Форум » Хелга » Принц - 4 » Ответить
Принц - 4
Хелга: Автор: Хелга Название: Принц (рабочее) Размер: как повезет... Главы на сайте - http://apropospage.ru/zabava/sof1/prince/prince_1.html
Галина: Хелга , ага... появился Принц!!! Это замечательно.
Marusia: Хелга Ты чётко придерживаешься традиции. Раз в год (один в один), по весне, ты вдохновляешь себя и нас рыжим эрлом. Мария - истинная женщина, настроение меняется ежесекундно. Хелга пишет: Мне жаль его, как может быть жаль сокола, попавшего в клетку. Вот, уже жалеет... Хелга пишет: Обнаженный до основ эрл и его леафлик леди, то есть я, в ночной рубашке, самой лучшей, еще ненадеванной. Чудесная картина! А дальше?
Хелга: bobby пишет: Я так рада, что ты вернулась к рыжему эрлу и его леди! apropos пишет: Спасибо, дорогая, что не забываешь о Принце Галина пишет: появился Принц!!! Дамы, дорогие, спасибо, что не забыли про этого несчастного сакса. Marusia пишет: Ты чётко придерживаешься традиции. Раз в год (один в один), по весне, ты вдохновляешь себя и нас рыжим эрлом. Ох, действительно! Только сейчас увидела, что ровно год прошел после последнего всплеска. Но день в день - чистая случайность... Или уже закономерность? bobby пишет: Вот только вопрос, а почему Вилелм не трогал Машу на супружеском ложе? Неужели такой деликатный apropos пишет: У меня тоже возник такой вопрос - законная жена, средневековый мужчина, рыцарь можно сказать. Есть здесь некая мысль, возможно, не очень удачная.
Marusia: Хелга пишет: Есть здесь некая мысль, возможно, не очень удачная. Подождём реализации ентой мысли.
bobby: Marusia пишет: Подождём реализации ентой мысли. Да-да, ждем-с...
Бэла: Хелга пишет: Если кто-то, случайно заглянувший в эту тему, еще что-то помнит... Правильнее сказать: есть ли кто-то здесь, кто не ждал бы возвращения рыцаря? Просто все тут эгмм леди деликатные, да и кормишь ты нас, дорогая, от пуза всевозможными историями и приключениями, так что грех жаловаться А отрывок этот, словно машина времени, швырнул читателей в весеннее сумасшествие Ордена Принцианства. Спасибо тебе
Хелга: Бэла пишет: А отрывок этот, словно машина времени, швырнул читателей в весеннее сумасшествие Ордена Принцианства. Ох, как бы аффтору обрести то сумасшествие. Спасибо!
Хелга: Утро встречает меня солнцем, бьющим сквозь тонкие тюлевые шторы и шумом воды, льющейся из крана. Ко всему этому прилагается уткнувшийся в подушку кривоватым носом обнаженный мужчина, по веснушчатой спине которого рассыпались рыжие лохмы. Зрелище не для слабонервных дамочек. Что ни говори, но у Вилелма спина рыцаря – сплошные мышцы и шрамы. Последних насчитала штук пять в обозримом пространстве. Один – здоровенный – через всю правую лопатку, четыре других, поменьше, разбросаны тут и там. Любопытно, как они заживляли колотые и резаные раны в этом своем средневековье? Впрочем, сейчас стоит заняться текущим краном, а не размышлениями о состоянии медицины в одиннадцатом веке. С трудом оторвавшись от созерцания эрловой спины, я выбираюсь из принцианского ложа и на цыпочках, чтобы не разбудить спящего героя, отправляюсь в ванную, где незакрученный им кран весело выдает струю холодной воды. Плеснув воды в лицо, дабы смыть томление прошедшей ночи, я закручиваю кран и иду на кухню, чтобы сварить кофе. Вернувшись в комнату, усаживаюсь в кресло напротив дивана, созерцая все еще мирно спящего англосакса, с которым меня столь странно связала судьба, и прокручивая в голове сцену с убитым матрасом. Вилелм жестоко, словно с соперником, обошелся с надувным матрасом моей подруги, и объявил, что у нас должно быть единое ложе! – Теперь мне негде спать! I have no place to sleep! – возмутилась я. – И вообще: воевать с матрасом – дело недостойное рыцаря, не кажется ли тебе, сэр Вилелм Лэндор, обрученный мой жених! Он молча положил свой скрамасакс на стол и подошел ко мне. — Ив виф не вилниз хазбонда хире… мужа, не желать.. делить хире ложе, разве виллан хи принуждать хире? Не воз гефем камен без ее хотеть, виллан. А ты, Маша – леафлик виф… Мы