верю, она боец и не оставит героиню в беде Хелга пишет: стремительного центростремительного движения. В конце коридора А разве центростремительное - это не по кругу? Тогда откуда у круга конец коридора? Это я привередничаю, но я представить себе просто не смогла как у нее кружится голова:) Бэла пишет: осторожней с описаниями Ага, а то я со всего размаху то, по привычке глотанула
Хелга: Бэла пишет: это такой у тебе контраст после пиршества в первых главах? Это да, получился контраст, сама того не ведала... Marusia пишет: Остаётся верить автору на слово Автору надо верить... ДюймОлечка пишет: А разве центростремительное - это не по кругу? Тогда откуда у круга конец коридора? Это я привередничаю, но я представить себе просто не смогла как у нее кружится голова:) да, именно, хотела передать головокружение. Слишком слишком получилось? Спасибо всем читателям за чтение, поддержку и внимание к опусу!
Флер: Хелга Продолжение впечатляет, даже мурашки по телу пошли Хелга пишет: одна, в далекой чужой стране, среди бескрайней степи За Женю становится реально страшно. Куда же этот Данила запропастился?
Хелга: Флер Спасибо!
полная версия страницы