должен хаббан ложе, но решать вил ты…1 Вот так он и сказал, открытым текстом, признав свое отступление, и отдав дело принцианского ложа в мои слабые женские руки, хотя мне показалось, что он не был до конца искренен в тексте этой своей дипломатической ноты. Закончив речь, он поцеловал меня… в лоб, разделся донага! и улегся спать с видом победителя. Я же, пометавшись по квартире и искренне пожалев, что в доме нет ни капли спиртного, в конце концов достала из шкафа две ночные сорочки: одну сурово пуританскую, с рукавчиками и кружевным воротником, а вторую – легкомысленную, на тонких лямочках. После некоторых размышлений и колебаний, выбрала вторую. Еще полчаса мне потребовалось, чтобы осмелиться лечь на собственный диван под бок к наглому Вилелму. Решилась я в тот момент, когда рыжий наглец всхрапнул, перевернувшись на спину. Расположился, как у себя дома, а ведь собирался увезти меня в даль светлую! И между прочим, это мой диван, мой собственный, а он – этот подарок от Ордена ведет себя, как… Как подарок – пришлось мне признать. Из чего только сделаны мальчики? Из пустых обещаний и несбывшихся чаяний – вот из этого сделаны мальчики, грубо переврала я маршаковский перевод знаменитого английского стиха, решительно залезла на ложе и, немного повертевшись из-за соседства нагого мужчины, неожиданно быстро заснула, чувствуя себя в полной безопасности. Вилелм просыпается, по-мальчишески морщась от солнечного луча, добравшегося до его лица. Я вскакиваю с кресла, делая вид, что ищу какую-то очень нужную мне вещь. Я очень озабочена поисками: открываю шкаф, роюсь на полке, пока мой эрл встает и шлепает босыми лапищами ко мне? шепчет на ухо англосаксонское приветствие: «Скеал леохтдей!»2 и отправляется, как обычный обитатель XXI –го века, в сторону ванной комнаты. Быстро же он адаптируется, что не может не радовать. За завтраком мы обсуждаем качество и вкус приготовленной мною яичницы, точнее, обсуждаю я, а Вилелм кивает головой и пытается вклиниться в мои рассуждения. – Мы виллан… должны ехать, – говорит он, когда я наконец выдыхаюсь. Именно этого я и боялась. – Куда, Вилелм? Куда мы поедем? Ты понимаешь, что нам некуда ехать! Что тебе нужно хотя бы выучить язык, преодолеть языковой барьер… – с места в карьер взрываюсь я. – Ик не скулан жить в вифем хас!3 В такой узкий дом! – Не узкий, а тесный! А о чем думал твой Орден, когда отправлял тебя к избраннице с таким узким домом? What did they think about? Они что, не знали, что у меня ни гроша за душой и самая неуважаемая работа? – Хвэт есть.. неуважаемая работа? И почему зе работать, забодать тебя комар? Наконец-то до него дошло, что я работаю, пусть и на неуважаемой работе. – Я работать, потому что мне надо зарабатывать на жизнь! I have to make my living and I like my profession! 4 У меня нет ни имения, ни доходов с него, как ты надеюсь, успел заметить. А неуважаемая потому что учителя даже комар уже может забодать! – пытаюсь втолковать ему простые российские реалии. Он пожимает плечами, упрямый, не понимающий и не желающий слышать меня. – Ладно, а тебя не устроит такой вариант? Мы останемся здесь, временно, пока ты выучишь язык, устроишься на… – здесь я застреваю, поскольку сказать эрлу «устроишься на работу» практически невозможно. Во-первых, что он умеет, кроме как махать своим мечом и скрамасаксом; во-вторых, для него не существует такого понятия, и в третьих… «Может охранником?» – прикинула я вариант. – И знания языка особо не нужны, и профессиональные качества налицо. Ему бы в охрану какого-нибудь высокопоставленного лица, цены бы не было. Но у нас в городе такая проблема не стоит. Да и не хотелось бы мне, признаться, видеть своего Вилелма в этой роли. Все это вихрем крутится в голове, пока я подбираю слова, чтобы втолковать упрямому принцу, что ему следует согласиться со мной. Приходится пару раз разогревать чайник, пока мы ищем бреши в языковом, историческом и гендерном барьерах. Ох и трудное же дело! – Решай сам, ты же муж, глава предприятия, – говорю я, вконец обессиленная. – Можно купить участок и построить там дом… Сказала я это просто так, ляпнула, потому что исчерпала все доступные аргументы и словарный запас. Секунду назад кипящий, как чайник, эрл вдруг хлопает ладонями по столу так, что дружно взлетают, весело звякнув чайными ложками бокалы, и пускается в пляс тарелка, потеряв лежащий сверху бутерброд. – Купить участок и построить дом? Что есть? – To buy some site and build a house!5 – повторяю я. – Зэт есть мой зот! Решать! - басит эрл. – У тебя денег нет! – возражаю я. – Маша! Сие есть не дело гефем, я решать! Разумеется, а кому же еще, сэр Вилелм? Несмотря на абсурдность ситуации, я облегченно вздыхаю, поблагодарив саму себя за удачно брошенную фразу. Кажется, мы никуда не едем! Остались мелочи! Русский язык на практике, Аблиген в гараже Изольды, Беалдинг, адаптация, ложе и… одежда. Нужно его одеть! Прикидываю свой баланс: от зарплаты осталось ровно, чтобы заплатить за квартиру. Придется пустить в расход сбережения от частной деятельности, потом сочтемся, решаю я. Осталось только убедить. – Ик идти ту Аблиген, – заявляет эрл. 1 – Если жена не желает мужа своего, не желает делить с ним ложе, разве должен он принуждать ее к этому? Ни одна женщина не приходила в мои объятия без ее согласия. А ты, Маша – особая… Мы должны делить ложе, но решать будешь ты…(общий смысл произнесенной эрлом речи) 2 – Будет светлый день (др.англ) 3 – Я не могу жить в доме жены (др. англ.) 4 – Я должна зарабатывать на жизнь, и я люблю свою работу.(англ.) 5 – купить участок и построить дом (англ.)
bobby: Хелга Описание терзаний героини, решившейся наконец прилечь под бочком у эрла, бесподобно, равно как и описание спящего рыцаря. А все-таки ему присуща деликатность - качество, не очень вяжущееся с обликом средневекового принца. Это, наверное, исключение из правила, поэтому именно его и выбрали в Ордене, чтобы прислать к Маше. Машу в какой-то степени жалко - ей обо всем теперь думать надо. А у Вилелма все просто, он не парится... Хелга пишет: Ик идти ту Аблиген, – заявляет эрл.
apropos: Хелга О, какой благородно-спящий рыжий эрл Вилли... Маша, учитывая выбор ночной сорочки и прочие метания, явно пожалела, что... хм... bobby пишет: ей обо всем теперь думать надо. А у Вилелма все просто, он не парится... Ну да - у него одна, но пламенная цель - поселить жену в своем замке. А как найти этот замок... Вот тут и ожидают его, бедолагу, сюрпризы, о которых он и не подозревает пока.
Хелга: bobby пишет: А все-таки ему присуща деликатность - качество, не очень вяжущееся с обликом средневекового принца. Это, наверное, исключение из правила, поэтому именно его и выбрали в Ордене, чтобы прислать к Маше. Подумалось, что да, такое качество должно быть присуще избраннику Ордена. apropos пишет: А как найти этот замок... Вот тут и ожидают его, бедолагу, сюрпризы, о которых он и не подозревает пока. Да, как-то ему совсем не позавидуешь.
Marusia: Хелга Очень хочется, чтобы Вилелм обрел свой замок и поселился в нем со своей леафлик вифем. Хелга пишет: шепчет на ухо англосаксонское приветствие: «Скеал леохтдей!» Красивые у древних саксов приветствия.
ДюймОлечка: Хелга Это чудо, распустившееся в виде двух частей Как же приятно вспомнить про этого рыжего орла, хотя я и не забывала А во заметьте у мужчин все как-то проще, это женщины все надумывают себе проблемы - хоть с прозрачной сорочкой, хоть с покупкой дома... Верю в Вилелма Нет, все-таки Маше было бы проще приспособится в средневековье
apropos: ДюймОлечка пишет: Маше было бы проще приспособится в средневековье Не, я понимаю, что за таким рыжим эрлом хоть куда - в огонь или воду , но средневековье - это как уже чересчур для современного человека, даже если это женщина.
Хелга: Marusia пишет: Красивые у древних саксов приветствия. Так они вообще были красивым народом, во всех отношениях. ДюймОлечка пишет: А во заметьте у мужчин все как-то проще, это женщины все надумывают себе проблемы Должны же мы друг друга дополнять, они - пофигизмом, мы - трепетом.
ДюймОлечка: apropos пишет: даже если это женщина Женщина - она ж гибкое создание, сможет ради любимого и любящего все что угодно, это мужчина будет "ныть" что футбол не посмотреть, что вместо таблЭтки от простуды настойку дают и т.д
Юлия: Хелга Бог мой! Какая прелесть: рыжий, огромный, голый(!), весь в боевых шрамах и такой деликатный и благородный! Вот они откуда, аглицкие жентельмены, пошли! Ох! Хелга , дорогая, это просто глоток амброзии! *пролетая над гнездом* Времени нет совсем! *бьется головой о гнездо* Спасибо!
Хелга: Юлия Спасибо! Ужасно рада твоему появлению, заходи почаще, по возможности.
Хелга: Что ж, мой принц и господин, ваше желание – закон, Аблиген, так Аблиген, тем более, что животное действительно нуждается в утреннем уходе и завтраке. И дальше будет нуждаться, между прочим. Придется отправляться к Изольде Борисовне… Не придется – поняла я, потому что тотчас же раздается требовательный уверенный звук входного звонка, и соседка врывается в прихожую, едва я открываю дверь. – Доброе утро, Маша! Мы должны накормить лошадь! – с энергией человека, отвечающего за все, восклицает она. Взгляд Изольды скользит по мне и направляется в глубину квартиры – конечно, больше всего ее интересует мужественный Вилелм. Едва он появляется в прихожей, приветствуя мистрис Изольду поклоном, она вспыхивает, словно декоративная свеча. Кажется, мой принц совершенно покорил мою соседку, превратив ее из мегеры в добрую душевную женщину. Волшебная сила Принцианства, не иначе! Изольда принесла ключ от гаража, который вчера позабыла – как я подозреваю, намеренно – отдать эрлу. Она готова сейчас же отправиться в гараж проведать Аблигена, но мы с Вилелмом в два англо-русских голоса уговариваем ее отказаться от этой затеи, уверяя, что можем справиться с этим, пусть и ответственным делом, сами. Ни разу не помянув олиграхов, но одарив Вилелма самыми теплыми взглядами, соседка уходит домой, и на повестку дня вступает следующая проблема: что надеть эрлу. Если поездка верхом еще хоть как-то оправдывала потрепанный бесформенный пыльник в сочетании с саксонскими ботинками, то выход в город пешим в таком виде плюс вся нездешняя фактура эрла, сделают нас с ним центром внимания, а этого мне совсем не хотелось. Нужно купить для эрла какую-то одежду, хотя бы на первое время, чтобы он мог спокойно ходить по городу, не выглядя бомжом или перезревшим неформалом. Пока я размышляю, Вилелм облачается в свои собственные одеяния, не забыв, разумеется, Беалдинг, и готов покинуть мою бойницу. – Я знаю путь, – величаво объявляет он, видимо намекая, что сопровождение леафлик леди ему совсем не требуется. Бросаюсь объяснять ему, не помню уже в который раз, что его наряд слишком экстравагантен и привлечет ненужное внимание. Вилелм отодвигает меня в сторону, приподняв над полом, но осторожно, словно я выдута из стекла или фарфора, нет скорее, фаянса, и довольно ловко справившись с замком, выходит из квартиры. Мне не остается ничего иного, как в бешеной спешке натянув джинсы, свитер, кроссовки и куртку, ринуться вслед – как я могу оставить его одного, в таком виде, с мечом, идущего по городу. Эрл на глазах становился неуправляемым, словно вся история начинается с начала. Или он мстит мне за бесплодную ночь? О, мужчины! Вылетаю во двор, но Вилелма там уже нет, мчусь, не разбирая дороги, по лужам и рытвинам, с холодком ужаса внутри и совсем не леди снаружи. И за что мне все это? Что такого я натворила, чтобы получать подобные подарки? – спрашиваю космос в очередной раз и замираю. Эрл стоит в десятке метров впереди, высокий, в плаще и шапке, ни дать ни взять, Илья Муромец, нет, Добрыня Никитич. Прохожие, огибают его, словно остров посреди реки, не отрывая взглядов. И что же дальше будет с этим проклятым упрямцем? Лечу к нему, затормозив в нескольких шагах, чтобы отдышаться и предстать перед «мужем» леафлик леди, а не растрепанной теткой среднего возраста. – Вилелм, – говорю я, когда он оборачивается, то ли услышав, то ли почувствовав мое приближение. – Пойдем вместе… – Ты бежать за меня, леди мин хеорта? – Пойдем, – повторяю я, и он не протестует. Мы шагаем с ним, с мечом, который, к счастью, не очень заметен из-под плаща, мы идем кормить Аблигена. И если за нами не тянется толпа, то только потому что наши люди либо стараются ничему не удивляться, либо не верят своим глазам. Впрочем, я, как всегда, тороплюсь с выводами. Дама, идущая навстречу, замирает свечкой, открыв рот. Мы идем мимо, эрл кланяется ей. Если он станет отвешивать поклоны всем обалдевшим дамам, нам крышка. – Здравствуйте, Мария Семеновна! – слышу я и вздрагиваю. Этого мне только не хватало! Изюмов и Сабельников из седьмого! У Валентина открыт рот, а в глазах Сабельникова отражается эрл Вилелм. Напряженно здороваюсь, суровостью взгляда пытаясь сбить любопытство своих учеников и, подхватив эрла под руку, тащу его за собой. Он явно удивлен, но подчиняется, интересуясь, кем приходятся мне эти юные отпрыски. – Учениками, pupils, я преподаю им английский… – объясняю я, слыша за спиной восторженный свист одного из пьюплз. Мы вполне успешно переходим дорогу на зеленый сигнал светофора, и цель нашего похода уже близка, но испытания, как оказалось, только начались. – Маша! – слышу я и вздрагиваю еще сильней. Вздрагиваю потому, что голос принадлежит моей закадычной подруге Елизавете, с которой мы, по причине обоюдной занятости, не виделись уже пару месяцев и по закону подлости встретились именно сейчас. – Лиза! – радостно воркую я, прижимаясь щекой к пухлой щеке подруги и мысленно отправляя ее в дивизию Тристана Петровича. Лизина щека залипает на моей слишком долго для нормального дамского приветствия. – Это кто? – после паузы шепчет она. – Где? – глупо спрашиваю я. – Не дури… Кто он? – А… он… да так… – Ни фига себе «да так»… Где ты его откопала!? Отлепив щеку, Елизавета словно забывает о моем существе – слишком невзрачном на фоне рыжего эрла. – Маша, ты познакомишь меня с молодым человеком? – спрашивает она, в упор глядя на эрла. Молодой человек сменяет мрачноватое выражение лица на вполне восторженное и кланяется. Я не успеваю его представить, он опережает меня, выдав весь свой титул: Вилелм Лэндор, эрл Эдлингем! Елизавета вспоминает обо мне. – Это прикол такой? – шепчет она в мою сторону. – Это его имя, – шепчу я в ответ. – Ты мне не втирай… – Это Елизавета, моя… знакомая, my friend, а моего… приятеля можно называть… Я застреваю, лихорадочно размышляя, как выйти из ситуации, а заодно и придумать на ходу вариацию имени Вилелм, не оскорбив самосознания средневекового рыцаря и успокоив подругу. – … Виля… – произносит эрл. – Ме нэмз Виля, леди Элизабет. Упс… спасибо Тристану Петровичу, забодай его комар! Леди Элизабет расплывется в очаровательной улыбке и протягивает руку, ни дать, ни взять, для поцелуя. Посреди улицы, носящей гордое профессиональное название – Нефтяников. Картина гуашью… – Мы очень спешим! – вклиниваюсь я. – Он что, иностранец? Индус? Ой, он же рыжий, нет, не индус… – лепечет Елизавета. – В совместном накопала? Переводчицей подрабатываешь? – Лиза… Ви.. ля, идем, у нас же Аблиген… – Да, идем, Мария, – резко соглашается эрл, и я лечу вперед, увлекая его за собой, под Лизино «Аблиген? Я позвоню и ты все расскажешь!» До Аблигена мы добираемся вполне успешно, по пути я забегаю в магазин и покупаю пять кило овсяной крупы. В гараже прохладно и пахнет лошадью. Аблиген радостно тычется в руку Вилелма. Спустя полчаса, он покидает меня, верхом на своем белом, умчавшись в сине-зеленую лесную даль по песчаной дороге. А я, как Ассоль или Пенелопа, чуть ли не машу отсутствующим платком. О, женская доля, прощаться и ждать!
apropos: Хелга Насмеялась и умилилась - великолепная сцена с Изольдой (ох, неспроста она улыбается нашему Вилли), поход по улице со встречами и расставаниями. Дамы, конечно, не могут перед ним устоять - эрл наш Вилелм бесподобен Вот только куда он опять умчался?! От Пенелопы с Ассолью? Хелга пишет: О, женская доля, прощаться и ждать! Доля - долей, но надеюсь, продолжение все же не заставит себя ждать.
полная версия страницы